Wind Logo

市長羅偉「舊金山許可證」法案多項支持小商業法例 2025年8月16日生效

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
August 14, 2025
在市長羅偉提出的許可證法案下,由8月16日起,舊金山商家可將桌椅放在店外的行人路上,無須支付許可證費用。李秀蘭攝影
在市長羅偉提出的許可證法案下,由8月16日起,舊金山商家可將桌椅放在店外的行人路上,無須支付許可證費用。李秀蘭攝影

舊金山 — 舊金山市長羅偉為了推動城市經濟復甦和支持小商業而提出的「舊金山許可證」(PermitSF) 法案,部分法例將於8月16日起生效,其中包括取消申請在行人路上擺設貨品桌椅及安裝商店招牌帳篷的許可證費用。

羅偉於今年2月, 即他宣誓上任一個月後,宣布提出「舊金山許可證」法案,目的為改革過去舊金山市政府執行的繁複昂貴的許可證規定。羅偉上任前,小商業者和業主不斷抱怨舊金山市的許可證申請規定處理時間過長,且費用過高,部份商家餐館需要等候逾年仍未能領到許可證開業。

羅偉曾於7月簽署「舊金山許可證」法案的部份法例,這批法例於8月16日開始生效,主要是配合小商業者及業主的需要以增加商店樓宇的設施及改善服務。新生效的法令包括:

- 行人道上擺設貨品及桌椅

羅偉推出的「舊金山許可證」法案將允許商家免費在店外行人道上擺放桌椅和展示商品(包括包裝食品) ,無須支付許可證費用。

但市府要求商家向舊金山工務局提交一份簡單的註冊表,說明在行人道上擺設的物品,並證明他們了解市府在這方面的條例。

羅偉指出,在「舊金山許可證」法案生效之前,每年有超過500家小商業向舊金山市府申請這類許可證。這些許可證每年可使小商業者要支付的費用,由300元至2500元不等。取消這些費用及簡化程序將可為小商業節省時間和金錢,使他們能夠集中資源服務顧客及提升業務品質。

The PermitSF legislation adds security gates as part of the City’s existing amnesty program for awnings and signs.  Photo by Portia Li
新生效的「舊金山許可證」法例同時將閘門納入現時實施中的招牌帳篷特赦計畫內,免收許可證申請費。李秀蘭攝影

- 商店招牌、帳篷、鐵閘

「舊金山許可證」法案將簡化商家安裝招牌及帳篷的程序,取消大多數常見的商業招牌許可證的申請和費用,包括設於建築物外牆、門窗(油漆或貼紙)、及店鋪內的商店標誌等。

新生效的法例同時將閘門納入現時實施中的招牌帳篷特赦計畫內,免收許可證申請費。

羅偉指出,這項新法例有助商家將他們現有的閘門合法化,加入免付費的特赦計劃內,以確保華埠及全市的小商業不會因為保護商店及店員的安全而面對市府的罰款。

「舊金山許可證」法案也將放寬市府對閘門的透明度要求,允許商店安裝的閘門可以完全不透明。但被列為歷史古蹟的建築物則仍要需遵守 75% 透明度的要求。

- 開店首年免費計劃

7月羅偉曾同時簽署「首年免費」計劃法案。他提案延長原有的「首年免費」計畫,使新開及擴展業務的公司及商號可免付第一年的多項許可證費用,有效期延至2026年6月30日。

Mayor Daniel Lurie (3rd from far right) signed a number of ordinances from his PermitSF legislative package in July to help small business and property owners secure the permits they need more easily and efficiently. Some of the ordinances take effect on August 16, 2025.
市長羅偉七月為他提出的「許可證法案」簽署了其中的多項條文,以幫助小商業者和業主更快捷及更容易獲得市府核發的許可證。部份條文由2025年8月16日起生效。李秀蘭攝影

舊金山市府曾於2021年疫情期間首次推出「首年免費」計劃,目的為鼓勵更多新公司開業,刺激舊金山的經濟發展。該計劃免除新開公司和擴張業務的商號首年的許可證、執照和商業註冊費。

過去三年來,「首年免費」計畫獲多次延長,原定於2025年6月30日結束。羅偉提出的法案讓該計畫延長至2026年6月30日。

市府指出,自「首年免費」計畫啟動以來,已有超過8000家公司商號註冊,並免除超過450萬元的相關費用。

羅偉於7月簽署「舊金山許可證」法案時說,「當我每次與小商業者交談時,一次又一次聽到相同的意見:與市府辦事就像要逆流而上。許可證的申請流程本應非常簡單,但是市府的做法卻拖慢了他們的進度,耗盡了他們的資源,並阻礙了投資和商業發展。」

羅偉又說, 「我決心推出這樣的立法,就是要透過與大家合作,為舊金山創造成功發展的條件。舊金山不會只是空想未來——我們將創造未來。」

「舊金山許可證」得到六名市議員連署,包括第二選區市議員謝里爾、 第三區的李爾德、第四區的殷嘉立、第五區的馬百樂、第六區的麥德誠、及第七區的梅義加。