加州率先订立 「9月25日桃莉日」 推崇巨星桃莉芭顿毕生成就与博爱
旧金山 — 美国乡村音乐巨星桃莉．芭顿在短暂与癌症抗争后，8月25日辞世，享年80。至今她离世已逾一个月，世界各地的乐迷和支持者仍然纷纷悼念她，缅怀她在音乐领域及慈善工作上的卓越成就，包括她透过创办「幻像图书馆」（Imagination Library），由婴儿开始推广阅读，每月向全球数百万名幼童寄赠图书。
加州率先通过州参议会提出的SB 931法案，成为全美首个州将每年9月25日订为「桃莉．芭顿日」，表彰芭顿毕生的杰出贡献。随后纽约州及全国其他州和地方政府也纷纷效仿订立「桃莉·芭顿日」表扬活动。
9月25日被选为「桃莉．芭顿日」有其特别意义。数十年来由芭顿作曲和主唱的电影主题曲「朝九晚五」（9 to 5），音译与九月廿五日相似。该部电影是由芭顿、珍芳达和莉莉．汤姆林合演，于1980年12月首映。
名曲「我永远爱你」由芭顿作曲填词
除了喜剧电影「朝九晚五」的主题曲外，芭顿毕生曾创作许多脍炙人口的名曲，包括1973年的Jolene和1974年的「我永远爱你」（I Will Always Love You）。芭顿的许多名曲曾登上音乐流行榜的首位。
「我永远爱你」原由芭顿亲自主唱，唱片于1973年录制、1974年发行。芭顿创作这首名曲，为了向她当年的合作夥伴兼导师波特．瓦格纳告别，表达感激之情，因为瓦格纳决定单独在商界发展。
根据维基百科的记载，名曲「我永远爱你」于1970年代为芭顿在商界带来重要的成就。这首名曲曾两度登上美国乡村歌曲流行榜的榜首。
已故名歌手惠妮．休斯顿为1992年的电影「保镳」演唱芭顿创作的「我永远爱你」，并以新风格演唱，使这首名曲在百强单曲流行榜上，蝉联冠军长达14周，创下当时的纪录。休斯顿的版本在全球各国广受欢迎，单曲唱片专辑在全球的销量超过2400万张。
加州参议会SB 931法案由共和党籍加州参议员格罗夫（代表中加州贝克菲选区）和民主党籍的州参议员莱尔德（代表南湾圣他克鲁兹选区）于9月1日共同提出，当时是芭顿辞世后一周。SB 931法案主张加州订立9月25日（“9-2-5”）为每年全加州的「桃莉．芭顿日」，以纪念芭顿对加州和全球各社区的深远影响。加州州长纽森于9月21日签署了SB 931法案，即时生效。
1995年创立「桃莉·芭顿幻像图书馆」为幼童赠书
早于2022年，格罗夫就与民主党籍时任加州参议会议长的阿特金斯（代表圣地亚哥选区）共同提出两政党都支持的SB 1183法案，提议加州与「桃莉．芭顿幻像图书馆」合作，首次在加州建立全州性的幻像图书馆计画，在全加州推动幼童每月可收到一本邮寄到府的免费童书。
2022年SB 1183法案在州议会获得议员的一致支持而通过，并由纽森签署生效。当年格罗夫和阿特金斯共同草拟SB 1183法案时，「桃莉．芭顿幻像图书馆」已在加州20个县的40多个地点或城市，与不同的机构合作推出赠书计画。
SB 1183法案的生效，授权加州州立图书馆为全加州各地有意推出「桃莉．芭顿幻像图书馆」赠书计画的城市及机构，提供等额配捐经费，协助向全加州年龄在五岁以下的儿童每月寄赠一本图书，受惠的儿童不受任何经济或背景的限制。
格罗夫在宣布提出SB 931法案订立 「桃莉．芭顿日」纪念活动时表示，「芭顿拥有非凡的凝聚力，努力培养儿童的阅读兴趣，是她留给世人最宝贵的遗产之一。」
格罗夫又说，「‘桃莉．芭顿幻像图书馆’让成千上万的加州儿童有机会发掘终身阅读的乐趣，大家都为芭顿造福全加州儿童的影响力而感到无比自豪。现在加州每年设立一个节日来推崇芭顿及其持续的巨大影响力，极为恰当。」
共同提案的州参议员莱尔德表示，「桃莉．芭顿毕生为无数人带来欢乐，但她造福大众的影响力，并不只限于她在音乐领域。芭顿的图书馆计画将童书送到数以百万儿童手中，帮助他们从小养成阅读习惯，意义深远非凡。」
莱尔德又说，「芭顿也以善良和包容心待人，她支持同性恋者社区，并提醒大家人人都应该受到尊重和平等对待。我乐于有机会与格罗夫及两党全体议员共同将9月25日订立为‘桃莉．芭顿日’，纪念这位影响无数人的杰出人物。」
目前加州共有超过18万2000名儿童登记参加幻像图书馆计画，该计画已在全加州58个县中的45个县份推出。
2025年旧金山拨款首次推出赠书计画
在旧金山，市长罗伟于其当选上任的第一年，2025年，将「桃莉．芭顿幻像图书馆」计画首次引入旧金山。
罗伟在获悉芭顿辞世的消息后在脸书上表示，「今天我们失去了一位杰出的人物。芭顿就是仅有的一位如此杰出的人物。但很多人不知道，除了她的音乐之外，芭顿还透过她的‘桃莉．芭顿幻像图书馆’影响了很多儿童的一生。」
罗伟说，「在旧金山，就有超过一万名儿童从她的改善读写计画中受益。芭顿将童书送到旧金山和全国各地的儿童手上，因此她的音乐将继续造福人们，她的贡献将永垂不朽。我们很想念芭顿。」
9月25日，旧金山的歌迷和支持者在联合广场举办了一场庆祝「桃莉．芭顿日」活动，以纪念芭顿一生在音乐和慈善工作上的贡献。在长三小时的庆祝活动中，本地歌手齐聚一堂，共同演唱芭顿的众多热门歌曲，包括「我永远爱你」（I Will Always Love You）。
旧金山公立图书馆也参加当天的庆祝活动，设立摊位，现场赠送图书，追随芭顿毕生推动的慈善工作，培养大家的阅读兴趣。
旧金山公立图书馆公共服务部主任戈亚尔表示，「芭顿是世界的光环——她是慷慨、善良和爱的象征人物。旧金山公立图书馆全体人员在哀悼她逝世的同时，也深受芭顿的鼓舞，并继续将她的服务精神传承下去。」
戈亚尔指出，「透过意义非凡的赠书计划，旧金山市内所有五岁以下的儿童都可以登记参加，每月免费收到邮寄到家的一本高品质图书。这项计画关乎推动识字、想像力和未来发展机会。我们鼓励所有符合条件的家庭为子女登记参加计画，使芭顿推广的阅读计画代代相传。」
住在旧金山市的家长，可以从孩子出生开始就为他们登记参加「桃莉．芭顿幻像图书馆」计划，每月免费收到图书，登记网址为：
桃莉园主题乐园及桃莉园基金会先后于1986、1988在田纳西创立
芭顿于1946年1月19日出生于田纳西州。她在田纳西州出生长大，直至今年8月25日在该州州府Nashville市辞世时，她从未离开田纳西州，一直以田州为家。
芭顿公开演唱，始于六岁在教堂里。她由六岁起开始创作第一首歌，10岁时在电视上表演，16岁时成为专业作曲家。
她先为其他人创作歌曲，1967年她在23岁之时，发行了首张个人唱片专辑，名为「你好，我是桃莉」（Hello, I'm Dolly），开始担任歌手、作曲家、演员、慈善家和商人，展开近60年的多方向事业发展。
因受到从未学过读书写字的父亲启发，芭顿于1995年创立「桃莉．芭顿幻像图书馆」，她的目标是为所有幼儿提供阅读机会，使儿童终身爱读书享有更多的发展优势。
芭顿出生在田纳西州的皮特曼中心市，她出生时，一家人住在仅有一个房间的小屋里，家境贫困。她是父母所生的12个孩子中的老四。父亲在田纳西州的山区工作，后来拥有一个小小种植烟草的农场。她的父亲也担任建筑工人，以帮补小农场和家庭的收入。
1986年，芭顿以合夥人身份，投资田纳西州的「桃莉园主题乐园」，扩大了她在商界的版图和收入。至今桃莉园乐园已发展成全美最受欢迎的主题乐园之一。该乐园创立于1961 年，原名为「叛军铁路」（Rebel Railroad）。芭顿注资成为合夥人后，改名「桃莉园乐园」。2022年芭顿宣布她的主题乐园将开始为所有升读大学的员工支付全额大学学费和杂费，鼓励员工进修。
1988年，42岁的芭顿开始扩大在慈善事业上的影响力，她首先创立「桃莉园基金会」，最初的服务是改善她家乡田纳西州塞维尔县儿童的教育成果。
七年后的1995年，芭顿创立「桃莉．芭顿幻像图书馆」，该图书馆是设在「桃莉园基金会」的一项服务，以纪念她从未上学的父亲。 芭顿同时希望她创立的幻像图书馆，填补孩童从出生到五岁上学前的学习空白时段，也成为一个学前教育项目。
「桃莉．芭顿幻像图书馆」每月向登记参加计画的儿童免费邮寄一本书，从出生到五岁生日当天。该赠书计画最先在田纳西州推出，后来扩展到全美和另外四个国家，包括英国、爱尔兰、加拿大和澳洲。
31年后的今天，登记参加幻像图书馆计画的儿童人数，超过310万人，至今共赠送超过3亿4350万本图书。
桃莉园基金会也在医疗保健和医学研究方面提供大额捐款，包括曾于新冠疫情期间，捐赠100万元给范德比尔特大学医学中心及供研发新冠疫情最先推出的Moderna 疫苗。
维基百科在芭顿的专页文章上写道：「虽然芭顿通常在政治上立场保持中立，但她以公开支持同性恋者社区权益的悠久历史而闻名。」2009年，芭顿公开支持同性婚姻。田纳西州平等计画团体曾将芭顿推崇为「充满自信、以爱着眼影响各社区的局外人。」
1964年，芭顿搬到田纳西州首府Nashville市的第一天，就在该市的一家自助洗衣店外遇见了她未来的丈夫迪恩 (Carl Dean)。她当时18岁，他21岁。两年后1966年两人结婚。他们的婚姻维持了近60年，直至迪恩于2025年3月3日离世。
迪恩在田纳西州府经营一家沥青铺路公司，数十年来默默地支持芭顿，远离各界的目光，只曾参加过芭顿的一场演唱会。
基于身体问题，这对夫妇一直没有生育子女。 2020年，芭顿在欧普拉的脱口秀节目上谈及她与丈夫的生活时公开表示，「因为我没有孩子，而且我的丈夫也很独立，所以我拥有很大的自由度。我认为我成功的一大原因，就是可以自由工作。」
2017年，芭顿接受电视节目「今天」的访问，谈到子女问题和她创立的幻像图书馆。她说：「上帝为一切都有安排。我想上帝让我没有孩子，或许就是让大家的孩子都成为我的孩子。现在确实是这样。」
芭顿离世后，她的家人希望歌迷和支持者不要送花，而是将鲜花改为捐款赠予幻像图书馆。民众可透过幻像图书馆的网站在网上捐款，网址：https://imaginationlibrary.com。捐赠者并可选择指定的当地社区合作计画为捐款对象。
全国各地的幻像图书馆合作夥伴指出，因为桃莉园基金会无法承担全部开支，民众的捐款只能涵盖一半的图书和邮寄费用。
合作夥伴们又指出，自芭顿辞世后，参加幻像图书馆赠书计画的儿童人数、网站造访数字和捐款额均有大幅增长。明尼苏达州的合作夥伴在最初几天就出现参加计画的儿童人数增加十倍。伊利诺州则新增了350多名儿童。纽约州罗彻斯特市增加了约500名小读者。
辞世前两月芭顿推出两项新投资
芭顿毕生从未退休，即使在生命的最后几个月与癌症抗争期间，她仍然在工作，推出新投资项目。
芭顿去世前两个月的6月24日，是她最后一次出席公开活动，主持她投资的「桃莉园田纳西旅行驿站」开幕礼。这家驿站专为卡车司机、家庭和旅行者设计，为他们在田纳西州公路开车期间提供中途休息服务，但该驿站与普通公路旁休息站为顾客提供不同的体验。
在开幕礼上，芭顿同时宣布她即将推出的另一项全新投资项目：「雄心之杯咖啡」品牌。
「桃莉．芭顿雄心之杯咖啡」于9月29日——全国咖啡日——在田维西州府 Nashville正式推出，这是她8月25日离世后的一个多月。
根据该咖啡品牌的官方新闻稿，「雄心之杯咖啡」是芭顿创立的新品牌，一个酝酿了40多年的梦想咖啡品牌。该系列咖啡产品是芭顿与「社区咖啡公司」（Community Coffee） 合作研发，融合芭顿对咖啡的热爱和她独树一帜的经营精神，由她参与创立，旨在让世界各地的咖啡爱好者品尝到一杯灵感源自世界级偶像的咖啡。
9月29日该咖啡品牌正式推出时，并配合发布了一段全新的广告影片。影片是芭顿离世前一个月、七月间拍摄。该咖啡系列产品已在其品牌的网站（CupOfAmbition.com ）及主要网路零售商（包括 Amazon.com 和Walmart.com）的网站出售，并提供全美邮递服务。咖啡产品的利润，将拨作「桃莉．芭顿幻像图书馆」的服务经费。
Nashville 国际机场将以芭顿命名
8月28 日，田纳西州州长李比尔和 Nashville国际机场 (BNA) 共同宣布，计划将该机场以芭顿命名，以永久纪念她对田纳西州及全球的深远影响和激励。
李比尔表示，芭顿被视为美国音乐史上最具影响力和最受民众爱戴的演唱家之一，她的影响力远远超越了舞台，体现她毕生致力服务社区和慈善事业。透过她的幻像图书馆，她向世界各地的儿童提供了数以亿计的免费图书，激励儿童的阅读兴趣，帮助他们充分发挥自身潜力。
李比尔又说：「他们欢迎世界各地人们来到田纳西州，因此田州的州府国际机场以最杰出的田州女儿命名，最为恰当，大家以芭顿的音乐、慷慨精神、信念和善良的心，永恒地迎接广大的旅客。」
