「精英粵劇學院」首度以研討對談形式公演向主流社區推廣粵劇文化

舊金山 — 為了宣揚對粵劇藝術的熱愛，「精英粵劇學院」八月在舊金山首次舉辦了不同形式的粵劇公演，在演出期間加入研討對談環節，由演員與工作人員即場與觀眾對談，希望藉此向更廣泛的社區推廣豐富多彩的粵劇藝術文化。

該場附加研討對談環節的粵劇首演，於2025年8月30日在舊金山市中心第四街芳草地公園的兒童創意博物館劇院內舉行。

演出共三場，每場演出後都加入15-30分鐘的英語對談研討會，團隊人員和演員在研討會中講解每場演出的歷史背景、文化、演奏樂器和服飾。該場演出也配合場內大部份不懂華語的觀眾而提供英文字幕。

這場加入研討對談環節的演出，對「精英粵劇學院」團隊來說，意義非凡，受到觀眾的歡迎。到場觀看者包括舊金山市議會議長孟達文、第11選區市議員陳小焱等。

粵劇是中國戲曲之一，被聯合國教育科學文化組織（UNESCO）列為文化遺產，是傳承數百年的表演藝術。粵劇的題材集中描繪中國史上經典的英雄事蹟、道德故事和浪漫愛情故事等。 粵劇的表演融合了獨特的中國服飾、歌唱、雜技、音樂、武術和表演。粵劇起源於中國南方的廣東省，並在許多粵語普遍使用的國家及地區受到歡迎。

「精英粵劇學院」創立於1997年，院址設在舊金山華埠天后廟街129號，由擁有50多年粵劇演奏經驗的二胡好手陳亮斌創立，他希望透過公演粵劇和教育活動來傳承和弘揚粵劇傳統藝術。自2024年8月起，該學院正式成為致力推廣粵劇藝術的非營利組織。

粵劇得以傳承至今，歸功於像陳亮斌的辛苦付出。陳亮斌是粵劇表演藝術的第五代，為了延續先輩的事業，他和妻子俞姜紅將粵劇技藝傳授給他們的子女，使他們成為粵劇表演藝術的第六代傳人。

陳亮斌的女兒陳嘉紅與父親一樣演奏二胡，兒子陳嘉亮則演奏打擊樂。女兒和兒子都參與「精英粵劇學院」的演出。

在該場對談首演中，其中一段節目是題為「水漫金山」的粵曲演唱，觀眾見證了陳家三代同台演出，包括陳亮斌、他的妻子俞姜紅、父親陳子平和兒子陳嘉亮。

為使粵劇藝術得以傳承，陳亮斌和他的「精英粵劇學院」創作推出研討對談粵劇項目，加在粵劇公演中，目的為向更廣大的、不熟悉粵劇的社區群體推介粵劇藝術。

當天的表演項目，尚包括演出兩節的折子戲「艷曲醉周郎」和「新霸王別姬」，融合了粵劇的許多表演元素，而「水漫金山」則以歌唱和音樂為主。

考慮到初次觀看的觀眾可能完全不認識粵劇，因此「精英粵劇學院」團隊設法為整場的演出安排多元化的表演項目。

為了實現這一目標，劇組人員選擇了「對談研討」的形式進行。即在演出結束後，演員、工作人員和觀眾之間進行討論對談交流。「精英粵劇學院」期盼觀眾對研討的內容產生興趣，從而將來繼續觀看更多的粵劇演出。

繼首場對談演出之後，「精英粵劇學院」計劃將來陸續推出系列類似的公演，弘揚粵劇的中華文化元素，同時展現粵劇是美國亞太印裔（APIDA）社區的整體文化傳承。

擔任首場粵劇對談演出的共同製作人鄭宗妃在接受「風報」訪問時表示：「『精英粵劇學院的新近公演，不僅是中華文化或粵語文化革命後華裔人口和文化的衰落，阿瑪蘭畢生致力透過表演傳承粵劇的文化遺產。鄭宗妃希望未來「精英粵劇學院」的公演，也能以像阿瑪蘭這樣的人物為主角，確保他們不會被遺忘，讓觀眾知道更多珍貴的歷史。

鄭宗妃說，「如果我們不提高公眾意識，不讓這種文化傳承下去，我們不知道未來的美國將是怎樣。舊金山如此多元化，我們必須將多元化的藝術文化留下來，否則將來大家都會感到遺憾。」 「精英粵劇學院」推出的粵劇對談演出，就是華人社區為宣揚美國亞太印裔文化而持續努力的例子。

陳智興是五所Claremont大學中Pitzer大學的學生。他是Pitzer大學的校園報紙「學生生活」記者，為該報撰稿。今年夏天，陳智興在「風報」服務，報導有關藝術、娛樂和舊金山灣區華裔社區歷史。

的傳承，更是美國亞太印裔社區的文化傳承。粵劇屬於所有熱愛藝術和表演藝術工作者。如果我們能夠欣賞世界的多元化特色，我們人人都應該有所行動，互相支持。」

稍早前鄭宗妃也參與舊金山華埠Clarion表演藝術中心製作的粵語話劇「驕驕廣東話」的演出，並在劇中扮演古巴首都哈瓦那市最後一位粵劇女主角阿瑪蘭（Caridad Amaran）的角色。

該段話劇是講述古巴最後一位華裔粵劇女演員的故事。由於古巴在