(舊金山) 為了對比近年舊金山被媒體報導指存在的毒品氾濫、經濟蕭條、治安惡化等負面形象，一本全新的文學雜誌將於7月28日（周日）在舊金山華埠正式發行。 包括兩位華裔在內的19位作家及詩人，在文學雜誌上透過文章去表達他們對舊金山的熱愛。
這本厚84 頁的文學雜誌，題為「我的夢想：寫給舊金山的信」，其實也是一本書，收錄了19 位作家的散文和詩詞。有興趣的讀者可到舊金山市內 50 家書店、咖啡室、餐廳和藝術畫廊等免費索取。
近年來，由於舊金山市中心和聯合廣場有大量的商店倒閉，顯得到處空蕩蕩、汽車盜竊嚴重、零售店遭集體搶掠、犯罪率高、街頭毒品氾濫、到處是無家可歸者、街道骯髒不堪等，備受全球新聞媒體報導。情況更導致企業商號撤退、稅收減少、預算削減和居民紛紛搬離舊金山。
舒夫曼(Stuart Schuffman) 是Broke-Ass Stuart 文化網站(BrokeAssStuart.com) 的創辦人，也是一位著名的旅遊作家，他決定出版一本像文學雜誌的書，由包括他自己在內的19名作家和詩人撰寫他們在舊金山的正面體驗。
這本書獲得「公民歡樂基金」的資助而完成的。 該基金的共同創會人曼尼(Manny Yekutiel) 表示：「我們很自豪可以促成這本令人驚嘆的文學作品。目前很需要全球的人了解我們為什麼這樣熱愛舊金山。」
舒夫曼在宣布出版該文學雜誌時說，這本文學雜誌的發行是慶祝舊金山的傳統與文化，並藉此對比外界對舊金山存在的負面形象，文學雜誌也是送給舊金山居民的一份禮物。
舒夫曼說，經過幾個月的籌畫工作後，文學雜誌已正式推出，而且是免費送給大家，將於7月28日周日下午2時至4時，在舊金山華埠的Kerouac小巷舉行發行禮。該小巷位於華埠都板街和多倫布街之間，並在著名的「城市之光書店」旁邊。
「我們選擇在這個華埠小巷子舉行發行禮，是因為這個地點與舊金山美妙的文學傳統有著密切的關係。 『城市之光書店』是保留傳統文學的中心，而旁邊的酒吧又是許多作家聚會的地方。這條小巷子是慶祝文學雜誌出版的最理想地點。」舒夫曼說。
舒夫曼又說，「這本文學雜誌收錄的作者作品，陣容盛大使大家感到興奮，有舊金山桂冠詩人、普立茲獎得主、Litquake聯合創始人，以及國家書評獎、美國圖書獎、拉姆達文學獎等得主，他們都是讓人敬畏的作家。」
「他們每個人本身就是巨星，」舒夫曼說。在19位作家和詩人中，其中兩位是著名華裔作家翟梅莉和華天鳯，她們過去都曾擔任新聞記者，後來轉職為作家。
翟梅莉過去是美聯社的記者，她曾報導的新聞事件，由天安門廣場的鎮壓、到聯合航空232 號航班在愛荷華州墜毀、從德克薩斯州到科羅拉多州的東南亞幫派事件，及教宗若望保祿二世到訪丹佛市等。
除了已出版的11本著作，翟梅莉自1999年起在舊金山州立大學創意寫作系擔任教授，也在柏克萊加大東亞研究所擔任研究員，曾在多所大學任教，包括阿默斯特學院、懷俄明大學和北卡羅來納大學威爾明頓分校等。
翟梅莉說，她很高興有機會為這本文學雜誌撰稿，反駁右派新聞媒體錯誤報導舊金山在衰落。她以自身的經歷告訴大家，她為什麼熱愛舊金山，為什麼她選擇以舊金山為家。舊金山極具耐力，大家可以團結起來保護舊金山的家園和社區。
在南加州出生的翟梅莉，選在舊金山定居之前，她曾住在美國15個不同的州和四個國家。在題為「終於回家」的文章中，翟梅莉寫了她如何在全美不同州不斷搬家的故事。
翟梅莉在文章裡寫道：「我從小就渴望一個有家感覺的地方。我所說的『家』，是指一個讓我感到安全的地方。在那裡我對自己的皮膚感到舒適。在那裡我感覺自己是屬於該地方，或者有歸屬感。」
六歲時，翟梅莉因為父親工作的關係，搬到了新澤西。12歲時，她又搬到了南達科他州。翟梅莉寫道，「在南達科他州，白人社區不喜歡我們的混血家庭。他們以前從未見過華裔男性娶白人妻子。人們會在街上停下車，轉身盯著我的父母、我的哥哥和我。那是一個在非常非常小的城鎮。」
「後來，有白人開車經過，向我們家開槍。多年來，我們家的五隻狗被槍殺。當我們下校車時，我和哥哥要在車道盡頭走回家。白人男女在停車場、雜貨店、學校、校外以種族語句辱罵我們。」
「我曾在美國各地不斷搬家，最終一共住了15個州。我在不同的地區工作過，包括擔任記者，然後是研究生和教師，我為每一份工作或每一所新學校而搬家。」
「直至柏克萊加大為我提供了獎學金，將我帶到灣區來。那時我意識到舊金山就是我一直在尋找的真正家園。」翟梅莉在文章中寫道。她在1996年至1997年間獲得了柏克萊加大的獎學金，並於1999年獲得舊金山州立大學的訪問學者教職。
「...舊金山讓我有賓至如歸的感覺，還有其他更多的原因。例如，美食。我到永興餅家買到新鮮出爐的蛋撻、東亞餅家的月餅。」翟梅莉寫著，「但所有的文化和美食傳統都不是憑空而來。這是數十年來社區共同建設保留的成果。」
翟梅莉又寫說，「家是我們可以建立社區的地方，我們可以共同努力，加強安全網絡，並維持我們的價值觀。舊金山是我找到了而又讓我感到有親切感的城市。」
在金山灣區出生長大的華天鳯，從史丹福大學畢業後，先進入「舊金山紀事報」擔任記者，其後轉任專欄作家。她主要報導亞裔社區，並撰寫了有關亞洲和亞裔僑民的文章。
在「我的夢想」文學雜誌中，華天鳯撰寫的文章題為「全部上車」，她描寫她和一對11歲的雙胞胎兒子，從東灣的家中出發搭乘公共交通捷運系統和舊金山公車遊覽舊金山的感受。
「今天，我們一家人一起去舊金山遊覽。第一站：安卡巴德洛碼頭站。我們漫步到渡輪大廈，一邊吃著糕點，一邊欣賞海灣大橋的帆船和優雅的尖塔。」華天鳯寫道。
華天鳯寫道，「更大的吸引力還在後面：Van Ness Avenue 上的公車專用快速交通車道，這是一個耗資3億元、歷時27年的基建工程。額外的好處是：公車讓18歲及以下的青少年免費乘搭。」
「在一個社會和經濟分層已經加劇的城市，交通是一個交流的機會，讓各自單獨上路的人有機會交流。」文章內華天鳯寫著，她與兩兒子走進麥克斯歌劇院咖啡館用餐，雖然餐廳服務員與過去不同，但他們提供的熏牛肉三明治，就像我在千禧年搬到舊金山時那樣。
華天鳯寫道，「當時我在一個吸引全球雄心勃勃的人追逐網路財富的城市中，找到了一份報導科技新聞的工作。當時我是24歲，換了新髮型，這是我曾留過最短的髮型，高過下巴的髮型，讓我看起來像個可愛的日本男生。」
「我可以成為任何人。我夢想著可發掘到更多未被人知的新聞，也夢想有一天發表我的新書。這一天已經來到了，到目前為止，我已經出版了三本書，組織了我的家庭，並搬到了東灣居住。」
「有些地區我很熟悉，有些地區我已經好幾年沒去過了，或者對我來說完全陌生。但每次來到舊金山，我都會再次愛上舊金山——因為它的美麗、多樣性和承諾而變得無與倫比。」華天鳯寫道。
文學雜誌上的五位作家，包括Jack Boulware、翟梅莉、Leticia Hernandez Linares、Baruch Porras-Hernandez 和Carol Queen，將出席華埠的新書發布會，並朗讀他們發表的文章。
大家可在網站 brokeassstuart.com 上找到可免費取閱文學雜誌的50個地點。文學雜誌的文章也可在網站上供民眾免費下載。
