Wind Logo

民權

聯邦最高法院1974年元月 21 日為Lau v. Nichols 上訴案作出裁決,支持移民學生獲得雙語教育權利。圖中的華裔學童於聯邦最高法院作出裁決前,在舊金山市的移民發展中心學習英語。照片來源:舊金山公立圖書館舊金山歷史中心

聯邦最高法院裁決 Lau v. Nichols 歷史案例50周年確認華裔移民學生享有雙語教育權利

(舊金山) 2024年1月21日是聯邦最高法院就 1974年的 Lau v. Nichols 案例作出歷史性裁決的 50周年紀念。九名大法官一致裁定不懂英語的華裔移民學生控告舊金山聯合學區勝訴,有權爭取雙語教育服務,使他們在學校可獲得實質有意義的學校教育。這項具里程碑意義的裁決同時為全國公立學校系統建立雙語教育制度。

  • *編者的話:在美出生的華裔青年黃金德 1895年由中國回美時,遭美國海關拒入境及扣留。近 130年前中華總會館籌款集資為黃金德提供法律基金控告美國政府。1898年 3月28日美國最高法院裁定黃金德勝訴,確定所有在美出生的不同族裔人士享有平等的公民權。中華總會館資深商董林炳昌在 2023年 3月25日黃金德日慶祝活動上發表演說,回顧黃金德案的經過。本報節錄林炳昌的演說內容,並在本期刊登,與讀者分享。

    中華總會館資深商董林炳昌(左三)2023年3月25日在黃金德日慶祝活動上發表演說,回顧黃金德案的經過。關文傑攝影
  • (舊金山) 市議員殷嘉立在市議會上提出一項決議案,表揚華裔黃金德於1898年3月28日,在美國最高法院勝訴,獲肯定他在美國出生可自動享有美國公民權的權利。今年是這項歷史性裁決的第 125 周年紀念。

    市議員殷嘉立(左二)提案賀黃金德出生公民權案滿125周年,並在會上向支持黃金德提出訴訟的中華總會館頒發賀狀。關文傑攝影
  • (舊金山) 黃金德是在舊金山華埠出生的華裔。 1894年11月15日他離開美國到中國探望父母。1895年8月搭船回舊金山,卻被美國海關拒入境及扣留。黃金德認為美國憲法給予他在美出生的公民權,一路提訴訟至美國最高法院。 1898年3月28日美國最高法院裁決黃金德勝訴。

    黃金德的 14 歲曾曾外孫女Nina(右)與母親 Sandra Wong(左)  一起出席慶祝活動,並手持 2021 年出版的童書「我是美國人- 黃金德的故事」。李秀蘭攝影
  • (舊金山) 百多年前,華裔黃金德在舊金山出生,他從中國返回舊金山時被拒入境,且被海關扣押。當年中華總會館為他請來律師,向聯邦法院提出訴訟,一路上訴至聯邦最高法院。 1898年3月28日,美國最高法院裁定黃金德勝訴,他可享有出生公民權。

    在舊金山出生的黃金德,1894年返回中國後被拒入境。中華總會館為他聘請律師提出訴訟。聯邦最高法院1898年3月28日裁定黃金德享有出生公民權。照片來自美國國家檔案館