Wind Logo

林文傑控告 John Kruta 偷走罷免教委簽名達成和解賠償一元

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
June 25, 2023
林文傑(右)在律師羅奇(左)陪同下簽署民事訴訟的庭外和解書,同意接受被告克魯塔提供的一元賠償金。李秀蘭攝影
林文傑(右)在律師羅奇(左)陪同下簽署民事訴訟的庭外和解書,同意接受被告克魯塔提供的一元賠償金。李秀蘭攝影

(舊金山) 經過為期兩年的刑事和民事訴訟程序後,義工家長林文傑被偷取罷免教委簽名的事件終於落幕,他同意接受了只有1元的賠償金,並在舊金山當地三份報紙上發表了公開道歉聲明。

該三份本地報紙包括2021年率先報導偷取罷免教委簽名事件的中英文雙語周報「風報」、服務同性戀者社區的周報「灣區記者報」和「舊金山紀事報」。

該三份報紙刊登的公開道歉聲明均為中英文雙語。 「這三份報紙服務舊金山市的大部份居民。」林文傑6月7日在代表律師羅奇陪同下簽署和解協議書時說。

該民事訴訟的被告是克魯塔。2021年5月林文傑在列治文區農夫市場收集罷免教委的請願簽名時,目擊簽名請願書被偷。林文傑於是向警方報案。 克魯塔於 2021 年 9 月被捕。

2022年4月,林文傑在律師羅奇的義務代表下,向舊金山高等法院提出民事訴訟,指控克魯塔侵犯了他的憲法權,並給他帶來了精神困擾。

林文傑指出,克魯塔從未出席其刑事案件的法庭聽證會,都是由律師代表出席。刑事案已經結束,克魯塔獲准參加轉化計畫以代替服刑。

在民事案件中,林文傑和克魯塔於 6 月 7 日達成和解協議,克魯塔同意提供 1 元的賠償費用,並在本地三家報紙上刊登聲明公開道歉。

「從開始,我就決定報警、提出民事訴訟,並不是為了賺錢。我想要的是查明事件背後的真相。」林文傑說。

林文傑是第一代移民和民主黨籍,他的一對子女就讀於舊金山的公立學校。 2020年疫情展開以來,舊金山聯合學區的政策使學生蒙受損失,學校持續停課,他決定加入罷免教委的義工運動,為罷免選舉共收集了超過 1萬2000 個簽名,使罷免運動得以成功被列在選票上交由選民表決。

林文傑並被視為罷免教委運動中的英雄。結果該罷免選舉寫下新歷史,受到全國新聞媒體的報導,舊金山選民以壓倒性比例通過罷免三名被列名的前教育委員。

Volunteer parent Kit Lam organizes a recall school board petition drive every Sunday morning in 2021 at the Richmond Farmers Market where the stealing of the petition signatures occurred. Photo by Portia Li
2021年每周日早上,義工家長林文傑固定在列治文區新華埠農夫市場為罷免教委行動收集簽名。這也是簽名被偷走的地點。李秀蘭攝影

在收集選民簽名期間,林文傑於每周日的早上,在列治文區農夫市場設置簽名桌,收集選民的簽名。

林文傑記得當時經常有人上前阻擾他收集簽名。林文傑說,他相信這不僅僅是克魯塔的個人行為,應該有更多的人參與其中及在背後策畫。

在民事訴訟中,林文傑透過律師羅奇曾傳喚一些相關人士提出證供。

林文傑強調,「我提出訴訟從來不是為了錢,而是要揭露克魯塔和其他人是否結盟阻擾民主進程的真相。民主制度是脆弱的。當我經歷和目睹這些反民主制度的行為時,加上我的憲法權受到侵犯,我必須為保護自己的權益而透過法律程序尋求公道。」

林文傑感謝他的代表律師羅奇的慷慨相助。羅奇不但在民事訴訟中代表林文傑提供義務的專業法律服務,羅奇並為林文傑支付整個民事訴訟程序中的費用。

羅奇在舊金山執業,專長人體受傷的訴訟。羅奇說,「加州憲法第二條文賦予加州人民罷免民選官員的權利。不管你同意還是不同意罷免行動,大家都應該為竊取簽名請願書的行為予以最強烈的譴責,民主進程必須受到保護。」

羅奇的妻子是華裔,妻子的家人來自香港,他也是為人父母者,一直關注舊金山的教育議題及公立學校系統發展。

2021 年間,羅奇是在社交媒體上看到林文傑發出的推文,知道簽名請願書被克魯塔偷取的事件,他於是主動與林文傑聯絡,願意義務擔任林文傑的律師。羅奇樂見民事訴訟得到和解達成協議及結束。

在民事訴訟中代表克魯塔的律師赫希回覆「風報」的查詢時表示,「我很高興地告訴你,此事已經在友好氣氛下結束。」