Wind Logo

讓政治力量服務華人社區 -「六十載一瞬間」(李兆祥自傳 10)

Pius Lee / 李兆祥
July 16, 2024
過去六十年來李兆祥曾獲任命出任加州及舊金山市府不同的委員,包括 1981年他獲市長范士丹任命為市府人權委員。關文傑攝影
過去六十年來李兆祥曾獲任命出任加州及舊金山市府不同的委員,包括 1981年他獲市長范士丹任命為市府人權委員。關文傑攝影

第13章:讓政治力量服務華人社區

我在美國60年來,對政治感受最深刻的是,政客最關切的莫過於兩樣:選票和經費。只有積極參政,才能提升華人的政治力量。

在為事業打拼的同時,我分別舉辦華埠夜市、為期14天的士德頓街農曆新年擺街會、為社區爭取合法權益等,這些義務工作及修改法案,均需要獲得政客的支持。

因為我幫助政客籌款、爭取選票,並建立良好的關係。當我有求於他們的時候,他們也會出手相助。可見要有財力的商家合作,支持政客。

在美國參與政治,要為他們爭取選票、提供經費。華埠需要有影響力的個人、政治團體,願意進行政治捐款,才能獲得政客的支持。

在華埠,很多非牟利機構受法律限制,無法參與政治捐款。我退休後,希望有財力的企業家、商家能聯手參與助選,幫助不同黨派的政治家籌款。例如:約有十個人參與,每人籌集約五千元(每次約五萬元的支持)。這樣才能對主流政治生態產生影響力。

我要重申的是,政治家需要兩樣東西:一樣是選票,二是經費。以往我義務幫助社區及個人爭取政客的支持,都與我積極參與政治捐款、建立長期的私人關係有關。當社區遭遇不公平,可以找政客幫手,但前提是對方參選時,你要積極捐助、要為對方爭取選票。

儘管我們都無法保證捐款就一定能獲得回報,但可以肯定的是,若不參與,我們一定會被忽略。我也鼓勵年輕一代,保護華人社區的利益,能積極參政,競選政府不同的職位。

Although Pius Lee was busy in his career, he found time to organize the Chinatown Night Market at Portsmouth Square for 10 years starting 1999. Photo by Ben Kwan
雖然李兆祥忙於他的事業發展,但他總會抽出時間參與社區服務,包括他於 1999年推出華埠夜市,在花園角舉行,為期十年,深受歡迎。關文傑攝影

後記

人生86年過去,往事如煙。每當我回想自己走過的路,總有不少感概。我相信,我個人的一生,都有幾個關鍵的轉折點,就看自己是否準備好,是否把握住機會,並且堅持下去。我同意,方向決定未來這句話。

60年前,我來到三藩市後,就把根扎入了華埠,見證了、經歷了在美華人的成長歷程,以及華埠的興衰,我希望能在自己退休之際,把腦海裡的一些記憶整理,並與大家分享,起拋磚引玉的作用。希望年輕一代能飲水思源,更好的服務華人社區。

美國1965年的移民法案,對於華人能否在美國發展壯大至關重要。因為該法案允許父母、兄弟姐妹,以家庭團聚的方式移民到美國,增加了華人在美國的數量與社區的力量。

因此,我每次出席總統候選人籌款會時,都會爭取時機,要求總統候選人承諾保留親屬移民。

2013年聯邦參議院通過了取消現行的親屬移民法案(1965年版),我認為這樣對移民,尤其是華人社區,極之不公平。我向時任州參議員余胤良提議,在加州參眾議會大力推動反對修改親屬移民法案,並趕在聯邦眾議院表決前,以加州政府的名義, 將加州通過的反對修改「親屬移民法案」,寄給總統及國會全體議員。

結果聯邦眾議院投票反對聯邦參議院通過取消親屬移民法案的決定。我相信加州參眾兩會在關鍵時刻做出的舉措,對挽救親屬移民法案起到積極推動作用,保障了父母、兄弟姐妹透過親屬移民簽證,源源不絕來到美國骨肉團聚、華人社區日漸壯大、興旺發達。

我要再次感謝時任州參議員余胤良,將加州參眾議會反對聯邦參議院取消親屬移民的決議,轉發給聯邦眾議院,最終化解了危機,保留了1965年親屬移民法案。

I come to my office of the California Realty & Land Inc. on Stockton Street in Chinatown on a daily basis. Chinatown has been my second home for the past six decades.
過去六十年來,我每天都來到華埠士德頓街的加省實業公司辦公室,華埠就是我的第二個家。

但是要取消親屬移民的聲音,並未因此而平息。2018年時任總統特朗普以移民會增加社會負擔為由,公開聲明要取消親屬移民簽證類別。我寫信給他,同年 5月15日,特朗普總統給我的回信寫道: 「我會終結抽籤移民及親屬移民。」

我相信,今後類似的移民危機還會繼續出現,在這裡要求我們華人積極參政,選民積極投票並支持政客,才有機會爭取自己的權益。

本書以口述筆錄的方式進行編寫,分為中、英文兩個版本,歷時兩年多。我盡量採用新聞報導及圖片,作為佐證,還原歷史的真實。

在此,我要感謝家人的支持,黃偉江先生的採訪,以及陳瑛傑先生的英文翻譯。

作者李兆祥 2023年2月9日寫於三藩市華埠

(全書轉載完畢)

編者按:服務社區 60年的社區領袖李兆祥, 2024年初榮休,並出版他的自傳「六十載一瞬間」。他在新書中回憶60年來在舊金山華埠的經歷。自傳新書是贈送給親朋好友,並不對外發行出售。「風報」由 2024年4月第 186 期起,每周連載李兆祥先生的新書,與讀者分享。