
旧金山 — 罢免第四选区市议员殷嘉立 (Joel Engardio) 的选举将于9月16日举行。旧金山选务处公布,第四选区(日落区)的选民可由8月18日起透过邮寄选票、提前到市政大楼选务处投票、或将选票投进设在三个地点的投票箱等方法参加罢免选举。
旧金山选务处已公布9月16日罢免选举的更多细节。选务处建议第四区的居民于9月2日之前登记为选民,这样他们可在邮箱收到由选务处为第四区每名选民寄发的罢免选举选票。
合资格的居民,可在网路上登记为选民,请造访加州州务卿网站:registertovote.ca.gov ,在该网上填写选民登记表格。
选民登记手续也可在旧金山选务处办理,可亲往旧金山市政大楼地库48室,或透过邮寄方式,向选务处索取选民登记表格。
9月2日选民登记已截止后,符合资格的第四选区居民仍然可以亲往旧金山选务处登记为选民,并可即时投票,或可于9月16日选举日当天,前往第四区内的20个投票站为罢免选举而投票。
第四选区的居民和选民可以造访旧金山选务处的网站: https://sfelections.org/tools/portal/,查看他们的选民登记最新资料及投票纪录。
旧金山选务处指出,已登记的第四区选民将于2025年8月18日左右收到罢免选举的邮寄选票、选民手册和样本选票。
当选民收到邮寄选票后,可以立即填写选票及将选票寄回;也可以将填好的选票投进三个官方的投票箱内,该三个投票箱设在日落区Ortega街3223号的Ortega图书馆、Taraval街1200号的Parkside图书馆、和市政大楼;也可于 9月16日选举日当天的晚上8时前,将选票投进邮箱或送到各投票站。
罢免殷嘉立的项目将以提案的形式列在选票上。选民将被问到是否赞成于现任第四区市议员殷嘉立的四年任期届满前(即2027年1月7日前),将他免职。
殷嘉立于2022年11月当选第四区市议员,他代表的选区包括外日落区和Parkside社区。2024年中,殷嘉立在市议会上提出K提案,并得到其他市议员的支持而成功将K提案列在2024年11月选举的选票上,交由全旧金山选民表决。
K提案建议将位于日落区范围内的一段二哩长的海傍公路永久封闭,禁止私人车辆进入,目的是将该公路改造成海滨公园。

K提案在2024年11月获得了全市多数选民的支持而获得通过,但第四区选民郤以压倒性的多数比例投票反对K提案。
K提案的反对者于11月选举后发动罢免运动,并成功收集足够的签名,将罢免殷嘉立的议案列在选票上只供第四区选民表决。
罢免殷嘉立阵营在网站上写道:「当殷嘉立竞选要担任我们的市议员时,承诺要保留‘海傍公路’的妥协方案,并让我们的选区更加安全。他甚至将承诺写下来了。然而去年秋天,殷嘉立在没有与大多数选民沟通的情况下,就将K提案列入选票,永久禁止车辆通过海傍公路。」
殷嘉立则在反对罢免的网站上写道:「许多日落区居民告诉我,他们不支持罢免,包括一些不认同我所有政策立场的选民。他们说,我的整体表现, 而不只是一项议题,才是最重要之处。他们喜欢我关注公共安全、争取教育、支持小商业,及支持建造更多房屋让大家留在旧金山居住的立场。」
旧金山选务处指出,发起罢免运动的人士于2025年5月22日提交了共1万523个有效签名,超过罢免选举规定的最少9911个签名,这规定是第四选区登记选民总人数的20%。
选务处的最新资料显示,目前第四选区共有5万289名登记选民。只有第四区选民才能参加9月16日的罢免选举及投票。
如果选举结果显示,反对罢免的选民人数超过支持罢免者,殷嘉立将可以留任。如果支持罢免者较多,殷嘉立将被免职,市长罗伟将任命新市议员接任。
接任者必须于2026年6月参选,成功连任才可完成殷嘉立余下的任期至2027年元月7日。接任者可继续于2026年11月参选第四区市议员,争取出任他个人的全新四年任期,由2027年1月8日至2031年1月7日。






