舊金山 — 舊金山警局兩位懂中文和熱心服務社區的華裔男女警官，李少芳（Carla Lee Hurley）和印大全（Kirk Yin），稍早前雙雙獲晉升至分局長職級，分別調任南區警察分局局長和夜班局長。李少芬更是目前舊金山警局內職級最高的華裔及亞裔女警。
至今李少芳在舊金山警局服務22年，大部份時間是擔任調查警官。她是警局內被公認是經驗豐富、能力出眾的調查警官之一，任內曾偵破許多重要的案件。
由李少芳偵辦成功破案的無數刑事案中，包括涉及反亞裔仇恨而攻擊華裔老人的暴力事件、及備受全球關注的2022年前聯邦眾議長波洛西的丈夫保羅·佩洛西（Paul Pelosi）在住宅內遭一名男子闖入襲擊受傷的案件。
李少芳是舊金山警局史上職級第三高的華裔女警
在舊金山警局創立的177年歷史中，李少芳是史上第三位出任分局長職級的華裔女警。方宇文 (Heather Fong) 於1977年加入舊金山警局，成為警局史上的第一位華裔女警，她並於2004年至2009年間擔任舊金山警局史上的首位女性局長和全美首位擔任大都會城市警察局長的亞裔女警。方宇文於 2009年宣布從警局退休。
比方宇文稍後加入舊金山警局服務的唐玉環 (Sandy Tong) ，是繼方宇文後先後擔任分局長、指揮官及副局長的華裔女警。唐玉環於 2012年退休。
自唐玉環退休後的14年裡，至今尚未有華裔女警獲晉升至警指揮官領導層。在過去的20年裡，舊金山警局也未見有華裔女警出任警察分局的局長，直至2026年4月26日，李少芳在分局長職級的晉升考試中，以第一名的最高成績，獲晉升為南區警察分局的局長。
方宇文在出任舊金山史上首位女警察局長前，曾於1994年先獲晉升為分局長職級，擔任管轄華埠及聯合廣場的中央分局的局長。唐玉環在晉升至警指揮官前，2002年她擔任列治文分局的局長。
20多年後，舊金山警局才出現第三位擔任分局長的華裔女警李少芳。由李少芳主管的南區分局，管轄區包括南市場區、馬士孔尼會議中心及米慎灣區等。
在獲晉升為分局長前，李少芳在警局服務的大部分時間是擔任調查工作。她曾擔任公園分局的副分局長，也曾擔任警局搶刧調查組的組長。2004年加入舊金山警局服務的李少芳，曾獲調派到田德隆分局和灣景分局，主要負責調查案件。
2020年新冠疫情的前後，舊金山市曾發生大量亞裔老人遭到反亞裔的仇恨攻擊。由於李少芳會說流利的廣東話，可以與許多只懂中文的年老華裔受害人直接溝通，她曾偵破許多這類亞裔遭到攻擊受傷的案件，成功逮捕涉案嫌犯。
李少芳回憶說，在她曾調查的反亞裔暴力事件中，她曾逮捕涉嫌先後襲擊毆打五、六名華裔受害人的嫌犯。很明顯地，這名嫌犯是基於受害人的華裔背景而犯案。 她說，「但根據現行法律的定義，要對嫌犯加控仇恨犯罪的罪名並不容易。」
李少芳香港出生、說流利廣東話
李少芳在香港出生，兩歲時隨母親和三個哥哥移民來到美國。她的父親一直留在香港，母親則是獨力在美國撫養四個孩子。
李少芳與母親和哥哥們移民來美後，先投靠居於華盛頓州的叔叔。在華盛頓州生活了四年後，李少芳的母親希望轉到有更多華裔的地區生活，於是遷來舊金山市，轉投靠另一位叔叔。
就是這樣，李少芳的母親就帶著四個年幼的子女來到舊金山，從此以舊金山為家，住在日落區，當時李少芳是六歲，她的母親則是52歲。
李少芳說，「我媽媽不會說英語，她靠著擔任車衣工人的薪水，養活了我們兄弟姐妹四人。我的媽媽非常了不起。」
李少芳和哥哥都上公立學校，每天坐公車上學。她的母親在日落區租下房子，讓一家人居住。三年後，即李少芳九歲時，不懂英語的母親，學會開車，考到駕照，然後買了一輛車，親自開車接送四個孩子上學放學。李少芳在日落區長大，直到18歲。
從洛威爾高中畢業後，李少芳進入舊金山州立大學，主修商科。最初她在Nordstrom百貨公司的咖啡廳工作，後來她被百貨公司內部職員選中，進入防損部門工作，成為百貨司保安隊的隊員。
李少芳在百貨公司的防損部門表現出色，一路獲晉升至地區經理，負責管理北加州地區的16家百貨公司。她曾在Nordstrom百貨公司工作前後整整11年。
在向舊金山警局遞交申請表之前，李少芳從未想過投身執法工作。事實上，她在Nordstrom百貨公司的工作職責之一，就是注意百貨公司內是否有違反商店規定的顧客職員，例如在店內扒竊或偷竊金錢者。她先將他們拘留，直到警察到場接手處理調查。
正是透過Nordstrom百貨公司的工作，李少芳結識了許多警察，許多警察鼓勵她加入舊金山警局。她經過考慮後，2001年提出了求職申請表。
疫情後的近數年來，舊金山警局的警力不足，短缺超過500人。但在2001年時，情況郤截然不同，警局凍結招聘警員。
「結果我共用了三年的時間，才正式被舊金山警局錄用。」李少芳說，加入警局後，她對警察的工作及其服務的性質，更感熱愛。「有機會幫助更多受害者，讓我感到很有成就感。」
但對李少芳的母親來說，她對女兒放棄Nordstrom百貨公司的穩定工作，感到失望，她認為這份工作是女兒藉勤奮努力而爭取到的晉升，至管理階層。與此同時，她的母親擔心女兒的安全，認為警察是危險的工作。
李少芳說，「當時我安慰母親說，警察是團隊工作。如果有事發生時，都會有很多警員趕來支援。」她很理解母親的擔憂。
2004年李少芳加入舊金山警局時，方宇文剛獲任命為警察局長。在加入警局的初期，李少芳曾駐守田德隆分局，調查許多涉及毒品的案件。這個機會幫助她累積了調查工作的技能，並為她日後長時間在警局擔任調查警官而鋪路。
目前李少芳擔任南區分局的局長，主要負責行政工作，但她仍然會在接到911求助電話後趕赴現場，因為她熱愛警察救人助人的工作性質。當她聽到警局的通訊系統呼叫需要中文翻譯時，如果時間許可，她也會主動充任中文翻譯員。
基於她在舊金山警局工作的愉快經歷，李少芳鼓勵年輕一代的男男女女申請加入警局服務。 她強調說，「警察是人工智慧無法取代的工作。至今我從不後悔加入警局。在警局，我學到了很多，也結識了很多人。」
李少芳又說，現在舊金山警局為警員提供的工作環境，比以前更好。 「警局內部有很多晉升途徑。現在警局在公平方面做得很好，從入職的第一天就開始了。不管你的種族背景如何，這些機會的大門都為你而打開。」
李少芳是目前舊金山警局僅有的三位華裔分局長之一，另外兩人分別是列治文分局的李國強和剛與李少芳一起晉升擔任夜間分局長的印大全。
她希望未來的工作安排，讓她有更多機會在亞裔聚居的分局服務，她相信她的中文雙語能力與文化背景，更能配合亞裔社區的需要。
李少芳升級試滿分排名第一、印大全排名第四
李少芳和印大全是同時間獲晉升的分局長，兩人都畢業於舊金山洛威爾高中、且他們是同年從洛威爾高中畢業。但兩人在高中並不認識，直到多年後在舊金山警局相遇，當時印大全是李少芳的訓練警官。
印大全於2000年加入舊金山警局，李少芳則是2004年。兩人有很多共通點，兩人都是會說中文的雙語警員。李少芳在香港出生，說流利的粵語。印大全則是舊金山警局內少數懂流利國語/普通話的警員之一。兩人在大學裡都主修工商管理，並在大企業工作多年後，決定加入舊金山警局，開啟他們的第二章職業生涯——擔任警察。
兩人都是優秀的警務人員，在警局的晉升考試中，都取得優異的成績。在最近的分局長職級晉升考試中，李少芳獲得滿分的1000分，榮登榜首，而印大全則在同一場考試中名列第四。幾年前印大全在副分局長的晉升考試中，也是考到榜首第一名的考生。
26年來印大全在舊金山警局參加的各類考試中都表現出色，包括當年他是警察學校班上的第一名畢業生。他認為充分的準備和豐富的警務工作經驗——包括巡邏、調查和社區警務等——對所有晉升考試都非常有幫助。
印大全稱讚李少芳是一位「勤奮勇敢」的警務人員。他回憶說，他記得李少芳從警察學校畢業後，被分配到英格賽分局受訓，當時他在英格賽分局的職責兼任訓練新進警員。
印大全說，「我當時是年資較長的警員，帶她出外執勤。當我們第一次一起開車巡邏時，我告訴她，認出路上的一人正是被通緝的犯人。李少芳聽到後就立刻走出警車，把該名嫌犯逮捕了。」
從2000年加入舊金山警局至2009年升任警佐（Sergeant）期間，印大全曾與其他華裔警官一起自願要求巡邏訪谷區和聖布魯諾大道商圈，保護亞裔社區。該兩個社區位於舊金山市的東南面，華裔移民眾多，當年該兩個社區曾發生一連串針對亞裔受害人的暴力和搶劫事件。
對於晉升為分局長職級後獲指派擔任夜間分局長，印大全表示感謝及滿意。他說，夜間分局長負責統籌管轄全市的夜間治安工作（通常是晚上7時至清晨5時）。 「我很榮幸得到警局的信任，將如此重大的責任交給我。我負責監管全市10所警察分局和舊金山國際機場（SFO）分局的事務，指揮緊急危難事故的救援及處理。」
在獲得這次晉升前，印大全在列治文分局擔任副分局長。此前，他曾擔任舊金山警局人質談判小組的組長、曾創立及主持舊金山國際機場警局的應變小組，應對突發性的開槍襲擊事故。他也曾在中央分局、灣景分局、英格賽分局和日落分局擔任巡邏警員、警佐或副分局長，擁有豐富的現場救援應變經驗。
印大全在舊金山出生、說流利國語/普通話
印大全在舊金山出生，父母是來自台灣的第一代移民。他的父母過去曾在列治文區經營一家西餐廳，他從小就在餐廳裡幫忙。擔任警察是他小時候的夢想，源於他童年時代認識經常到父母餐廳的警察。
印大全回憶說，他在列治文區長大，小時候警察叔叔們對他非常友善，還邀請他坐進警車一起到處巡邏。因此他從小就對警察工作有一定程度的了解。
從小印大全在學校的成績非常優異，高中畢業後進入柏克萊加大商學院升讀。大學畢業後，他獲得全球知名會計師事務所 Ernst & Young的聘請。工作三年後，印大全決定向舊金山警局遞交了申請表，並於2000年正式加入舊金山警局轉任警察。
至今印大全已在舊金山警局服務近26年，他仍然像2000年初入職時，熱愛警察工作，從未想過要更換跑道。
印大全說，「我想不出還有什麼比警察更有意義的工作——幫助社區、與其他警察同仁並肩服務。我曾在警局五個部門中的四個服務，因此讓我的工作經驗非常豐富。我曾擔任社區警員、便衣警員和房屋警員。我還參與臥底工作，調查搶劫和販毒案件等。」
印大全一直以擔任雙語警員為榮，透過國語/普通話服務華裔社區。這次的晉升為他帶來新的工作任務，正是他的興趣所在。
他說，「在我的警察職業生涯中，我一直以我的雙語能力和文化背景來幫助亞裔社區。現在身為全市的夜間局長，讓我擴大服務範圍，包括幫助亞裔社區，不論是住在列治文區、日落區、華埠、還是訪谷區等的亞裔，我都有服務的機會。 」
