农历新年馈赠柑橘要小心以免传播害虫和疾病

（加州首府沙加缅度 - 2024年2月18日）龙年来了！ 为了确保你在农历新年赠送的柑橘类水果如愿为你带来财富、幸运和繁荣，柑橘病虫害预防计划 (CPDPP) 建议采取以下最佳做法，以在未来几年内保护加州深受喜爱的柑橘类水果。

一种名为亚洲柑橘木虱 (ACP) 的昆虫在加州被发现，并正在全州蔓延，威胁着本土种植的柑橘树和该州的柑橘产业。 这种害虫可以传播黄龙病（HLB），这是一种导致柑橘树死亡的植物病害。 虽然它对人类或动物无害，但这种疾病对柑橘树来说是致命的，而且无法治愈。

健康的柑橘、柚子、金橘和其他没有昆虫和疾病的柑橘类水果，可以从信誉良好的杂货店购买—这是确保你为朋友和家人提供干净、无害虫柑橘作为节日庆祝活动的最佳方式。

阻止 HLB 传播的最佳方法是阻止 ACP 的传播。 洛杉矶县、橘郡、圣贝纳迪诺县、圣地牙哥县、河滨县和瓦图拉县的 7,000 多棵住宅柑橘树已得到 HLB 确认，并已移除。

加州有 60% 的屋主拥有柑橘树，对于保护本州的柑橘文化，他们担当着重要角色。我们呼吁大家保护自己后院的柑橘树，主动检查是否有害虫和疾病的迹象。

柑橘害虫与疾病防治计划（Citrus Pest & Disease Prevention Program）提供以下额外建议，以帮助防止ACP、HLB 和其他害虫与疾病的传播：

● 定期检查树木。每月或每次浇水、喷洒或修剪树木时，检查 ACP（通常在新长出的叶片上找到）和 HLB 的症状。

● 与农业官员合作。与州和县的农业官员合作，他们可能会检查你所在地区的树木。如

果你看到农业检查员，即意味着你家附近可能发现 ACP 或 HLB。

● 查询当地检疫情况。洛杉矶、橙县、圣贝纳迪诺县、圣地牙哥县、河滨县和瓦图拉县已发现HLB，这些地区已建立了 HLB 检疫区，禁止柑橘进出。加州的其他地区还为入侵性果蝇种群建立了额外的检疫区，限制自家种植的农产品离开种植地，也不得馈赠任何来自这些地区的农产品。欲了解有关全加州的入侵性果蝇检疫的更多讯息，请查访网站：CAFruitFly.com。

● 慎重嫁接。在嫁接柑橘树时，仅使用有来源证明文件的注册接穗。

● 让蚂蚁远离柑橘树。蚂蚁会保护 ACP 等害虫。在柑橘树周围放置蚂蚁饵剂，并按照产品的标签说明使用。

HLB 会影响所有柑橘品种。如果你认为伙发现了 ACP 或 HLB，请拨打加州热线 800-491-1899。

欲了解更多关于预防 ACP 和 HLB 的讯息，请查阅网站： CaliforniaCitrusThreat.org。

关于柑橘害虫与疾病防治计划：柑橘害虫与疾病防治计划（Citrus Pest and Disease Prevention Program）是一项由加州柑橘种植者资助，加州食品与农业部管理的行动计划，致力于防治威胁加州柑橘树的严重虫害和疾病。