Wind Logo

駐舊金山台北經文處新館開幕擴大服務

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
March 16, 2025
設在舊金山市中心的台北經文處新大樓,座落在商業及會展中心區,交通方便,可開車或搭乘公車地鐵直達。 李秀蘭攝影
設在舊金山市中心的台北經文處新大樓,座落在商業及會展中心區,交通方便,可開車或搭乘公車地鐵直達。 李秀蘭攝影

舊金山 — 駐舊金山台北經濟文化辦事處(TECO)成功自置物業,遷進座落在舊金山市中心南市場區的七層大樓。在慶祝新館開幕之際,經文處為社區提供的多項服務,也隨著擴大,提升服務。

新大樓的開幕典禮於2025年2月27日舉行,舊金山灣區本地的民選官員加入台灣政府官員的行列,參加了在新館內舉行的落成開幕禮,包括舊金山市府律師邱信福,他是台灣移民在美出生的第二代、舊金山第一區市議員陳詩敏,她在香港出生及在台灣長大至13歲移民來到舊金山、舊金山第四區市議員殷嘉立,他的丈夫是台灣移民、東灣佛利蒙市長薩爾萬、他是佛利蒙市首位印度裔市長而佛市擁有龐大的台灣移民社區、佛利蒙市第四區市議員邵陽,他的妻子是台灣移民、前佛利蒙市長高敍加,她是台灣移民的第二代。

自2023年11月起接任台灣駐美國代表的俞大㵢,專程從華府飛來舊金山主持開幕禮。俞大㵢在開幕禮上說,全新的駐舊金山台北經文處大樓象徵著兩國的互動和關係將進一步得到加強和延續。

台灣僑務委員會副委員長阮昭雄也由台灣飛來舊金山主持新大樓的開幕儀式。台灣僑委會自1980年代起在舊金山華埠及南灣設立華僑文教中心,推動文化及中文教學等項目。

過去40年來設在舊金山華埠的華僑文教中心,是台灣僑委會在美國設立的第一所文教中心。隨著駐舊金山台北經文處新大樓的落成,華僑文教中心也由舊金山華埠商業街的獨立辦事處,遷進新大樓,繼續為社區及僑胞服務。

Jenny Kuo, Communication Director of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco, provides information on the services at its new permanent home including promoting tourism for Taiwan in 3 states on the west coast. Photo by Portia Li
駐舊金山台北經文處新聞組長郭卉蓁介紹新館的設計及服務,包括在美西三州管轄區推廣台灣的旅遊業。李秀蘭攝影

中華民國創建於1911年,遷至台灣至今,逾百年來由於大量來自台灣的華裔移民定居舊金山灣區,使灣區與台灣之間一直保持著非常密切的經濟和文化往來。儘管美國與台灣之間的正式外交關係於1979年在已故民主黨籍總統卡達任內結束,美國改與中華人民共和國(中國)訂立正式外交關係,但在民間往來,灣區與台灣的交流不斷,特別是旅遊業。

自1979年至今,駐舊金山台北經文處是台灣政府設在舊金山的官方機構,為灣區的華人社區和台灣移民提供各項與台灣政府相關的服務,包括申辦入境簽證和護照等。

原來駐舊金山台北經文處的辦事處,設在舊金山金融區華埠旁的孟金街555號商業大樓內,租用辦公室,直至2024年10月遷進南市場區第四街345號的七層高新大樓。

駐舊金山經文處於2023年元月新冠疫情期間,以5300萬美元購入第四街345號的商業大樓為其永久辦事處。這也是台灣政府繼華府、紐約、芝加哥之後,在美國購置的第四棟經文處大樓。

Taipei Economic and Cultural Office celebrates the opening of its permanent home at 345 4th Street in San Francisco downtown. Photo by Portia Li
駐舊金山台北經文處自置的物業新館,座落在舊金山市中心區第四街 345號。李秀蘭攝影

駐舊金山台北經文處新聞組長郭卉蓁表示,在該四棟在美購置的經文處大樓中,舊金山大樓的成交價最高,其中原因是與舊金山灣區的房地產市場有關,這也是預算編列問題,疫情期間舊金山市中心一帶商業大樓的地價為相對低點,成為經文處尋找永久辦公大樓的時機。

疫情初期,大部份上班族留在家裡工作,舊金山市中心出現不少空置的商業大樓,使商業地帶的樓價不升反降。新冠疫情至今滿五年,舊金山市中心的商業景象尚未完全恢復。

駐舊金山經文處於2023年元月購入新大樓後,進行整修,耗資1900萬美元,新大樓的設計及設施全面配合環保,包括天台花園選種耐乾旱的植物。

郭卉蓁說,經文處新大樓的總面積為5萬6000平方呎,提供的服務包括領事、簽證、移民、經濟、教育、旅遊及附設華僑文教中心等。

包括舊金山經文處在內,台灣政府在美國共設有13個台北經濟文化辦事處。除了華府總部、紐約和洛杉磯辦事處外,另外9個辦事處分設在西雅圖、波士頓、芝加哥、丹佛、休士頓、檀香山、邁阿密、亞特蘭大和關島。駐舊金山經文處管轄區包括北加州、猶他州和內華達州。

The opening ceremony of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco downtown is held on February 27, 2025. Local elected officials join the officials from Taiwan at the ribbon cutting ceremony. Photo by Portia Li
駐舊金山台北經文處新館開幕禮於2025年2月27日舉行,灣區民選官員加入台灣官員為新館剪綵。台灣官員包括僑務委員會副委員長阮昭雄(前排左三)、台灣駐美大使俞大㵢(左五)及舊金山經文處處長賴銘琪(左六)。李秀蘭攝影

旅遊業增強了台灣與美國的互動和聯繫。近數十年來,舊金山灣區各族裔居民愛前往台灣旅遊,享受全球聞名的台灣夜市和美食。

台灣是與美國達成「免簽證計畫」的全球多個國家之一。該免簽證計劃由美國聯邦國土安全部執行。參與免簽證計劃的國家,必須與美國為兩國人民提供一致的免簽證互惠。美國公民到台灣進行商業活動及旅遊,如果逗留時間不超過90天,可免簽證入境。

台灣國民到美國旅遊或出差經商,如果留美的時間不超過90天,也是可免簽證,但必須同時先在網上申請一份「電子旅行授權系統」 (ESTA)證件。 ESTA 是一份可多次入境的證件,有效期為2年,可在線上提出申請。

這項免簽證計畫促進台灣的旅遊業。如果留台的時間超過 90天,美國公民前往台灣就必須申辦簽證。更大的辦公室使全新的駐舊金山經文處提升服務和效率,同時間為更多僑民及旅客申辦簽證和護照。需要申請簽證或護照的人士,可直接前往全新的經文處辦理,無需預約。

Tai Hsin Liu, Deputy Director of the Overseas Community Affairs Council Cultural Center in San Francisco, welcomes community members to come to visit their library service with books and magazines focused on Taiwan. Photo by Portia Li
舊金山華僑文教中心副主任劉岱欣歡迎僑胞和各界來到新大樓,使用文教中心的圖書館服務。李秀蘭攝影

目前台灣僑務委員會(OCAC)在美國共設有11個華僑文教中心,致力促進台灣與居美僑民的文化交流與互動。

1985年,僑務委員會選在舊金山華埠設立全美第一個華僑文教中心。兩年後的1987年,僑委會在南灣桑尼維爾市設立另一所華僑文教中心。2015年南灣華僑文化中心搬入密爾比達市一座自置物業的新中心,面積達到3萬多平方呎。

過去40年來,僑委會在美設立的第一個華僑文教中心一直座落在華裔移民集中的舊金山華埠,並為華人社區提供圖書館服務,讓民眾借閱圖書雜誌回家。

位於舊金山華埠商業街的僑教中心已於2024年10月關閉,遷進全新的舊金山經文處大樓。 新址設在新大樓的一樓,每周二至周日對外開放,並延續圖書館服務,民眾可借閱館內的圖書雜誌,內容主要圍繞著台灣的政經社會及文化議題,也有旅遊資訊。

舊金山華僑文教中心副主任劉岱欣歡迎僑胞和各界來到新大樓使用文教中心的圖書館服務。她表示,文教中心的書籍和雜誌主要是中文書寫及與台灣的故事相關。他們計劃為社區選購更多書籍,包括英文書籍,以配合來自不同語言文化背景的人士。

The rooftop garden at the new building of the Taipei Economic and Cultural Office is full of drought-tolerant plants and open for special events. Photo by Portia Li
設在駐舊金山台北經文處新大樓屋頂的花園,選種耐乾旱的植物,可俯瞰市中心區的高樓,並可供舉行特別的活動。李秀蘭攝影

文教中心內的書籍和雜誌可開放讓民眾借閱兩周。文教中心的開放時間是周二至周日的早上九時至下午五時。簽證辦公室的時間是早上九時至下午一時。

全新經文處大樓的位置交通方便,座落在舊金山的商業及會展中心地帶。離馬士孔尼會議中心只有一個路段,接近101公路第四街進口處,距中央地鐵芳草地/馬士孔尼車站只有半個路段,訪客可透過中央地鐵往返舊金山華埠和經文處大樓。