Wind Logo

市長羅偉推動延長「首年免費計畫」 豁免新開公司商號首年費用鼓勵小商業創業

李秀蘭
Portia Li / 李秀蘭
March 25, 2025
市長羅偉(左)加入第11區市議員陳小焱(中)的行列,親臨祝賀老闆余宏穎(右)在外米慎區開設「春生堂參茸藥行」滿一周年。李秀蘭攝影
市長羅偉(左)加入第11區市議員陳小焱(中)的行列,親臨祝賀老闆余宏穎(右)在外米慎區開設「春生堂參茸藥行」滿一周年。李秀蘭攝影

舊金山 — 市長羅偉加入第11區市議員陳小焱的行列,參加外米慎區日內瓦大道「春生堂參茸藥行」成立一周年的慶祝活動。羅偉承諾將通過各項激勵措施,吸引更多小商業進駐舊金山開業,包括延長「首年免費用計劃」和簡化許可證的申領程序。

位於日內瓦大道上的春生堂中藥行,於2024年開業,成為第11區唯一提供全面服務的中藥店。第11區涵蓋華裔移民聚居的外米慎區、優越、海景和英格賽區等。春生堂除了出售中草藥產品外,並有中醫師和針灸師每天駐診為病人看病。

3月22日春生堂舉行了一周年慶典。市長羅偉帶著14歲的女兒前往參加。他在店內購買了一些中草藥產品,以表達對中醫業的支持。

中醫和針灸師夏國華每週兩天在春生堂為病人看病。他即場為羅偉把脈,發現羅偉的身體狀況非常好。

羅偉在慶祝會上說,第11區有很多空的店鋪,市議員陳小焱一直很努力地爭取更多小商業進駐第11區開業。我將與陳小焱合作,讓小商業者更容易在第11區和整個舊金山市開店開業。

羅偉說,他了解公共安全一直是第11區居民商家關注的議題,除了爭取更多小商業來到舊金山外,他將繼續致力改善治安,以吸引及促進小商業在舊金山的發展。

Chinese medicine practitioner Guohua Xia at the Chun Sheng Tang Herb Office takes a pulse for Mayor Daniel Lurie. Photo by Portia Li
中醫師夏國華在春生堂中藥行內為市長羅偉打脈。李秀蘭攝影

自今年元月8日上任以來,羅偉已宣布一系列支持小商業的改革措施,希望吸引更多小商業進駐舊金山市。

羅偉日前宣布,他將向市議會提出法案,延長2023年市議會通過的「首年免費用」計劃,免除新開公司商號開業第一年的費用,包括首次註冊費、首次許可證申請費、及其他相關費用等。

羅偉另於稍早前宣布「舊金山許可證」(PermitSF)計畫,以改革市府申辦許可證的流程,使市府為申請人提供更快捷、更透明的服務。

「我聽到無數的小商業者說,他們感覺政府在與他們作對。我的政府並非如此。」羅偉強調 ,實行一年多來,「首年免費用計劃」已幫助了數千家新開的商店公司,免除首年的註冊費、許可證和其他等費用。

春生堂中藥行老闆余宏穎很高興得到羅偉的支持。余宏穎說,春生堂是祖傳的生意,已經歷四代,是由他的曾祖父在廣東省台山縣創立。

Chinese medicine practitioner Guohua Xia finds that Mayor Lurie is in good health after taking a pulse for him. Photo by Portia Li
中醫師夏國華為市長羅偉打脈後發現羅偉的身體狀況很好。李秀蘭攝影

余宏穎是第11區的居民,住在外米慎區已有一段很長的時間。他原來在州府沙加緬度開設春生堂,多年來往返兩地。去年他決定結束在沙加緬度的店鋪,回到他居住的第11區開設全新的春生堂,服務區內的居民。

陳小焱去年11月當選第11區市議員,成為該區史上首位華裔市議員。第11區已成為舊金山市內最大的亞裔選區之一,亞裔居民人口比例佔57%。

陳小焱說,第11區內約有二萬名華裔移民居民,對中醫服務的需求很大。她讚揚余宏穎和余夫人的遠見,決定在第11區開設中藥店,使區內許多華裔居民不用前往華埠,就可就近獲得相同的服務。