舊金山 — 指揮家陳以琳（Elim Chan）獲任命為舊金山交響樂團下任音樂總監，將於2027年9月上任。陳以琳將成為該樂團創立115年來，歷史上首位女性和華裔/亞裔音樂總監。
正式將於明年九月就任舊金山交響樂團音樂總監前，陳以琳在即將來臨的6月5日和6月6日的兩場音樂上，將以候任音樂總監的身份，擔任指揮和演出。
舊金山交響樂團於5月21日宣布任命39歲的陳以琳為下任音樂總監，任期六年。她將是自舊金山交響樂團於1911年成立以來的第13任音樂總監。
舊金山市長羅偉祝賀陳以琳的任命，並在聲明中寫道，「世界著名指揮家陳以琳將正式成為舊金山交響樂團的下一任音樂總監。陳以琳的才華使她登上世界各地最偉大的舞台，如今她將引領舊金山交響樂團，開啟新的篇章。」
羅偉說，「作為首位擔任該職位的女性和首位華裔，她的任命對舊金山而言，是一個重要的里程碑。」「歡迎陳以琳來到舊金山市！」
陳以琳即將演出及擔任指揮的兩場音樂會，門票均可在 sfsymphony.org/elimchan 網上購買。 6月5日當陳以琳的首場演出結束後，所有持票觀眾都將受邀參加音樂會後的慶祝會，歡迎陳以琳加盟舊金山交響樂團。
陳以琳於2027年9月正式接任為音樂總監後，將主持舊金山交響樂團2027-2028音樂季的演出，將最少在舊金山有10週的演出，包括每年音樂季的開幕晚會。
舊金山交響樂團行政主任史派維在宣布新任命時表示，陳以琳是一位才華橫溢的音樂家，同時也是一位同樣卓越的領導者——這種難得的組合，成就了她非凡的國際聲譽。
史派維說，陳以琳具備當代交響樂團領導者所需的魄力、同理心和嚴謹的學術精神，且與舊金山交響樂團的音樂家、董事會和社區攜手共進的慷慨精神。她的加入將為聞名的舊金山交響樂團開闢新的天地。
在獲得舊金山交響樂團的新任命前，陳以琳剛被任命為維也納交響樂團2026-27和2027-28音樂季的藝術合作夥伴，此前她於2022-23音樂季被任命為維也納音樂廳的肖像藝術家。2019年至2024年陳以琳擔任安特衛普交響樂團的首席指揮家。2018年至2023年擔任蘇格蘭皇家國家管弦樂團的首席客座指揮家。
過去陳以琳曾多次在舊金山指揮演出，包括於2022-2023音樂季首次與舊金山交響樂團合作演出。她的第二次指揮演出則是2023年10月。
陳以琳在香港出生長大。之後她來到美國，先後就讀於麻省的史密斯大學和密西根大學。2014年她成為第一位贏得多納泰拉·弗里克指揮大獎的女性指揮家。2015- 2016音樂季擔任倫敦交響樂團的助理指揮。2017- 2018音樂季加入了洛杉磯愛樂樂團的杜達梅爾獎學金計畫。
舊金山交響樂團在宣布陳以琳的任命時，同時製作影片介紹陳以琳。她在影片中講述了她選擇擔任音樂家和指揮家的心路歷程。
陳以琳在影片上說，「我第一次接觸到指揮家和認識指揮家的概念，來自迪士尼的動畫電影『幻想曲』（Fantasia）。我最喜歡電影中的『魔術師的學徒』情節，米奇老鼠變成了魔術師，施展魔術讓所有的掃帚都活了過來。」
陳以琳說，「音樂就是魔術。」他於八、九歲的時候，第一次以觀眾的身分在香港欣賞了一場交響樂團音樂會。「我人生接觸的第一場交響樂團音樂會，就是香港管弦樂團的演出，當時我非常興奮。」
「我看到了整個樂團在舞台上，當然就像我在『幻想曲』裡看到印象。最讓我著迷的是，當我看到指揮家走上舞台時，她竟然是一位女性。」
陳以琳說， 「該指揮家開始在舞台上指揮時，音樂就響起，魔術也隨之而來。我清楚地記得當時我對自己說，我很想將來就像她一樣在舞台上。她也是一位魔術師。」
當陳以琳在麻省的史密斯大學讀大學二年級時，威爾第的「安魂曲」改變了她的人生，當時她為這齣歌劇擔任指揮家。她說，「當時我的感覺就像一道閃電擊中了我，彷彿有人在告訴我：『以琳，這就是你應該做的事。這就是你的位置。你還在等什麼？』」
陳以琳說，「舊金山灣區的水，讓她想起了她的出生地香港。水蘊含著如此美好的能量。它能將人們聚集到一起，而且水本身也不斷在流動。讓我感到舊金山是我家。」
陳以琳在影片中說，「我喜歡和大家在一起時演奏音樂，這對每位音樂家、交響樂團、尤其是對舊金山交響樂團來說，都非常重要。舊金山是如此美麗的城市，充滿活力，擁有非常獨特的社區。我們就是社會、社區的針線，用音樂將社會的結構重新縫合在一起。」
