Wind Logo

亚洲食品商促请联邦农业部采购及选用合约商更加多元化

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
September 19, 2024
旧金山华埠永明食品市场老板雷春媚(右)在联邦农业部的会议上发言,谈在美经营亚洲食品生意的困难。联邦农业委员李艳虹协助为雷春媚的意见翻译成英文。李秀兰摄影
旧金山华埠永明食品市场老板雷春媚(右)在联邦农业部的会议上发言,谈在美经营亚洲食品生意的困难。联邦农业委员李艳虹协助为雷春媚的意见翻译成英文。李秀兰摄影

旧金山 — 亚洲食品业者促请联邦农业部 (USDA) 的市场及挑选合约商政策更具多元化特色,包容亚裔社区的食物及农产品,配合全美7.2%的亚裔人口及加州15.5%亚裔居民的需求。

在联邦农业部公平委员李艳虹的领导下,联邦农业部官员9月4日在旧金山华埠邵逸夫夫人中心与安老自助处合办一场社区会议,听取亚裔社区在食品及农产品议题上的意见。这是联邦农业部官员首次来到旧金山与亚裔社区见面。

拜登总统曾于2021年1月上任后不久,签署了一项行政命令,透过联邦政府促进全国种族平等和支持服务不足的社区。

在拜登发布该总统行政命令后,联邦农业部于2022年2月成立公平委员会,目的为向联邦农业部长提供改善建议,重点集中在农业部的服务涉及的族裔平等问题,并加强各族裔社区与联邦农业部之间的资源合作。

李艳虹获任命为联邦农业部公平委员会的41名委员和小组委员之一。2024年2月该公平委员会公布研究报告,提出66项改善建议。

联邦农业部指出,他们正根据研究报告的建议采取行动,以确保各社区享有平等机会获得资源、缩小种族之间的贫富差距、并改善长期存在的不平等问题。

李艳虹指出,追溯到1880年代,亚裔农夫生产的农产品,占全加州农产品三分之二的产量,作出贡献。亚裔农夫并将芦笋、芹菜、草莓、糖和豆类等农产品引入了美国人的口味。

Jennifer Lester Moffitt (standing at left), Under Secretary of U.S. Department of Agriculture, speaks at the Northern California Regional Rquity Convening hosted by the Self-Help for the Elderly in San Francisco Chinatown. Photo by Portia Li
联邦农业部副部长莫菲特(左站立者)在华埠安老自助处邵逸夫夫人中心举行的北加州平等研讨会上发言,谈联邦农业部的服务方向。李秀兰摄影

李艳虹说,当大家在研究如何为代表性不足的社区争取平等待遇之时,我们必须同时考虑地方粮食系统及与社区之间的相互关系。亚裔农夫及食品商人在农业界面对不平等的法律规范和待遇。联邦农业部的政策可直接影响亚裔社区的粮食系统,但很少有人知道联邦农业部同时可为农民和食品企业提供许多商机。

安老自助处行政总裁钟月娟表示,她乐于与联邦农业部合办这项会议,可促进联邦政府更了解欠缺资源的亚裔社区和亚裔的饮食文化。联邦农业部负责监督食物的安全性、供应及食物价格,包括蔬菜、水果、家禽、肉类、进口酱汁和干粮等。并同时负责监管粮食券、食物储存、妇女和婴儿的食品计划等。

代表北加州亚洲食品进口商的美国东方食品商会会长钱思敏说, 「亚洲食品是我们的文化,也是我们的健康。」

钱思敏说,「小商业是美国经济的命脉。」亚洲食品进口商经常面对种种的挑战。但他们为全美国的7%至8%的亚裔人口提供食品供应。他们希望全美的学生不只是在学校里吃到鸡块,还可吃到新鲜健康的亚洲食物。

雷春媚是来自中国的移民,在旧金山华埠经营永明食品市场。她说,「我们努力工作存钱做生意,因为大家都需要食物,经营食品市场也可使我们更容易融入社区。」

雷春媚说,「我们的生意利润一直很低。 但我们仍在努力求生存,以便为我们的社区提供独特的亚洲食品,服务社区。我们为美国作出贡献,提供就业机会,聘请工人工作。」

创业以来,雷春媚从未接触过联邦农业部。她促请农业部多了解亚裔业者的挑战,为亚裔农夫及食品商提供平等机会。