Wind Logo

「美化華埠行動委員會」只邀請相同商家在「羅偉就職日華埠夜市」擺賣?華埠店鋪要求公平公開接受申請

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
January 2, 2025
候任市長羅偉及他的團隊於 2024年12月30日宣布,為慶祝羅偉於2025年元月8日宣誓就任第46任舊金山市長,當晚在華埠舉行「就職日華埠夜市」,該夜市活動是與「美化華埠行動委員會」合辦。截圖
候任市長羅偉及他的團隊於 2024年12月30日宣布,為慶祝羅偉於2025年元月8日宣誓就任第46任舊金山市長,當晚在華埠舉行「就職日華埠夜市」,該夜市活動是與「美化華埠行動委員會」合辦。截圖

舊金山 — 如果你曾到訪2024年每月一次的舊金山華埠夜市,你可能發現大多數攤販和食物幾乎月月相同。如果你打算元月八日再來參加華埠夜市慶祝羅偉宣誓就任舊金山第46任市長,那麼你可能發現這次夜市的美食與2024年大同小異。

羅偉和他的團隊於2024年12月30日宣布了系列的宣誓就職慶祝活動。慶祝活動將由1月4日星期六展開,至1月8日星期三就職當日晚上。

這系列的慶祝活動包括在田德隆區和米慎區大掃除、參加全市各地舉行的宗教儀式、元月八日在市政廣場舉行就職典禮、及當晚在華埠舉行夜市和社區慶祝活動。

根據羅偉辦公室公布的資料,就職當晚在華埠舉行的夜市及音樂表演,地點是華埠都板街上的三個街段,介乎沙加緬度街和積臣街之間,另包括鄰近的街道,有商業街和新呂宋巷 (Ross Alley)。時間是下午5時30分至晚上9時。

羅偉團隊在12月30日公布的資料中寫道:「一場包容性的社區慶祝活動將在夜市舉行期間同步舉行,以當地食品攤販、文化活動和表演為特色。與會者將可欣賞現場音樂表演,並鼓勵大家到網上報名。」

羅偉團隊在網路上提供的資訊則顯示,就職當天的夜市是由羅偉團隊主辦,並與非牟利團體「美化華埠行動委員會」合作。該會曾於2024年獲得「公民歡樂基金」(Civic Joy Fund)捐贈10萬元,用作每月的第二個週五晚上在華埠舉辦一場夜市。

「公民歡樂基金」是由羅偉和曼尼(Manny Yekutiel) 共同創立。 。

據消息人士告訴「風報」,就職當晚在華埠舉行夜市及慶祝活動的構想,來自羅偉,他希望藉此以答謝及支持華人社區。當晚在華埠舉行戶外慶祝活動的經費是由羅偉就職委員會支付。

華埠Enter-the-Cafe咖啡店和「有米酸奶」店主區嘉敏希望羅偉開放華埠夜市的申請流程,讓商家享有平等機會參加夜市出售產品,並可均等地分享夜市的經濟效益。

區嘉敏說,羅偉競選市長期間曾到訪她的咖啡店,她希望可出一分力量去支持羅偉主辦的華埠夜市,以表達對他的支持。另一方面,主辦單位每次讓相同的商家參加夜市,不斷重複受惠,其他商家郤沒有這個機會,對這些商家並不公平。

在華埠跑華街經營哈茶店有幾年的梁姓店主表示,她的珍珠奶茶店從未接過任何邀請參加夜市,她很想參加,但不知道途徑,她未聽到羅偉於就職當天舉行一場夜市活動,未接到任何的相關資訊。

BeChinatown posted the Jan. 8 night market information on Facebook on the same day, Dec. 30, 2024. “Brought to you by BeChinatown” was listed as the organizer without mentioning Team Lurie and the celebration of inauguration. Screenshot
「華埠美化行動委員會」於同一天2024年12月30日在臉書貼上元月8日華埠夜市的海報和資料。但海報及資料指夜市由該會主辦,不提及市長羅偉團隊及夜市為慶祝羅偉當天就職上任。截圖

中華總會館總董蔣澤綿表示,他感謝羅偉對華人社區的心意,但是夜市活動應該對外開放,不只是華埠商家,應包括全市的華裔商家,因為投票支持羅偉的華裔選民來自全舊金山市,並非只在華埠。

蔣澤綿說,他不時聽到許多對華埠夜市的批評,主辦單位必須改善問題,使人人享有平等權益和機會。

「風報」曾向羅偉團隊查詢。發言人沙博回覆時,未提供羅偉團隊主辦華埠夜市及慶祝活動的經費數字。他說,「關於華埠夜市,羅偉團隊負責支付商販搭建帳篷、桌子/工作空間和標牌等的象徵性費用。」

沙博又說,「在商販方面,除了勞微笑之外,中華總商會的劉運方、前市議員鄧式美和梁凱欣(代表中華文化中心)都參與策畫夜市活動,我們非常感謝他們的支持,讓我們能夠在短時間內舉辦這樣的夜市和大型活動。」

沙博表示,他的理解是勞微笑一直在聯繫華埠的商家,讓大家知道夜市活動,希望商家可以延後營業,以接待當晚增加的華埠訪客。

但是商家想申請加入當晚華埠夜市擺設攤位的資訊,郤無法找到,就像2024年每月舉行一次的華埠夜市相同。

「美化華埠行動委員會」在臉書上的帳號,有貼上元月八日夜市的海報及資料,但隻字不提當晚的夜市是由羅偉團隊主辦及慶祝羅偉就任舊金山市長。

2024年華埠商家曾批評主辦人勞微笑將商家參加華埠夜市的申請流程保密不公開。每月一次華埠夜市的參加商家幾乎都是相同的30至40家。數字顯示,全華埠共有160家餐飲店,大部份餐飲店被拒於門外。

勞微笑回覆「風報」的查詢寫道,「羅偉團隊上週聘請了專業人士來繪圖及提交文件為華埠夜市申請許可證。舊金山交通局於昨天 [ 2024年12月31日] 下午時間才批出了許可證。他們要求我只是幫助處理攤販事宜。我被通知繼續安排相同的商家參加夜市,這樣可更快於一周內獲得當局的批准。」

勞微笑又寫道,「共有18個食品攤位將擺設在沙加緬度街至華盛頓街之間的兩段都板街上。都板街900號地段將是一個沒有食物的舞台。從昨天(2024 年12月31日)起,我一直在都板街向商家派發傳單,讓大家知道夜市活動。」