(旧金山) 为了对比近年旧金山被媒体报导指存在的毒品泛滥、经济萧条、治安恶化等负面形象，一本全新的文学杂志将于7月28日（周日）在旧金山华埠正式发行。 包括两位华裔在内的19位作家及诗人，在文学杂志上透过文章去表达他们对旧金山的热爱。
这本厚84 页的文学杂志，题为「我的梦想：写给旧金山的信」，其实也是一本书，收录了19 位作家的散文和诗词。有兴趣的读者可到旧金山市内 50 家书店、咖啡室、餐厅和艺术画廊等免费索取。
近年来，由于旧金山市中心和联合广场有大量的商店倒闭，显得到处空荡荡、汽车盗窃严重、零售店遭集体抢掠、犯罪率高、街头毒品泛滥、到处是无家可归者、街道肮脏不堪等，备受全球新闻媒体报导。情况更导致企业商号撤退、税收减少、预算削减和居民纷纷搬离旧金山。
舒夫曼(Stuart Schuffman) 是Broke-Ass Stuart 文化网站(BrokeAssStuart.com) 的创办人，也是一位着名的旅游作家，他决定出版一本像文学杂志的书，由包括他自己在内的19名作家和诗人撰写他们在旧金山的正面体验。
这本书获得「公民欢乐基金」的资助而完成的。 该基金的共同创会人曼尼(Manny Yekutiel) 表示：「我们很自豪可以促成这本令人惊叹的文学作品。目前很需要全球的人了解我们为什么这样热爱旧金山。」
舒夫曼在宣布出版该文学杂志时说，这本文学杂志的发行是庆祝旧金山的传统与文化，并藉此对比外界对旧金山存在的负面形象，文学杂志也是送给旧金山居民的一份礼物。
舒夫曼说，经过几个月的筹画工作后，文学杂志已正式推出，而且是免费送给大家，将于7月28日周日下午2时至4时，在旧金山华埠的Kerouac小巷举行发行礼。该小巷位于华埠都板街和多伦布街之间，并在着名的「城市之光书店」旁边。
「我们选择在这个华埠小巷子举行发行礼，是因为这个地点与旧金山美妙的文学传统有着密切的关系。 ‘城市之光书店’是保留传统文学的中心，而旁边的酒吧又是许多作家聚会的地方。这条小巷子是庆祝文学杂志出版的最理想地点。」舒夫曼说。
舒夫曼又说，「这本文学杂志收录的作者作品，阵容盛大使大家感到兴奋，有旧金山桂冠诗人、普立兹奖得主、Litquake联合创始人，以及国家书评奖、美国图书奖、拉姆达文学奖等得主，他们都是让人敬畏的作家。」
「他们每个人本身就是巨星，」舒夫曼说。在19位作家和诗人中，其中两位是着名华裔作家翟梅莉和华天鳯，她们过去都曾担任新闻记者，后来转职为作家。
翟梅莉过去是美联社的记者，她曾报导的新闻事件，由天安门广场的镇压、到联合航空232 号航班在爱荷华州坠毁、从德克萨斯州到科罗拉多州的东南亚帮派事件，及教宗若望保禄二世到访丹佛市等。
除了已出版的11本着作，翟梅莉自1999年起在旧金山州立大学创意写作系担任教授，也在柏克莱加大东亚研究所担任研究员，曾在多所大学任教，包括阿默斯特学院、怀俄明大学和北卡罗来纳大学威尔明顿分校等。
翟梅莉说，她很高兴有机会为这本文学杂志撰稿，反驳右派新闻媒体错误报导旧金山在衰落。她以自身的经历告诉大家，她为什么热爱旧金山，为什么她选择以旧金山为家。旧金山极具耐力，大家可以团结起来保护旧金山的家园和社区。
在南加州出生的翟梅莉，选在旧金山定居之前，她曾住在美国15个不同的州和四个国家。在题为「终于回家」的文章中，翟梅莉写了她如何在全美不同州不断搬家的故事。
翟梅莉在文章里写道：「我从小就渴望一个有家感觉的地方。我所说的‘家’，是指一个让我感到安全的地方。在那里我对自己的皮肤感到舒适。在那里我感觉自己是属于该地方，或者有归属感。」
六岁时，翟梅莉因为父亲工作的关系，搬到了新泽西。12岁时，她又搬到了南达科他州。翟梅莉写道，「在南达科他州，白人社区不喜欢我们的混血家庭。他们以前从未见过华裔男性娶白人妻子。人们会在街上停下车，转身盯着我的父母、我的哥哥和我。那是一个在非常非常小的城镇。」
「后来，有白人开车经过，向我们家开枪。多年来，我们家的五只狗被枪杀。当我们下校车时，我和哥哥要在车道尽头走回家。白人男女在停车场、杂货店、学校、校外以种族语句辱骂我们。」
「我曾在美国各地不断搬家，最终一共住了15个州。我在不同的地区工作过，包括担任记者，然后是研究生和教师，我为每一份工作或每一所新学校而搬家。」
「直至柏克莱加大为我提供了奖学金，将我带到湾区来。那时我意识到旧金山就是我一直在寻找的真正家园。」翟梅莉在文章中写道。她在1996年至1997年间获得了柏克莱加大的奖学金，并于1999年获得旧金山州立大学的访问学者教职。
「...旧金山让我有宾至如归的感觉，还有其他更多的原因。例如，美食。我到永兴饼家买到新鲜出炉的蛋挞、东亚饼家的月饼。」翟梅莉写着，「但所有的文化和美食传统都不是凭空而来。这是数十年来社区共同建设保留的成果。」
翟梅莉又写说，「家是我们可以建立社区的地方，我们可以共同努力，加强安全网络，并维持我们的价值观。旧金山是我找到了而又让我感到有亲切感的城市。」
在金山湾区出生长大的华天鳯，从史丹福大学毕业后，先进入「旧金山纪事报」担任记者，其后转任专栏作家。她主要报导亚裔社区，并撰写了有关亚洲和亚裔侨民的文章。
在「我的梦想」文学杂志中，华天鳯撰写的文章题为「全部上车」，她描写她和一对11岁的双胞胎儿子，从东湾的家中出发搭乘公共交通捷运系统和旧金山公车游览旧金山的感受。
「今天，我们一家人一起去旧金山游览。第一站：安卡巴德洛码头站。我们漫步到渡轮大厦，一边吃着糕点，一边欣赏海湾大桥的帆船和优雅的尖塔。」华天鳯写道。
华天鳯写道，「更大的吸引力还在后面：Van Ness Avenue 上的公车专用快速交通车道，这是一个耗资3亿元、历时27年的基建工程。额外的好处是：公车让18岁及以下的青少年免费乘搭。」
「在一个社会和经济分层已经加剧的城市，交通是一个交流的机会，让各自单独上路的人有机会交流。」文章内华天鳯写着，她与两儿子走进麦克斯歌剧院咖啡馆用餐，虽然餐厅服务员与过去不同，但他们提供的熏牛肉三明治，就像我在千禧年搬到旧金山时那样。
华天鳯写道，「当时我在一个吸引全球雄心勃勃的人追逐网路财富的城市中，找到了一份报导科技新闻的工作。当时我是24岁，换了新发型，这是我曾留过最短的发型，高过下巴的发型，让我看起来像个可爱的日本男生。」
「我可以成为任何人。我梦想着可发掘到更多未被人知的新闻，也梦想有一天发表我的新书。这一天已经来到了，到目前为止，我已经出版了三本书，组织了我的家庭，并搬到了东湾居住。」
「有些地区我很熟悉，有些地区我已经好几年没去过了，或者对我来说完全陌生。但每次来到旧金山，我都会再次爱上旧金山——因为它的美丽、多样性和承诺而变得无与伦比。」华天鳯写道。
文学杂志上的五位作家，包括Jack Boulware、翟梅莉、Leticia Hernandez Linares、Baruch Porras-Hernandez 和Carol Queen，将出席华埠的新书发布会，并朗读他们发表的文章。
大家可在网站 brokeassstuart.com 上找到可免费取阅文学杂志的50个地点。文学杂志的文章也可在网站上供民众免费下载。
