Wind Logo

11月SNAP 粮食券停发补助金申领者开始省吃省钱

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
October 26, 2025
最新的资料显示,联邦农业部已在其网站上确认,11月1日将不会发放任何SNAP福利金。照片由读者提供
最新的资料显示,联邦农业部已在其网站上确认,11月1日将不会发放任何SNAP福利金。照片由读者提供

旧金山 — 由于国会两党议员无法于限期前达成预算案,联邦政府自十月一日起关闭至今,也导致联邦农业部(USDA)可能因为资金不足而决定不在11月1日为全美4200万名「营养补充援助计划」(SNAP,前名为粮食券计划)申领人发放11月份的福利。

SNAP粮食券是一项联邦福利计画,由联邦农业部监督及管理。在这项计画下,联邦农业部透过全美50个州的福利单位,向申领者发放食物金(粮食券),用于购买健康食品。

SNAP粮食券的福利金每月经由福利单位透过电子福利转帐(EBT)卡发放。申领人利用 EBT电子卡支付食品费用。加州的SNAP粮食券计画是由加州社会服务局负责管理及执行,加州的SNAP计画又被称为 CalFresh计画。

在旧金山湾区的亚裔社区中,长者和低收入家庭是SNAP/CalFresh计画的主要受惠者。一些获悉SNAP福利将延迟发放的华裔申领者,已经开始减少在购买食物上的支出,以便将福利金留到11月使用。

住在旧金山华埠的75岁华妇黄玉珍表示,她每月获发一百多元SNAP粮食金,她一向都每月预留一些款项,以准备有可能出现类似现在的情况。

她说,如果政府已公开说明11月不会发放粮食券,她将会进一步省吃省买,以备不时之需。但她不知道这样的情况将维持多久,长久下去对她来说将会十分困难。

另一名同样是粮食券申领者的华妇,也是70多岁,但她不愿公开她的姓名。她希望国会能尽快解决两政党之间的争端,应以维护全美国人的最大利益为前题。

华妇说,SNAP福利金对她的日常生活至关重要,但该计划应该进一步改进及开放,除了蔬菜、水果和生肉之外,还要增加更多食品类别。她举例说,在SNAP粮食券计画下,她不能用福利金去购买糕饼和烧腊熟食,只能购买必须经过烹调的食物材料,对她来说不够全面。

这次的联邦政府关门始于10月1日。即使联邦政府由10月起关门,但SNAP的申领者仍然如期领取到10月份的福利金。

稍早前联邦政府公布可能没有足够资金发放11月份的粮食金,使许多申领者感到担忧。至今联邦政府持续在关门,没有资料显示两党将于何时达成共识重开联邦政府。

在加州,SNAP也被称为CalFresh计划,由加州社会服务部(CDSS)管理。全加州共有约550万居民领取CalFresh/SNAP福利,约占全加州居民的14%。

10月10日加州社会服务局向全州52个县的福利单位发出通知书,通知地方政府单位SNAP粮食券的福利金可能延迟发放。

SNAP Participants are offered Electronic Benefits Transfer (EBT) cards which allow them to pay for the food using SNAP benefits. Seniors and low income families are primarily participants of the SNAP program within the Chinese community. Photo by Portia Li
获核准参加SNAP粮食券计画者,获发简称为EBT的电子卡,受惠者可利用该电子卡内的金额,购买食物。华人社区的粮食券受惠者主要是长者及低收入家庭。李秀兰摄影

加州社会服务局的声明写道,「2025年10月10日,联邦农业部、食品和营养服务单位(FNS)发布了一份备忘录,告知各州机构,目前可用的联邦资金不足以支付2025年11月份全国全额的SNAP福利金,包括目前领取SNAP福利金的550万加州居民。目前每月加州政府向符合条件的申领人共发放11亿元的SNAP福利金。」

最新的资料显示,联邦农业部已在其网站上确认,11月1日将不会发放任何SNAP福利金。

联邦农业部在网上的声明写道:「参议院民主党人已经12次投票决定不为粮食券计画(也称为‘营养补充援助计画’ (SNAP))提供资金。归根结底,资金已经枯竭。目前11月1日将不会发放任何福利。参议院民主党人正面临一个转折点,他们可以继续坚持为非法移民提供医疗保健,或重新开放政府,以便母亲、婴儿和最弱势的社群能够获得关键性的营养补助。 」

加州州长纽森针对延发SNAP福利金发表声明写道,「(总统)川普未能重启联邦政府,现在正危及人们的生命,并使食品等基本需求更加昂贵,且就在感恩节假期到来之际。」

纽森说,「国会共和党人早就应该挺身而出,勇敢面对川普,为美国人民做事。」「感恩节假期临近,人们的食物供应可能出现灾难性的延误,这可能意味着许多人在假期中面对饥饿,并给当地的食物库带来更多的压力。在加州,63.2% 的SNAP受惠者是儿童和老人。」

加州检察长邦塔指出,他已与全美23位州检察长联名写了一封信给联邦农业部长罗林斯,表达各州对11月份SNAP福利金可能停止发放表示「严重担忧」。

邦塔指出,他和其他州的检察长在联名信中要求联邦农业部提供更详细的资料,明确说明未来的计画。 「SNAP福利金绝不能延后,保护依赖这些福利金维持生活的家庭必须是优先项目。」

邦塔表示,联邦农业部应该仍然保留国会拨发最少60亿元(甚至更多)的SNAP紧急储备金,用于应对这类紧急情况。各州检察长在联名信上要求,联邦政府应该动用该笔资金以继续提供SNAP福利,而不是指示各州暂停已计算好的拨款。

此外,邦塔说,「联邦农业部也可动用第32条款资金,这些资金也可在联邦政府持续关门的情况下动用,用作发放SNAP福利金。」

根据邦塔提供的资料,加州于2023财政年度内,婴儿到17岁儿童占SNAP受惠者人数的39%,60岁以上长者的申领人则占近20%。近年加州有8万4931名退伍军人的家庭是SNAP计画的受惠者,需要食物补助。

与邦塔联名致函联邦农业部的其他各州检察长,分别来自亚利桑纳州、科罗拉多州、夏威夷、康州、伊利诺州、德州、缅因州、哥伦比亚特区、马里兰州、麻省、新墨西哥州、密西根州、纽约州、明尼苏达州、北卡州、内华达州、俄立冈州、新泽西州、罗德岛、佛蒙特州、威斯康辛州、及华盛顿州。