Wind Logo

總統川普大幅提高關稅影響全美亞洲食品市場及新僑2025食物捐贈活動

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
June 8, 2025
第32屆新僑服務中心社區食物派發活動,在華埠金美倫堂及中華中學校操場舉行。5000袋免費食物贈送給長者及低收入家庭。李秀蘭攝影
第32屆新僑服務中心社區食物派發活動,在華埠金美倫堂及中華中學校操場舉行。5000袋免費食物贈送給長者及低收入家庭。李秀蘭攝影

舊金山 — 總統川普近月來公布的大幅度調整關稅政策,包括特別針對從中國進口的產品徵收更高比例的關稅,已導致美國出售的亞洲食品零售價格上升,增加許多依賴亞洲食品作為日常飲食的美國消費者的經濟負擔。

由新僑服務中心主辦的第32屆社區食品派發活動,6月6日在舊金山華埠金美倫堂舉行。過去數年,這項免費食物活動已擴展至派發5000袋食物包,贈送給5000名長者及低收入家庭。

但隨著川普政府不斷更改及調整關稅政策,直接影響今年的食品派發活動。新僑服務中心行政主任陳浩源表示,今年該中心需要籌集更多的資金來購買主要從中國進口的亞洲食品,用於2025年度的食品贈送活動。

由於食品價格上漲,且供應短缺,陳浩源說,雖然籌到的經費較多,但今年每個食物袋裡贈送的亞洲食品種類和數目,都比去年減少。

1993年,新僑服務中心在華埠發起第一屆食品捐贈活動,為長者和低收入家庭免費提供必需的亞洲食品。該項活動的規模逐年擴大。過去幾年,該活動每年都透過百多名義工,將食品分放在5000袋食物包,並已成為全舊金山市規模最大的食物捐贈活動之一。

獲發食物包的5000名長者和低收入家庭成員,必須是舊金山居民,並提前登記提供證明才可領取食物票。大部份受惠者住在舊金山華埠。他們事前收到領物票,於活動當天按指定時間到場領取免費食物包。

陳浩源說,「本中心及各贊助商明白食物對低收入家庭的重要性,所以在全球經濟不明朗的情況下,依然堅持舉辦新僑社區食物派發活動。」

他指出,「雖然部份食品供應短缺或價格飛漲,但是在各方的全力支持下,我們終於成功籌集到 5000 份食物包。每袋食物包都有超過 20 種食品,價值超過$85, 袋中的食品都是備受華裔家庭歡迎的煮食必須食品。」

受惠者可領到的食品種類,包括米、醬油、蠔油、食用油、調味料、米粉、冰糖、餅乾和其他中式食品等。

在2024年的食品派發活動中,每袋價值75元,裝有30種食品。陳浩源解釋說,中心每年在活動中派發的食品,主要由中國進口。由於中國食品價格上漲、且貨源減少,使今年中心購得的食品數量減少,主要原因與川普的關稅政策有關。

George Chan, Executive Director of Chinese Newcomers Service Center, says the Trump administration's tariff policy has impacted them that more funds are needed for their annual food drive in 2025 but fewer items of Asian food are available to be distributed to members of the low income community. Photo by Portia Li
舊金山華埠新僑服務中心行政主任陳浩源指出,因受總統川普的大幅增加關稅政策影響, 2025年度的新僑派發食物活動也受影響,該中心要籌募更多經費購買亞洲食品,與此同時,因食品漲價,低收入人士領到的每袋食物數量則減少。李秀蘭攝影

陳浩源說,新僑服務中心需要為每種食品訂購5000份,使每袋食物包都提供相同的食品。稍早前批發商告訴他,有些產品的庫存不多,有鑑於近期美國的關稅政策不確定性,他們減少進口數量,尤其是從中國進口的食品。

陳浩源代表新僑服務中心感謝眾多捐贈者的慷慨支持,使得中心可於2025年繼續為有需要的長者和家庭捐贈5000袋食物。

捐贈者包括舊金山市府人民服務局 (SF Human Services Agency), 東方食品商會、美國銀行、花園角停車場公司、舊金山華埠獅子會、潘氏基金會、兆雪基金會和個人捐贈者陳英謀、曾榮耀和盧炳坤等。

根據聯邦勞工部勞工統計局2025年6月公布的最新通貨膨脹資料,截至2025年5月的12個月,全美食品平均價格上漲了2.9%,4月的年漲幅為2.8%。

聯邦勞工部勞工統計局的資料也顯示,截至2022年8月,食品通膨率高達11.4%,創下自1979年5月以來的最高水平。

美國東方食品商會是由北加州地區最大的亞洲食品批發商組成。該會發言人兼前會長周曉濱表示,自2018年川普首次就任總統以來,大家在美國購得的亞洲食品價格就不斷上升。美國亞洲食品的通膨率高於美國平均食物的通脹水平。

川普擔任總統的第一任期由2017年至2021年。周曉濱指出,2018年川普對從中國進口的食品徵收的關稅提高了25%。當拜登當選總統後的四年任期,由2021年至2025年初,並沒有取消川普第一期任內對從中國進口食品增收的額外25%關稅。

川普於2025年元月宣誓第二度擔任總統。他上任之前,美國的平均關稅率為2.5%。

2025年4月2日,川普宣布「互惠關稅」策略,包括對從中國進口的商品基準關稅提高到145%。中國回應並採取報復行動,大幅度調高美國產品出口到中國的關稅,徵收最少125%的關稅。

2025年5月11日,川普回應中國的行動,宣布美國對所有從中國進口(包括香港和澳門)商品的關稅率降至34%,其中24%的稅率將從2025年5月14日至2025年8月11日期間暫停徵收90天。

Taylor Chow, spokesman of the Oriental Food Association in Northern California, predicts the near future of the Asian food retail prices will remain high and unstable due to the uncertainty of the Trump administration's tariff policy. Photo by Portia Li
北加州地區東方食品商會發言人周曉濱預測,短期內全美亞洲食品的價格仍然高,且不穩定,這是基於總統川普上任以來實施的不斷變更關稅政策有關。李秀蘭攝影

自2025年8月12日起,除非川普政府另有指示,否則從中國進口來美的商品關稅,將恢復到34%。

目前6月期間,從中國進口的食品關稅仍為10%。這段期間批發商積極向中國訂購食品。與此同時,周曉濱說,食品批發商郤面臨北加州經濟放緩的挑戰。通貨膨脹是導致近年大家手上現金緊縮的因素之一。現在餐廳的生意不如疫情前,甚至疫情期間那麼忙。

周曉濱說,即使批發商在目前關稅水平下從中國訂購更多食品,但由於未來經濟的不確定性,餐廳並沒有像批發商那樣積極囤貨。灣區經濟放緩,高科技公司大量裁員是其中因素。

回顧4月2日至5月11日期間,美國對中國進口商品徵收145%的高關稅,已對亞洲食品的零售價格產生相當大的影響。舉例說,今年4月2日之前從中國進口的2元中國產品,在4月2日之後,145%的關稅下的零售價要漲到5元。

周曉濱說,因此為了維持某些亞洲食品留在市場貨架上的可見度達到最低的庫存水平,批發商在145%關稅期間仍然從中國訂購食品,但數量不多,使一度導致某些亞洲食品短缺。

展望美國未來的亞洲食品市場,周曉濱預測,由於川普政府和經濟的不確定性,亞洲食品的零售價格將維持高位且不穩定。