Wind Logo

社論: 《風報》 深感榮幸,創刊兩年,獲選舊金山市府外展報刊,向全市華人社區傳遞市府資訊

Wind Newspaper Editor / 風報編輯
September 13, 2022
「風報」兩年前在新冠疫情高峰期創刊 ,兩年來為無數長者及弱勢社群提供全面免費新聞資訊服務。李秀蘭攝影
「風報」兩年前在新冠疫情高峰期創刊 ,兩年來為無數長者及弱勢社群提供全面免費新聞資訊服務。李秀蘭攝影

2020年9月1日創刊的「風報」,正在歡慶創報二周年之際,舊金山市議會於 9月6日通過決議案,將「風報」 選為全市唯一的中文外展報刊,向全市華人社區傳遞市府資訊。

9月6日是市議會經過八月的休會期後,首次恢復舉行每周二的例會。在會上全體市議員一致通過決議案, 首次將「風報」選為全市唯一全市性的中文外展報刊。在相同的決議案中,市議會通過將「世界日報」加入外展報刊的名單上,選為舊金山日落區及肖化區兩華人聚居地區的外展報刊。

「風報」感謝全體市議員的支持,特別是代表日落區的第四區市議員馬兆明。今年 7 月本報分別向全體市議員及道德委員會提出申訴後,馬兆明努力了解各報刊申請新年度市府外展廣告合約的背景資料,並與市府行政官辦公室及挑選外展報刊的市府合約局行政局人員舉行會議。

我曾公開在社論上指出,市府合約行政局曾將「風報」的每周銷售量由 4,000份減少至1,450份,因為錯誤的銷售量,合約行政局推薦「世界日報」為全市的華人社區外展報刊。

我也曾在社論上指出,今年 6月至7月在「星島日報」中文電台主持一連八周現場電台節目的市議員陳詩敏,不適當地將未通過申請審查程序的「星島日報」加列入外展報刊名單上,作為五個華人聚居鄰舍區華埠、列治文、日落、優越及訪谷區的外展報刊,有涉及利益衝突之嫌。

在 7月12日舉行的會議上,市議會通過將「星島日報」加列入該五個鄰舍的外展報刊名單上。市議員馬兆明則提出提案,將全市華人社區外展報刊項目送回財務委員會重新審查。

在 7月20日的財務委員會會議上,合約行政局局長古維拉承認,該局在審理「風報」的申請時,漏計了部份銷售量。經過修改後,「風報」的得分高於原來獲推薦的「世界日報」,合約行政局決定改為推薦「風報」為全市華人社區的市府外展報刊。

The Board of Supervisors vote unanimously to pass the resolution to designate Wind Newspaper as the city's outreach periodical for the Chinese community.
九月六日舊金山市議會全體市議員通過決議案, 將「風報」選為全市外展報刊,向全市華人社區傳遞市府資訊。

在 7月27日的財務委員會會議上,市議員馬兆明同時提議將「 世界日報」改列為兩個鄰舍區日落及肖化的外展報刊,獲得該委員會的通過。

市議會全體市議員 9月6日正式通過經修改的 2022-2023財政年度的年府外展報刊名單。

「風報」 2020年9月1日創刊

2020年4月9日深夜,當我接到前雇主「世界日報」的電話通知裁員後,我立即決定創辦全新的「風報」,以服務全體華人社區,透過免費及中英雙語報導,讓移民來美及在美出生長大的一群華裔全都能多了解華人社區的消息。

當時正處於新冠疫情的初期及高峰期。正當大家都留在家裡避疫的時候,我與擔任電腦工程師的兒子文進然一起在家裡創辦「風報」。

兒子文進然設計「風報」的網站,他首創在網站上提供以英文、繁體中文字及簡體中文的選擇,成為全美第一份同時以該三語文報導資訊的新聞刊物。

兒子也指導我學習以電腦編輯出版中英文報刊。經過近五個月的籌畫後,「風報」於 2020年9月1日誕生。

The Board of Supervisors votes unanimously on September 6 to pass a resolution to designate Wind Newspaper as the city’s citywide outreach periodical for the Chinese community.  Screenshot photo
九月六日舊金山市議會一致通過將「風報」選為向全市華人社區提供市府外展廣告資訊的報刊。截圖照片

回顧創刊兩年,「風報」一路在成長,受到各方的支持,包括華人社區及獲「舊金山獨立媒體協會」與「灣區媒體機構」邀請加入成為兩新聞團體的創會成員之一。

過去兩年,「風報」獨家報導多項重要消息,受到舊金山及全美媒體的追蹤報導,包括率先報導有百年歷史的華埠康年酒樓面臨破產邊緣。

「風報」曾率先訪問華裔家長義工林文傑爭取選民支持罷免舊金山三名教育委員。林文傑個人共收集1萬2698個選民簽名,最終三教委遭選民罷免,林文傑並成為了全美媒體採訪報導的對象。

最近「風報」率先報導再有大麻店申請在華人聚居的肖化區開設,居民紛紛提出抗議。

儘管「風報」與其他中文報紙一起競投市府外展廣告合約,但在新聞市場上,我們難與「星島日報」及「世界日報」競爭。兩報都是分別由香港及台灣的大型報業集團經營,但「風報」只是一份以報導地方消息為主的小型周報。

經營報業並不容易,期盼舊金山市府效法紐約、洛杉磯及芝加哥等大都會城市,為社區報紙提供更多資金及援助,使營運獨立的社區報紙,可繼續擴大服務本地社區,提供免費的重要新聞資訊。

● 李秀蘭是「風報」創刊人兼發行人