Wind Logo

「美化华埠行动委员会」只邀请相同商家在「罗伟就职日华埠夜市」摆卖?华埠店铺要求公平公开接受申请

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
January 2, 2025
候任市长罗伟及他的团队于 2024年12月30日宣布,为庆祝罗伟于2025年元月8日宣誓就任第46任旧金山市长,当晚在华埠举行「就职日华埠夜市」,该夜市活动是与「美化华埠行动委员会」合办。截图
候任市长罗伟及他的团队于 2024年12月30日宣布,为庆祝罗伟于2025年元月8日宣誓就任第46任旧金山市长,当晚在华埠举行「就职日华埠夜市」,该夜市活动是与「美化华埠行动委员会」合办。截图

旧金山 — 如果你曾到访2024年每月一次的旧金山华埠夜市,你可能发现大多数摊贩和食物几乎月月相同。如果你打算元月八日再来参加华埠夜市庆祝罗伟宣誓就任旧金山第46任市长,那么你可能发现这次夜市的美食与2024年大同小异。

罗伟和他的团队于2024年12月30日宣布了系列的宣誓就职庆祝活动。庆祝活动将由1月4日星期六展开,至1月8日星期三就职当日晚上。

这系列的庆祝活动包括在田德隆区和米慎区大扫除、参加全市各地举行的宗教仪式、元月八日在市政广场举行就职典礼、及当晚在华埠举行夜市和社区庆祝活动。

根据罗伟办公室公布的资料,就职当晚在华埠举行的夜市及音乐表演,地点是华埠都板街上的三个街段,介乎沙加缅度街和积臣街之间,另包括邻近的街道,有商业街和新吕宋巷 (Ross Alley)。时间是下午5时30分至晚上9时。

罗伟团队在12月30日公布的资料中写道:「一场包容性的社区庆祝活动将在夜市举行期间同步举行,以当地食品摊贩、文化活动和表演为特色。与会者将可欣赏现场音乐表演,并鼓励大家到网上报名。」

罗伟团队在网路上提供的资讯则显示,就职当天的夜市是由罗伟团队主办,并与非牟利团体「美化华埠行动委员会」合作。该会曾于2024年获得「公民欢乐基金」(Civic Joy Fund)捐赠10万元,用作每月的第二个周五晚上在华埠举办一场夜市。

「公民欢乐基金」是由罗伟和曼尼(Manny Yekutiel) 共同创立。 。

据消息人士告诉「风报」,就职当晚在华埠举行夜市及庆祝活动的构想,来自罗伟,他希望藉此以答谢及支持华人社区。当晚在华埠举行户外庆祝活动的经费是由罗伟就职委员会支付。

华埠Enter-the-Cafe咖啡店和「有米酸奶」店主区嘉敏希望罗伟开放华埠夜市的申请流程,让商家享有平等机会参加夜市出售产品,并可均等地分享夜市的经济效益。

区嘉敏说,罗伟竞选市长期间曾到访她的咖啡店,她希望可出一分力量去支持罗伟主办的华埠夜市,以表达对他的支持。另一方面,主办单位每次让相同的商家参加夜市,不断重复受惠,其他商家郤没有这个机会,对这些商家并不公平。

在华埠跑华街经营哈茶店有几年的梁姓店主表示,她的珍珠奶茶店从未接过任何邀请参加夜市,她很想参加,但不知道途径,她未听到罗伟于就职当天举行一场夜市活动,未接到任何的相关资讯。

BeChinatown posted the Jan. 8 night market information on Facebook on the same day, Dec. 30, 2024. “Brought to you by BeChinatown” was listed as the organizer without mentioning Team Lurie and the celebration of inauguration. Screenshot
「华埠美化行动委员会」于同一天2024年12月30日在脸书贴上元月8日华埠夜市的海报和资料。但海报及资料指夜市由该会主办,不提及市长罗伟团队及夜市为庆祝罗伟当天就职上任。截图

中华总会馆总董蒋泽绵表示,他感谢罗伟对华人社区的心意,但是夜市活动应该对外开放,不只是华埠商家,应包括全市的华裔商家,因为投票支持罗伟的华裔选民来自全旧金山市,并非只在华埠。

蒋泽绵说,他不时听到许多对华埠夜市的批评,主办单位必须改善问题,使人人享有平等权益和机会。

「风报」曾向罗伟团队查询。发言人沙博回覆时,未提供罗伟团队主办华埠夜市及庆祝活动的经费数字。他说,「关于华埠夜市,罗伟团队负责支付商贩搭建帐篷、桌子/工作空间和标牌等的象征性费用。」

沙博又说,「在商贩方面,除了劳微笑之外,中华总商会的刘运方、前市议员邓式美和梁凯欣(代表中华文化中心)都参与策画夜市活动,我们非常感谢他们的支持,让我们能够在短时间内举办这样的夜市和大型活动。」

沙博表示,他的理解是劳微笑一直在联系华埠的商家,让大家知道夜市活动,希望商家可以延后营业,以接待当晚增加的华埠访客。

但是商家想申请加入当晚华埠夜市摆设摊位的资讯,郤无法找到,就像2024年每月举行一次的华埠夜市相同。

「美化华埠行动委员会」在脸书上的帐号,有贴上元月八日夜市的海报及资料,但只字不提当晚的夜市是由罗伟团队主办及庆祝罗伟就任旧金山市长。

2024年华埠商家曾批评主办人劳微笑将商家参加华埠夜市的申请流程保密不公开。每月一次华埠夜市的参加商家几乎都是相同的30至40家。数字显示,全华埠共有160家餐饮店,大部份餐饮店被拒于门外。

劳微笑回覆「风报」的查询写道,「罗伟团队上周聘请了专业人士来绘图及提交文件为华埠夜市申请许可证。旧金山交通局于昨天 [ 2024年12月31日] 下午时间才批出了许可证。他们要求我只是帮助处理摊贩事宜。我被通知继续安排相同的商家参加夜市,这样可更快于一周内获得当局的批准。」

劳微笑又写道,「共有18个食品摊位将摆设在沙加缅度街至华盛顿街之间的两段都板街上。都板街900号地段将是一个没有食物的舞台。从昨天(2024 年12月31日)起,我一直在都板街向商家派发传单,让大家知道夜市活动。」