Wind Logo

《方圆社保留百年功绩》 旧金山总图书馆展出庆贺全美首个华裔妇女团体满百岁

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
July 15, 2024
旧金山总图书馆展出的方圆社百年展,包括早年会员的文章及照片。李秀兰摄影
旧金山总图书馆展出的方圆社百年展,包括早年会员的文章及照片。李秀兰摄影

(旧金山)全美史上首个华裔妇女团体「方圆社」,目前正在旧金山总图书馆举行一场展览,展示该会的百年历史,她们的历史代表着旧金山的华人历史。

名为「方圆社:保留百年功绩」的展览,由6月15日起至9月22日,在旧金山总图书馆六楼画廊举行,免费对外开放参观。

方圆社的会员6月22日举行了一场开幕礼,这是该会创会百年庆的庆祝活动之一。方圆社于1924年6月15日在旧金山华埠创立。

2004年,当方圆社庆祝创会80周年时,向旧金山公立图书馆捐赠了21箱文物。目前正在总图书馆举行的百年展,就是由旧金山图书馆策画筹备展出的方圆社收藏品。

透过展览,大家可看到一百年前,七位由10多岁至20多岁的年轻华裔女性创会人,通过举办各种筹款活动,包括时装表演秀,舞蹈表演,舞台剧等,积极为服务华人社区的非牟利团体筹募经费。她们是接受良好教育的美国土生土长华裔女性,是专业人士,从另一层面来看,她们深富艺术才华,在筹款的演艺活动中亲自在舞台上演出。

Two Co-Presidents of the Square & Circle Club, Lorraine Dong (left) and Claudia Jeung, also serve as the Club’s Centennial Co-chairs. Both of them are lifelong educators. Photo by Portia Li
方圆社现任两位共同会长曾露凌(左)和郑丽华都是毕生的教育家。曾露凌任教于旧金山州立大学亚裔研究学系。郑丽华退休前是华埠 Jean Parker小学校长。李秀兰摄影

直到今天,方圆社的绝大多数会员是美国土生土长的华裔,她们大多数是华裔移民的女儿。她们之中又以教育家占最多数,终身担任教职,包括现任方圆社的两位共同会长曾露凌和郑丽华。

曾露凌是旧金山州立大学亚裔研究学系的教授,并曾出版多本有关亚裔历史的着作。郑丽华是旧金山华埠百老汇街珍柏克小学的前校长,退休后继续积极专注教育工作,包括编写新移民教育课程和培训教师。两人同时担任方圆社百年庆筹备委员会的共同主席,策划方圆社成立100周年的各项庆祝活动。

2025年元月,一本有关方圆社百年历史的着作将出版,该会由曾露凌等整理编写。

1924年6月15日,七位年轻、有才华、受过教育的华裔妇女,想为中国发生的严重水灾出点力,于是发起共同创办一个组织来筹集资金。

方圆社的名字,灵感来自中国古代的圆形铜币,中间有一个方形洞。方圆社的创会口号就是「智欲圆而行欲方」,代表「行为方正,知识全面」。

Members of the Square & Circle Club hosts an opening ceremony for the exhibition on June 22 at San Francisco Main Library to highlight the centennial history of the Club.   Photo by Portia Li
方圆社会员大部份是教育家,6月22日在旧金山总图书馆为该会的百年展举行开幕礼。李秀兰摄影

百年前方圆社创会时,七位创会人就订立该会的服务宗旨,就是透过慈善事业达到服务华人社区的目标。该会维系服务传统至今,延续了一百年。

尤方玉屏是方圆社的七位创会人之一,也是该会的创会会长,对方圆社的会务和教育界深具影响力。

1926年,方圆社创会后的两年,尤方玉屏为华裔教育界写下新历史,成为旧金山联合学区史上首位获聘用的华裔和亚裔公立学校教师。

尤方玉屏在旧金山华埠的Commodore Stockton 小学任教了31 年,之后在旧金山全市各学校教授言语治疗,直至1970 年退休。

位于日落区的尤方玉屏小学,于1995年以她命名,成为全美第一所采用中文沉浸式教学的公立学校。她于2000年辞世,享年95岁。

Square and Circle Club choral group performed in the 1950s. Courtesy Square and Circle Club
这是1950年代方圆社会员组成的女子合唱团。方圆社提供

旧金山华埠是方圆社会员的第二个家,包括87岁的谢雪莉,她也是一位终身教育家和方圆社的领袖之一。她于1964年加入方圆社,至今已届 60年,曾任方圆社会长。

谢雪莉说,「华埠的中华纲纪慎教会就是方圆社的诞生地,我也在这个教会加入了方圆社。」她记得1964年间她只有20多岁时,在教会认识方圆社的其他成员,她也加入了方圆社去服务华人社区。

谢雪莉并不住在华埠,她回忆起年轻时,她很爱华埠的美食,总爱随着父母一起到华埠。对她来说,享受华埠美食是其中一项乐事。于是有时间,她就爱到华埠,并参加了座落在华埠花园角旁林耀华街上 的华人教会,当年她在中华纲纪慎教会内与方圆社的会员总爱谈教育和服务华人社区。 谢雪莉说:「旧金山华埠和中华纲纪慎教会使我们(方圆社会员)相聚在一起!」

旧金山总图书馆位于旧金山市府中心 Larkin街100号,每天对外开放,方圆社百年展的展览厅位于六楼画廊,现场并播放方圆社的纪录片。