
舊金山 — 舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 已在列治文區展開一項大型基建工程,在二哩長的基利大道商業走廊更換老舊的食水和汙水管。為了減少施工的工程對居民和商家造成的影響,市府已在區內推出外展宣傳計畫。
這項基利大道現代化計畫,已於2025年1月展開,改善工程將持續到2027 年。根據市府公用事業委員會提供的資料,在工程中更換的汙水管,約長 1.4 哩,食水管則長約 6.7 哩。施工地點主要在列治文區介乎Stanyen街至第32 街之間的二哩長基利大道。
2026年中,舊金山交通局 (SFMTA) 將加入該項基利大道現代化計畫,將在基利大道沿線增加地面行人安全設施和改善公車設施,使大家駕車和搭乘公共交通工具都更加安全快捷。
許多列治文區的食水和污水管是於1800年代安裝,至今已逾120年。舊金山公用事業委員會表示,現在是進行現代化提升服務的時候,以確保居民和公司商號在下世紀能擁有清潔、可靠的食水供應和供水沖洗馬桶等。
基利大道的現代化工程共分兩階段進行:A段是由第32街至第12街,B段則由第12街至Stanyan街。工程是先由A段開始。
施工期間,停車位將被取消,車輛的行車道也將減少。一些商家表示,如果停車位受到限制,他們的生意將受到影響。有部份商家指出,工程的影響可使他們的營養額損失達到25%。

「沒有停車位,就沒有生意。」一位不願公開姓名的理髮店老闆表示,停車位對所有商家至關重要。一旦施工期間他店門前的收費停車位被限制使用,他的顧客也隨之消失。
位於基利大道上的ML甜甜圈咖啡店老闆娘Lien表示,她傾向支持市府推出現代化改善工程。她說,「我更願意支持市政府提升食水和污水處理服務,這樣可預防將來可能出現的淹水等問題。」
她表示,市府人員已提前告訴大家有關的工程進展,且提供業務受影響的索償途徑。如果生意受影響,她沒有問題,她或可選擇暫時關門休息。
市府公用事業委員會公關部代表彼德斯表示, 為這項耗資5000萬元的食水和污水處理進行工程時,市府的目標是最大限度地減少對社區造成影響,與此同時,可為列治文區提供更好的食水和污水處理服務。市府致力於整個施工期間為當地商家提供各項支援。
市府公用事業委員會將持續透過網頁 (sfpuc.gov/geary) 和電子郵件定期向社區提供最新的專案進度資料,以便商家和社區了解進展情況,並幫助他們規劃即將到來的短期工程及相關影響。
彼德斯說,他們每月都舉行小商業工作小組會議,提供專案最新資料、收集社區意見,並為商家提供支援。會議詳情和簡報也可到該網頁 sfpuc.gov/geary 上查閱。

彼德斯表示,為了設法減少施工的工程和取消停車位對居民和商家造成的影響,四個獨立的工程團隊分別在基利大道走廊沿線不同的街區施工——每次只有一個街區,而且他們只在每一個街區工作一周左右,施工時間主要是周一至周五的工作日,每天下午5時前結束,然後再重新開放受影響街區及停車位給民眾使用。
為了支援商家,市府公用事業委員會盡可能將原來標準的72 小時停車限制,縮短至24小時,以協助提供更多停車位、並延長民眾停車的時間。
舊金山公用事業委員會已有計劃在社交媒體上推廣本地商家,在社區報紙上刊登本地商店廣告,製作宣傳標籤供商家在店內外展示,以強調商家在施工期間照常營業,並鼓勵居民在本地購物及支持基利大道的商家。
彼德斯表示,市公用事業委員會正對區內 200多家商店進行調查,收集意見,供市府未來的推廣工作參考。她鼓勵對工程及施工有疑問的商家,透過小商業工作小組 (Small Business Working Group) 聯繫舊金山公用事業委員會、或發送電子郵件至 GearyUpgrades@sfwater.org 、或致電 (415) 554-3258。






