卸任代警察局長葉培恩獲表彰寫下歷史新低犯罪率、聘請更多新警員
舊金山 — 葉培恩（Paul Yep）是最受華人社區愛戴的執法和警察領袖之一，曾於2025年擔任舊金山警察局代理局長六個月。市議會稍早前表彰葉培恩，推崇他在舊金山警局服務的卓越領導才華和成就，包括在擔任代局長期間使舊金山的犯罪率降至歷史的新低點，招聘的新警員人數也創下疫情以來的最高數字。
葉培恩於1995年加入舊金山警局，服務28年後於2023年退休，當時他在警局的職階是警指揮官。他於2025年1月被新當選市長的羅偉任命為市長辦公室公共安全事務長。隨後於2025年6月再獲任命為代理警察局長，領導舊金山警局直至2025年12月20日，新警察局長劉力一正式接任。
目前葉培恩擔任舊金山警局特別顧問，於過渡期間協助劉力一。2026年1月6日，第六區市議員麥德誠在市議會上表揚不久前卸任的葉培恩，推崇他在領導舊金山警局期間的卓越表現和傑出成就。
麥德誠在市議會上說，「今天我很榮幸地表揚代局長葉培恩，並感謝他為舊金山市做出的傑出貢獻。」「葉培恩的職業生涯顯現他深愛這個城市，並塑造他對社區的持久奉獻。」
麥德誠在回顧舊金山警局的近年歷史時說：「大家都經常聽到我努力為警局爭取最多的警力，自從我上任市議員以來，我就一直關注警局的警力問題。你們也曾聽我說過，近年已屆退休年齡的一代警務人員比例偏高，原因是他們於總統克林頓時代聘請，當時聯邦政府在90年代積極資助地方政府招聘警員。」
「他們幾乎都到了退休年齡，舊金山也不例外。」麥德誠說， 雖然葉培恩擔任警察局長的時間很短，但這同時正值不少高層警員退休的關鍵時期，舊金山非常需要葉培恩，因他在警局有豐富的行政和執法經驗，由葉培恩領導警局過渡，其意義重大，且至關重要，將使舊金山於未來多年受益。
在獲任命為市議員前，麥德誠曾在舊金山警局擔任策略傳播總監兩年。麥德誠回憶說，在新冠疫情的日子裡，葉培恩是主管警員招募事務的警指揮官，他與葉培恩共事，葉培恩確保招募警員的廣告經費能同時惠及服務少數族裔和同性戀者社區的新聞媒體，與此同時，並可幫助舊金山警局從各個不同族裔社區中招募警員。
麥德誠說，「葉培恩和我意見一致，真正的社區參與就必須包括社區新聞媒體。」
麥德誠又說，在葉培恩擔任代局長期間，持續在公共安全方面取得顯著進展，全市各類罪案的犯罪率均降至歷史新低點，這反映了前線警員的敬業精神及選民通過的打擊犯罪工具發揮效用。在葉培恩的領導下，舊金山警局與加州、其他地方和聯邦單位的合作更為密切。
此外，麥德誠說，「自新冠疫情以來，現在舊金山警局是首次實現巡邏警力的淨增長。」
市長羅偉也出席市議會的表揚儀式，他說，「我還記得最初認識葉培恩時的情景。我們經常一起走在舊金山華埠的路上，幾乎每走半個街段，就會有人叫著葉培恩為局長、局長，又或者叫『保羅』，他們都說，『我們想念你！』」
羅偉對葉培恩說：「你是舊金山警局處於重要的過渡時刻加入。你不僅給了我個人很多的力量和支持，也在警察部門最需要的時候給予大家力量和支持。你是連接警局下一代領導層的橋樑，現在警局的發展非常好，很大程度要歸功於你和你的領導才華。」
「我還可以繼續說下去，」羅偉又對葉培恩說，「有機會稱呼你為『局長』，這是一份榮譽，你同時也是我的摯友。2025年你使舊金山成為自20世紀50年代以來最安全的城市，你做出巨大的貢獻。這份榮譽實至名歸。」
市議長孟達文表示，葉培恩是於舊金山警局經歷了一段艱難的重大改革日子後，在一個極其重要的時刻接任代局長的職務。與此同時，警局還面對公眾日益增加的訴求，要求警局重新聚焦公共安全。但要平衡各方面的訴求都富挑戰性，尤其是過去一年間，但葉培恩能夠做到。「我們非常感謝你的挺身而出。」
第五選區市議員馬百樂回憶去年與葉培恩在公共安全議題上合作的一些片段。他說，「葉培恩擔任警察局長期間的快速反應和行動，讓我留下深刻印象。」當時 Fillmore 區曾發生一系列的入室盜竊案，葉培恩立即在該區部署了退休警員大使。這個項目該區商家居民曾爭取多年而未見成功，葉培恩上任後立即實現。
馬百樂代表的第五選區同時涵蓋田德隆區。 他說，田德隆區居民多年來一直要求增加巡邏警力，但警力始終沒有增加。葉培恩任內與田德隆區分局長蘇利文合作，他不知道葉培恩與蘇利文如何能迅速滿足居民長期的訴求。
馬百樂說，「這顯現葉培恩認真聆聽民意、聆聽社區、聆聽選區的需求、及全市最弱勢社群的訴求。」
第二選區市議員謝里爾也同意馬百樂對葉培恩在「行動迅速」上的讚賞。 謝里爾說，「行動迅速至關重要，而葉培恩在這方面做得非常出色，非常感謝！」
謝里爾說，他讚賞葉培恩和警局就 Bush街「生育健康中心」事件採取的迅速行動。他見證葉培恩的處理方法，迅速完成任務。「這就是真正的領導才華和能力。」
第一選區市議員陳詩敏說，「我認為當你（葉培恩）重返警局以來，已經顯現你確實是為舊金山的利益著想，並致力培育警局的下一代領導人才。這些都歸功於你的領導，及你無私的奉獻。」
第11選區市議員陳小焱感謝葉培恩在她當選的第一年給予的支持。 陳小焱說，葉培恩多次來到第11區與商家交流，也積極支持第11區的各項活動。葉培恩為維護舊金山的安全而展現的領導力和奉獻精神，難以用言語表達，但感謝他所做的一切。事實證明，葉培恩的努力，正在改善舊金山的公共安全，協助舊金山的蓬勃發展。
選區包括華埠和北岸區的第三區市議員李爾德表示，葉培恩總是積極為各類問題尋求解決方案和希望有成果，但葉培恩從不找藉口，而是努力尋找改進的方法。過去一年，葉培恩多次直接為第三區效力。
李爾德又說，「葉培恩近十年前在中央分局的服務，使大家難忘。至今大家仍然記得他出任中央分局時帶來的影響力，仍然對他充滿感謝之意，所以非常感謝葉培恩所做的一切。」
第四選區市議員王兆倫嘉許葉培恩是「真正的公僕」。王兆倫說，葉培恩願意重回舊金山市府服務，並肩負重大的職責，極不容易。他見證過去一年舊金山在公共安全上的主要變化和明顯改善。
王兆倫對葉培恩說，「這充分體現了你在社區和舊金山市府工作上的卓越表現和領導力。此外，你還展現透過創新科技改善警察服務，為執法工作帶來高度專業精神和職業成就感。」
第十選區市議員華頌善說，雖然葉培恩擔任局長的時間短，但葉培恩不只是積極回應，並真正了解傾聽民意的重要性。他曾就影響社區的議題及警員應對不同社區的方法與葉培恩討論，雙方都曾努力做出改變。葉培恩的工作態度積極，並樂於與大家對話溝通。
第七選區市議員梅義加說，葉培恩在舊金山土生土長，對各個社區瞭如指掌，其代表性和經驗對領導警局都至關重要。「感謝葉培恩挺身而出，也感謝葉培恩的貢獻為舊金山寫下歷史。」
葉培恩在舊金山華埠出生長大，他是其單親媽媽的兩個兒子之一，其母從中國移民來美。葉培恩先後畢業於洛威爾高中和舊金山州立大學。1995年加入舊金山警局，2023年退休。
葉培恩在表彰儀式上感謝各方的支持。他說，「聽到別人列舉我的成就時，總是讓我感到無比榮幸。所以非常感謝大家。」數十名舊金山警局的警務人員和社區領袖親到市議會觀禮祝賀。
「過去六個月有機會擔任代警察局長，是我畢生的榮耀。」葉培恩說，舊金山所有警務人員服務社區的奉獻精神，使他心存感激和深感自豪。
葉培恩說，「舊金山的犯罪率歷史性地減少了25%至30%，直接歸功於警務人員的辛勤工作，他們始終如一，努力去防罪和調查罪案，保護我們的社區，並將犯罪分子繩之以法。」
葉培恩任內，舊金山警局全面啟動全新的「即時調查中心」，利用無人機等先進技術支援前線警員的工作，追蹤來到舊金山進行犯罪活動的罪犯。
在露天毒品交易問題上，葉培恩說，舊金山警局已加強緝毒行動。2025年警局的毒品協調中心曾檢獲56磅芬太尼，並逮捕超過6600名涉毒者。「我們傳遞的訊息很明確：任何在舊金山販賣或使用非法毒品的人都將會被逮捕。警方將繼續努力，直至徹底清除毒品。」
目前舊金山警局仍然面對警力不足的問題。葉培恩說， 「我們需要更多警員在社區巡邏，我們一直努力招募新警員。是的，我們仍然在招聘新警員。」
「自2020年疫情爆發以來，2025年是警員在街上巡邏人數首次出現淨增長的一年。」葉培恩說，警察學校已連續招滿了四期學員，最新一期的學員已於上個月開課。
葉培恩說，「使人鼓舞的是，由於警局簡化了招募流程，並加強外展工作及廣告宣傳，同時集中招募新進和資深警員，我們看到了更多高學歷高品質的申請人。」
隨著舊金山警局加強提供基礎警察服務，葉培恩說，警員的士氣也更加高昂。
葉培恩說，「舊金山警局秉持誠信、尊重、維護城市安全的使命，將繼續協助舊金山蓬勃發展。」「再次感謝舊金山市民和市長羅偉為我提供機會擔任警察局長。並感謝所有舊金山警務人員的奉獻、服務、致力保護各個社區。」
