Wind Logo

華人社區憶念長年好友范士丹

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
October 4, 2023
范士丹(中)經常到華埠參加華人社區活動,與前州務卿余江月桂(右)及僑領李時佑(左)合攝。關文傑攝影
范士丹(中)經常到華埠參加華人社區活動,與前州務卿余江月桂(右)及僑領李時佑(左)合攝。關文傑攝影

(舊金山) 當選公職逾 50 年的范士丹,畢生寫下無數的歷史,她是舊金山史上首位女市長、加州史上首位女性聯邦參議員、美國史上任期最長的女聯邦參議員等。對華人社區來說,范士丹也是與華人關係最深厚的政治領袖之一。

享年90的范士丹,於9月29日在華府的住所內辭世。早一天范士丹仍然照常在國會上班,為提案而投票。

范士丹的追思及葬禮將於 10月5 日下午一時,在舊金山市政大樓外的廣場舉行。早一天, 10月4日由早上九時至晚上七時,民眾可到舊金山市政大樓在悼念冊上簽寫追念文。兩項儀式都對外開放給民眾參與。

猶太裔的范士丹,在舊金山出生長大,中學就讀於舊金山聖心書院,大學在史丹福大學主修歷史。畢業後曾在 Coro基金會服務,推動年輕人參政的工作。 1960年,范士丹曾獲當年的州長布朗任命為加州婦女假釋委員。

1969年范士丹首度當選公職,出任市議員。當年范士丹的競選活動也啟發了華裔社區領袖白蘭終身致力推動競選活動及活躍於政壇。

當年來自香港的白蘭,獲得全額獎學金來到舊金山升讀大學,因此認識了范士丹,為競選市議員的范士丹助選。

成功當選後的范士丹,出任市議員九年, 1978年獲推選為市議長。同年 11月發生舊金山市長馬士孔尼及市議員米克遭前市議員魏特殺害的事件。

In the 1980s when Feinstein was the Mayor of San Francisco, the Chinese Consolidated Benevolent Association hosted a banquet in Chinatown to thank her support. Photo by Ben Kwan
1980年代初期中華總會館曾於范士丹擔任市長期間,特別在華埠設宴向她致謝,並贈送國畫。關文傑攝影

范士丹接任為代理市長, 1978年12月以六票對二票獲其他市議員推選為市長。投票支持范士丹者包括華裔市議員劉貴明。

在十年的市長任內,范士丹與華人社區的互動更為密切。她任內曾任命謝國翔為市議員,謝國翔成功連任,並成為舊金山史上首位贏得全市性選舉的華裔候選人。

1980 年美國與中國建交後翌年,范士丹成立舊金山上海姐妹市委員會,並與中國領導人建立密切的合作關係。

華埠領袖李兆祥憶念范士丹對華人社區的支持及貢獻時說,范士丹擔任市長時,早已創立舊金山台北姐妹市委員會,他獲范士丹任命為該姐妹市委員會的首位主席。

李兆祥又憶道,范士丹在各項議題上支持華人社區,包括目前商家可在店外擺放商品出售的法例,就是得到范士丹的支持。當時他向范士丹建議,立即得到范士丹的同意並付諸實行,商家需要向市府申請許可證就可以在店前擺賣,對生意很有幫助。

華人權益促進會前行政主任兼民權領袖謝國器談到范士丹的功績時說,「范士丹擔任市議員及市長期間,經常在與華人社區有關的重要議題上偏向支持成長中的華人社區。范士丹一直願意聆聽各方面的意見。」

華協中心三位現任及前任行政主任翁錫智、方小龍及楊重賢,在一份聲明上悼念范士丹畢生對華人社區的支持。

Dianne Feinstein was a mentor and trailblazer for all women, including Chinese American women. Photo by Ben Kwan
范士丹畢生是婦女的角色典範,包括華裔婦女。關文傑攝影

聲明上稱,范士丹在各方面寫下新歷史,影響力遍及全國,加州、舊金山及華埠。當年范士丹與華人及菲裔社區並肩作戰,確保國際旅館可以重建,結果於 2005 年啟用,成為一座可負擔的公寓大樓。

聲明指出,范士丹尚支持更多更早期的房屋計畫,包括支持購下 Clayton 的散房公寓。

終身未離開公職及公共服務工作的范士丹,曾於 1990年競選加州州長失敗,落敗於聯邦參議員威爾森。威爾森當選州長後辭去聯邦參議員一職, 1992年范士丹改為競選威爾森留下的空缺,結果勝利而出任聯邦參議員直至辭世。

范士丹擔任聯邦參議員長達 30 年,是美國史上任期最長的女聯邦參議員。她曾五度成功連任,每次任期是六年。今年三月,范士丹宣布明年任期屆滿不爭取連任。

加州州長紐森於范士丹辭世後,迅速任命非裔巴特勒接任范士丹遺下的空缺。巴特勒將於十月三日由副總統賀錦麗監誓下就任聯邦參議員。

非裔的巴特勒,將是首位代表加州的同性戀者聯邦參議員。過去她曾任工會領袖,近年擔任婦女組織的主任,協助婦女投入政治活動,她並曾擔任賀錦麗的政治顧問。