華裔社區欣慰連續兩華裔 葉培恩、劉力一出任舊金山警察局長
舊金山 — 在舊金山警局服務22年、致力打擊犯罪的副局長劉力一（Derrick Lew），獲任命為警察局長。亞裔社區欣見今年先後有兩名華裔警務人員獲任命領導舊金山警局，並包括現任代局長葉培恩（Paul Yep），成為16年來舊金山首度再由華裔擔任警察局長。
回顧過去十多年來，舊金山的亞裔社區在公共安全議題上遭遇許多挫折，包括以老人及婦女為主的亞裔，經常成為反亞裔暴力事件的受害人。與此同時，舊金山警局在晉升亞裔警務人員擔任管理層職位的比例郤嚴重偏低。
前警察局長史考特（Bill Scott）在主管舊金山警局八年後，今年6月卸任。經過6月的全美招募程序後，市長羅偉12月3日宣布任命劉力一接任為警察局長，將於2025年12月22日上任。自2025年6月起擔任代局長的葉培恩，將於過渡期間留在警局擔任資深顧問。
羅偉12月4日在司法大樓外台階舉行記者會及歡迎儀式，正式介紹即將上任為局長的劉力一。數十名警員、市府官員和社區領袖出席活動，祝賀及支持劉力一的新任命。
劉力一在會上發言時表示，「我在舊金山出生長大，從未想過我的職業生涯將我帶到這一刻。」
在警局服務的22年裡，劉力一有很長的時間擔任調查警官。他說， 「有機會擔任警察局長，這是我畢生的榮幸。我很高興能夠領導一個警務工作堪稱典範的警察部門。在舊金山警局，我們的警員都以工作為榮，最終目標是確保舊金山成為美國最安全的城市。」
羅偉的任命，大家並不感意外。早於羅偉宣布結果前，警局內外已猜到劉力一將是下任局長人選。當稍早前新聞媒體公布主要申請人名單後，熟悉警局運作的人士相信，劉力一憑藉他在舊金山警局的打擊罪案抱負、工作能力和專業經驗，將會脫穎而出獲得任命。他是警察委員會推薦給羅偉的三位最後入圍者之一。
羅偉在司法大樓外說，「從我上任市長的第一天開始，我就說過公共安全是我的首要任務。」「目前舊金山市的暴力犯罪率已降至1950年代的水平。這正是由於舊金山警局全體警員的辛勤工作，以及今天與我站在一起的領袖和合作夥伴的共同努力，我們才取得了真正的進步。」
羅偉說，「今天標誌著警局和舊金山新時代的開始！我上任時，警局缺500名警員，警局高層人事也出現許多變化。我們在這個改變過程中的任務，不只是找一位新的警察局長，而是要找到下一代的領袖，守護我們城市的安全。」
劉力一於2022年升任分局長，獲調派到安格賽分局。一年後即2023年，劉力一獲晉升為警指揮官，負責監管及主持「毒品市場協調中心（DMACC）」。該中心集合各不同的政府單位，共同致力打擊露天毒品交易販賣活動。
羅偉指出，警局將對付毒品市場的策略擴展至米慎區的過程中，劉力一發揮了直接影響力，他與加州公路巡邏隊、法警局、聯邦緝毒署、聯邦調查局和聯邦檢察處加強協調聯繫合作，具有成效。
2025年5月，劉力一被晉升為副局長，領導全市的執法及巡邏事務，並監督全市十所分局和毒品市場的打擊行動。
羅偉說，「在副局長的職位上，劉力一再次挺身而出，於代理局長期間，有效協調各個單位，展現他穩重領導警局的能力。」
羅偉提到他選中劉力一的背景因素時說，「劉力一親力親為，深入社區巡邏，了解情況，勇於負責重大任務，領導複雜的調查工作，並致力改善警民關係，在全市各社區建立持久的合作關係。」
「劉力一是一位功勳卓著的警官，曾因執行巡邏工作時有英勇表現而獲授予警局的勳章。」羅偉說。
「舊金山紀事報」的報導指出，2006年劉力一是年輕警員時，曾幾乎被西增區一名懷疑為幫派分子的查理斯·布里德搶殺。查理斯·布里德是前舊金山市長倫敦·布里德的表弟。
報導指出，查理斯·布里德是2006年灣景區槍戰事件中的槍手，他於案發當天曾槍殺兩人。當時劉力一和他的拍檔法比安·福勒在接到槍戰報告後趕到現場。劉力一成為槍手布里德的目標，一顆子彈擊穿劉力一的外套。與他同行的警員福勒則開槍擊中槍手，查理斯·布里德在事件中死亡。劉力一和福勒都因為事件而獲警局頒發英勇榮譽勳章。
葉培恩稱讚劉力一是才華橫溢的警務人員，他與劉力一在警局一起共事多年，彼此非常了解。
葉培恩說，劉力一在舊金山警局工作二十多年，正展現一名優秀警員應有的專業和英勇。為人謙遜低調，從不尋求榮譽或注意，黙黙工作。劉力一以調查工作了得而廣為知曉，其調查目標明確，像解開複雜的謎題一樣，將案件一一破解，最終將罪犯繩之以法，使舊金山更為安全。
現年52歲的劉力一，在舊金山出生，在列治文區長大。 2022年1月，劉力一獲晉升為分局局長時，被調任英格賽分局局長，他在接受「風報」訪問時，談到他在舊金山的成長經歷。
劉力一的祖父母於十多歲時從廣東來到美國，是第一代移民。他畢業於日落區著名的天主教高中Saint Ignatius College Preparatory。高中後前往東岸的波士頓大學升學，主修金融學。大學畢業後，他決定回到舊金山工作發展。
劉力一在金融界工作了數年後。有一天，他決定申請加入警察局，他的家人和朋友中並沒有任何成員在執法界工作。
劉力一接受「風報」訪問時說，「我於2003年加入舊金山警局，那是紐約發生九一一恐怖襲擊後的一年多。我相信九一一恐襲事件或多或少促使我決定投考警察，為社區服務。」
「我在舊金山出生，真誠地想為我的社區服務。我只選擇投考舊金山警局。」劉力一說。
劉力一加入舊金山警局後，曾先後在英格賽、米慎和灣景等分局擔任巡邏警員，並在中央分局擔任警佐兼調查警官。他曾主動申請調往灣景分局，灣景被視為市內暴力罪案最多的地區之一。
在獲任命為局長的演說中，劉力一說，「我的祖父母是華裔移民，他們白手起家，在舊金山成功經營了一家小商業，並將子女送入頂尖的學校升讀，實現了美國夢。因此，我對舊金山始終懷有深厚的感情。」
劉力一說，「舊金山為我的祖父母提供機會，克服語言和文化障礙，讓他們能夠為下一代創造美好的生活。我自己就是直接的受益者。」
「我熱愛在舊金山成長，過往我總是巧妙地避開舊金山警員的注意力。但我郤一直敬佩他們的服務精神和無私奉獻。」劉力一說，「 我決定加入警局的行列，是因為我始終堅信問責制的重要性，相信通過追究犯罪分子的責任，我們最終能夠遏制犯罪，並為受害者伸張正義。」
他又說，「我們還有很多工作要做，但也看到了努力的成果，舊金山的犯罪率已下降，警察學校已吸引更多學員，人數比疫情以來的任何時候都增加。我們正在利用科技引領警局走向未來，偵破一些最棘手的案件。」「我堅信舊金山正在步入一個黃金時代。」
舊金山警局史上首位亞裔及華裔警察局長是劉百安，他於1996年由前市長勃朗任命，擔任局長六年後退休。方宇文於2004年由時任舊金山市長的現任州長紐森任命為警察局長，六年後於2009年退休。方宇文是舊金山歷史上首位、也是唯一的女性警察局長，同樣創造了歷史。
方宇文退休16年後的2025年，才再同時出現代局長葉培恩和即將上任的局長劉力一都是華裔。劉力一將成為舊金山史上的第三位亞裔/華裔警察局長。
華裔和亞裔社區對兩局長的任命感到欣喜，兩任命對亞裔社區也具特別意義，使他們對未來的警局服務及司法正義充滿期待和信心。
過去十年間，亞裔社區在舊金山面對嚴重的安全威脅，包括反亞裔的仇恨和暴力事件，亞裔受害者以老人和婦女占多數。許年受害人至今仍然未討回應有的公道。
與此同時，過去八年在前局長史考特的任內，舊金山警局晉升亞裔至管理階層的比例不斷下降，使亞裔警務人員缺乏機會在警局內制定策略打擊反亞裔暴力罪案。
近年發生的嚴重反亞裔暴力事件中，包括2023年7月3日發生的吳艷芳案。 當天傍晚63歲的吳艷芳在灣景區第三街的公車站下車後，走路回家時，在路上被43歲的非裔女嫌犯霍普金斯（Thea Hopkins）推倒在地上死亡。
案發後不久警員將霍普金斯逮捕。但舊金山警局和地方檢察處在查問霍普金斯後，即時將她釋放，接納霍普金斯的辯詞，她辯稱因要趕T線輕軌公車而絆倒，摔在吳艷芳身上。警局及地檢處將吳艷芳的死亡列為「意外」，迅速結案。
吳艷芳的丈夫也是事件的目擊者，他對警局的調查結論感到悲痛和失望，隨後返回中國定居。
九個月後的2024年3月4日，另一名71歲、只會說中文的華裔婦人，無故在灣景區路上遭到霍普金斯的暴力攻擊，直至她失去知覺倒地。
兩次事件使亞裔社區感到憤怒，公開要求時任市長布里德、時任警察局長史考特和地方檢察長謝安宜重新調查吳艷芳案，並公佈與案有關的監視錄影帶。
結果警局和地檢處於九個月後，即2024年12月11日，才宣布吳艷芳案的第二階段調查結果，決定對霍普金斯提出一項攻擊和一項毆打罪，沒有過失殺人或謀殺控罪。這兩項罪名代表霍普金斯將無需就吳艷芳案在獄中服刑。
舊金山華埠僑界和商界領袖蔣澤綿親到司法大樓向劉力一道賀。他說，羅偉任命劉力一為警察局長是正確的決定。他認識劉力一多年，劉力一在舊金山出生長大，認識舊金山各個社區，才華出眾，公正無私，深受愛戴，可預見他將勝任警察局長一職。
訪谷社區領袖陳美玲關注舊金山的公共安全逾30年。她分享2022年間劉力一擔任英格賽分局長時在訪谷區與她互動的片段。
陳美玲說，英格賽分局的管轄區包括亞裔移民聚居的訪谷區。當時新上任的劉力一來到訪谷Leland街商圈巡視。劉力一告訴她，他記起當年是年輕警員時，曾短暫借用過她的車庫，協助訪谷區居民報案。
陳美玲在 Leland 街購有物業，於是將她的車庫免費開放給警局，改為「警局服務亭」，方便英語能力有限的移民及居民報案。陳美玲曾在舊金山市立大學成年英語班授課，她的一些學生不僅曾在訪谷被搶刧或毆打，也曾有遭到殺害者。
「劉力一是表現卓著的警務人員，因此他的才華得到賞識。」陳美玲說，近年不斷獲晉升至警局更高職位的劉力一，雖然肩負的責任越來越多及越重，但始終抽時間參加「亞太裔警察論壇會議」，讓她心存感激。
陳美玲感謝市長羅偉同時公開肯定葉培恩的貢獻。她說， 「葉培恩擔任代局長的六個月內，贏得大家的尊敬和支持。葉培恩和劉力一雙雙得到任命，他們的傑出表現使整個亞裔社區引以為傲。」
