「全美亞太裔耆老中心」專欄 12: 流感和新冠肺炎COVID-19仍是重大健康威脅請接種疫苖

問題 1：流感和COVID-19仍然對公共健康構成嚴重威脅嗎？

回答 1：流感和COVID-19仍然是重大的健康威脅，每年導致成千上萬的人住院和死亡。根據美國「疾病控制與防治中心」的資料，從2023年10月1日到2024年6月1日，估計至少有3500萬流感病例，39萬人住院，2萬4000人死亡。同時期，美國大約有4萬4000病例的死亡歸因於COVID-19。

問題 2：比起其他疫苗，為什麼流感和COVID-19疫苗需要更頻繁地更新？

回答 2：病毒會通過突變不斷變化。這些突變使病毒能夠不受免疫系統和疫苗保護的影響。通過突變，流感和COVID-19病毒可以更容易在人群中傳播，並加快繁殖，從而確保其存活。

由於流感和COVID-19病毒頻繁突變，疫苗也會隨之更新。美國「疾病控制與防治中心」建議，所有年齡在六個月大及以上的美國人每年秋季接種更新的流感和COVID-19疫苗，無論他們之前是否接種過。

問題 3：為什麼年長者更容易感染流感或 COVID-19？

回答3：隨著年齡的增長，免疫系統逐漸減弱，身體對抗感染和疾病的能力下降。許多年長者患有心臟病、糖尿病或呼吸系統疾病等慢性健康問題，這些問題會加重流感或COVID-19的影響。

因此，他們更容易出現嚴重的併發症，而且由於身體修復和自愈能力減弱，年長者的康復過程可能更慢、更複雜。

很多傳染病專家強調，65歲以上或有慢性疾病的年長者應優先接種疫苗。與他們密切接觸的人也應該接種疫苗，以保護他們的親人。每年接種流感疫苖和 COVID-19疫苖應成為我們日常健康管理的一部份。

* 全美亞太裔耆老中心（NAPCA）正在與亞太裔美國健康論壇（APIAHF）及疫苗教育、公平和進步倡導會（CVEEP）合作，開展疫苗推廣活動。

全美亞太裔耆老中心（NAPCA）是一個致力於提高亞裔、夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）年長者及其家庭生活品質的非營利組織。我們運營的NAPCA年長者援助中心為年長者和照顧者提供服務，共提供五種不同的語言服務。

如果您有關於公共福利的問題，可以通過以下三種方式聯繫我們：

電話：(普通話) 1-800-683-7427，

(廣東話) 1-800-582-4218，

(英文) 1-800-336-2722

电邮：askNAPCA@napca.org

邮寄：NAPCA年长者援助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101