州檢察長邦塔宣布，州府已編印七語言的消費者指南，協助加州居民應付未能繳付的水電費。李秀蘭攝影
(舊金山）因乾旱及其他因素，自 2022 年以來，全加州各地的水費大幅度增加，增幅達到 40%。州檢察長邦塔 10月26日宣布，州府已編印七語言的消費者指南，協助加州居民應付未能繳付的水電費及其他公共事業費用。
當天邦塔並向全加州各地方水務局發出通知，提醒各地方單位注意州府於 2019年通過的 SB 998「停水保護法案」。該法案規定各地方水務局必須於消費者拖欠水費逾六十天後，才可停止為用戶供水。並必須於斷水前七天通知該用戶。
SB 998法案並禁止地方水務局對嘗試以其他方式繳付水費的用戶停止供水。
邦塔指出，失去食水供應可直接威脅健康，並導致更多人被逼遷失去家園。因為經濟壓力，將使更多人無法繳付不斷增加的水費而被截斷水源。
邦塔說，加州法例規定，各地方水務局必須與用戶合作解決付費問題。因此州司法廳已編印七語言的消費者指南，協助加州居民應付未能繳付的水電費及其他基本服務費用。
該七語言包括繁體及簡體的中文、越語、韓語、菲律賓等。中文繁體指南的連結：https://oag.ca.gov/system/files/attachments/press-docs/Consumer%20Alert%20Water%20and%20Utility%20Shutoffs_Traditional%20Chinese.pdf
