Wind Logo

全美首個華裔婦女團體《方圓社》服務舊金山華人社區滿 100 年

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
June 3, 2024
七位年輕的華裔婦女於1924年6月15日在舊金山創立「方圓社」,服務華人社區,為社區籌款。創會會長是尤方玉屏。照片由方圓社提供
七位年輕的華裔婦女於1924年6月15日在舊金山創立「方圓社」,服務華人社區,為社區籌款。創會會長是尤方玉屏。照片由方圓社提供

(舊金山) 1924年6月15日,七位有才華的年輕華裔女性想為中國的洪水災民出點力,於是在華埠共同創立了「方圓社」,為中國水災籌款。 100 年後的今天,該組織仍然存在,並積極投入社區的慈善服務工作。

「方圓社」是全美歷史最悠久的華裔婦女團體。過去一個世紀以來,該會一直保持著僅限女性的傳統,成為非營利的慈善組織,使無數的華人服務組織受惠。

為歡慶創會百年,「方圓社」於6月1日起展開長數月的慶祝活動。首場活動於6月1日中午在華埠希爾頓旅館舉行,會員及支持者再聚首一堂,回顧該會百年來的歷史事蹟。

6月5日,「方圓社」的共同會長兼歷史學家曾露凌將為南加州華人歷史學會舉辦一場網上講座,分享她對「方圓社」創會百年的研究。

舊金山公立圖書館也將配合「方圓社」的百年慶典,由6月15日起至9月22日,在舊金山總圖書館六樓展覽廳舉辦為期三個月的展覽,展出「方圓社」的歷史文獻,這些文獻正代表者舊金山華人社區的深遠歷史。

2004年,「方圓社」向舊金山圖書館歷史中心捐贈21箱該會的檔案資料及文獻。多年來舊金山總圖書館致力為「方圓社」建立一套更完整的檔案資料。

即將舉行的展覽將展示舊金山總圖書館已為「方圓社」整理的文獻。總圖書館將於6月22日為「方圓社」展覽會舉行開幕酒會。

Actress Nancy Kwan (2nd right in front row) joined the Square and Circle Club members at the Chinese New Year Parade in 1961. Courtesy Square & Circle Club
1961年好萊塢影星關家蒨 (前排右二) 與方圓社會員一起參加農曆新年大巡遊。方圓社提供

舊金山總圖書館為即將展開的「方圓社展覽」寫道:「無論是過去還是現在,在美國歷史上都鮮為人知的是,七名華裔美國女孩於1924 年成立了一個團體服務社區,它是『方圓社』。 100年後該團體仍然在運作,繼續發揚她們的服務傳統及熱誠。」

百年來「方圓社」除了保存著全女性的傳統外,還保留許多獨特處。這個華裔婦女團體的大多數成員是專業人士,她們多在美國土生土長,謹記著她們的華裔根源,慷慨為社區奉獻及貢獻自己的才華與時間金錢,為社區服務籌集資金。事實上,經濟支援就是1924年該七名年輕華裔女孩要決定創立「方圓社」的動機,最先是要為中國的洪水災民籌款。

擔任「方圓社」會長已有12年的共同會長鄭麗華說,「資料顯示,100年前該七名年輕華裔女孩創會時都只有15至20歲。稍後她們慢慢長大後都成為了專業人士。」

「行要方正,知要全面」,這是「方圓社」的創會口號。鄭麗華說,「最初創會是為了支援中國的飢荒和洪水災民。其後會務發展至造福更多的服務團體。」

根據「方圓社」的檔案資料,1924年路透社的報導稱,當時中國因洪水造成的死亡人數總計達到1萬3115人。受水災影響的縣份包括湖南、江西、福建、廣東、山東、河南、湖北等,估計災民高達1500萬人。

「方圓社」成立初期,大部分籌款活動是以綜藝節目、藝術表演、時裝秀、舞蹈表演、出版食譜等形式舉行。「方圓社」會員並親自上台表演籌款集資。

百年來獲「方圓社」捐助的團體包括亞洲婦女庇護所、東華醫院、華埠男青年會和女青年會、華人教育中心、安樂居、安老自助處、舊金山總圖書館及華埠圖書館等。

Members of the Square and Circle Club celebrates its 99th Anniversary in 2023. Photo by Zand Gee/Square & Circle Club
方圓社會員 2023年舉行創會 99年聚會。Zand Gee攝影/方圓社

「方圓社」不少會員是傑出的華裔女性,包括七位創會人之一的尤方玉屏。她於1926年成為舊金山聯合學區第一位獲聘用的華裔/亞裔教師,寫下新歷史。

尤方玉屏在華埠劉貴明小學任教31年後轉任言語治療師,直至1970 年退休。1995年日落區「尤方玉屏學校」以她命名,成為全美第一所推出中文沉浸式教育的公立學校。

目前領導「方圓社」的兩位共同會長鄭麗華和曾露凌都是傑出婦女、教育家和社區領袖。

鄭麗華曾任華埠Jean Parker小學校長,已從舊金山學區退休,並繼續投入推動新移民教育的工作,及擔任教師培訓師。她加入「方圓社」超過 55 年、擔任會長 12 年。

另一位共同會長曾露凌是美國亞裔歷史學家,退休前在舊金山州立大學亞美研究學系任教,並曾出版系列有關亞美研究的著作。她加入「方圓社」超過 25 年,最近開始投入「方圓社」的百年歷史檔案研究工作,與舊金山總圖書館合作。

舊金山訪谷區社區領袖陳美玲退休前是雙語教育老師。她祝賀「方圓社」百年慶時,並答謝「方圓社」其中兩位領袖的特殊貢獻。陳美玲感恩地寫道:「對我個人而言,要特別感謝已故的Rosemary Chan和現任會長鄭麗華,她們合力創辦了舊金山第一所新移民學校,即過去的華人教育中心,並聘請了我,我從此展開了我的雙語教學生涯, 35 年後退休。」

陳美玲又說,「方圓社」創會人之一的尤方玉屏,其創會使命就是「心要大膽,胸懷要寬廣,行為要方正,知識要完整」。雖然創會是始於戰難時期,這群華裔女孩要為中國的洪水和飢荒受害者籌集資金,但她們沿續將使命擴大到其他地方的社區項目,「100年來孜孜不倦地服務,郤沒有大張旗鼓。 」