*編者的話：在美出生的華裔青年黃金德 1895年由中國回美時，遭美國海關拒入境及扣留。近 130年前中華總會館籌款集資為黃金德提供法律基金控告美國政府。1898年 3月28日美國最高法院裁定黃金德勝訴，確定所有在美出生的不同族裔人士享有平等的公民權。中華總會館資深商董林炳昌在 2023年 3月25日黃金德日慶祝活動上發表演說，回顧黃金德案的經過。本報節錄林炳昌的演說內容，並在本期刊登，與讀者分享。
1870年秋天的某一天，一位纏足小腳的婦女，在美國舊金山華埠生下一位嬰兒，孩子的父母都是華人。
據資料顯示：同年（1870年）在美出生的華人孩子，共有518人，可是他們的前景前程各有不同，黃金德這位小生命，就在等候命運的塑造。
那個年代，美國社會充滿不安的氛氛。
1894 年，黃金德 24 歲了，該回東方遙遠的故國省親迎娶了吧？這是在美華裔、華人父子代代的理想人生軌道。
黃金德在命運的安排及親人的期望下，回到了祖輩的家園。他在祖父的老屋待了三數月，七月金風送爽，滿心喜悅，便返回美國。
黃金德被拒登岸，他感到驚恐，慈母李薇 (Wee Lee) 則愁緒如海，父親黃四平 (Si Ping) 問天無語。
大約成立於 1850年的「駐美中華總會館」，領導層在獲悉黃金德被拒入境後，深感不平，挺身而起籌款，僑胞反應熱烈，善款不絕，於是聘請律師，控告美國政府，為弱勢族裔伸張正義。
可是層層關卡，均被政府操控，原告力薄，叢挫連連。先是黃金德被羁留在船上五個月,，始獲保釋上岸，與律師聯繫，爭取正義。該案雖然屢審屢敗，但中華總會館先賢志決，把案件一路上訴至美國最高法院。
1898 年3 月28 日，美國最高法院經原告律師和被告政府律師雙方反複陳詞後，投票結果 6-2。(原告即中華總會館一方勝利)
Horace Gray大法官代表最高法院宣布裁決說，根據美國憲法第十四條修正案：任何人凡在美國出生，均為美國及其所居住之州的公民。（依據此一條款，在美國出生的人，不論其族裔、 膚色均自動成為美國公民。)
自 Horace Gray 大法官宣布裁決俊，黃金德案成為美國憲法哩程碑式的案例，影響深廣，利盡全球弱勢族裔在美出生的人士。
因此，黃金德可以重新投入花旗懷抱，去追求綜紛的美國夢。
美國官員和民衆，或許心裏存有疑問：中華總會館與黃金德一家非親非故，了無血緣關係，為何力挺他們與政府抗爭公民權益？中華總會館最終勝訴了，可為中華總會館帶來什麽好處？
在黃金德案訴訟期間，美國建國已有百多年，美民衆或許未悉東方有個文化璀璨的中華民族，代代子孫有著仁愛正義治國。這是中華民族的五千年文化。
中華總會館的先賢，深受民族文化與儒家思想的熏陶。他們生命裏淌流的熱血，與在腦子浮現的浩然正氣，就是一脈傅承的五千年文化精神。
中華總會館同人當年力伸正義，拯救黃金德脫困解厄，旨在彰顯創立中華總會館的初心： 無條件服務僑胞，捍衛華裔福扯，實踐弘揚中華文化的偉大襟抱。
中華總會館創辦 170 年來，對全美華裔華人社區有著方方面面的豐功偉績，所提的仗義官司一萬多宗，赈災義助，布施弱群，曷勝枚舉。總會館今昔同人代代傳承使命，世世肩負責任。
因此中華總會館的形象，在華裔社區心裏，巍我崇高，光環閃亮，贏得中外人士的敬佩尊重。
近年有資深商董提倡成立「中華總會館歷史文物小組」，專責整理保護中華總會館近 200年來的歷史文物及檔案等珍貴資料，以免日久文物變壞流失。
歷史文物小組組長李殿邦及其他資深商董推動將文物小組向政府申請為非牟利的組織，若獲批准，中華總會館將可推動更多元化的發展和服務工作。
可見中華總會館與時推移，與歲月並進，使中華總會館日後對僑胞及社區的貢獻更大，業績更輝煌。
