旧金山 — 旧金山警局两位懂中文和热心服务社区的华裔男女警官，李少芳（Carla Lee Hurley）和印大全（Kirk Yin），稍早前双双获晋升至分局长职级，分别调任南区警察分局局长和夜班局长。李少芬更是目前旧金山警局内职级最高的华裔及亚裔女警。
至今李少芳在旧金山警局服务22年，大部份时间是担任调查警官。她是警局内被公认是经验丰富、能力出众的调查警官之一，任内曾侦破许多重要的案件。
由李少芳侦办成功破案的无数刑事案中，包括涉及反亚裔仇恨而攻击华裔老人的暴力事件、及备受全球关注的2022年前联邦众议长波洛西的丈夫保罗·佩洛西（Paul Pelosi）在住宅内遭一名男子闯入袭击受伤的案件。
李少芳是旧金山警局史上职级第三高的华裔女警
在旧金山警局创立的177年历史中，李少芳是史上第三位出任分局长职级的华裔女警。方宇文 (Heather Fong) 于1977年加入旧金山警局，成为警局史上的第一位华裔女警，她并于2004年至2009年间担任旧金山警局史上的首位女性局长和全美首位担任大都会城市警察局长的亚裔女警。方宇文于 2009年宣布从警局退休。
比方宇文稍后加入旧金山警局服务的唐玉环 (Sandy Tong) ，是继方宇文后先后担任分局长、指挥官及副局长的华裔女警。唐玉环于 2012年退休。
自唐玉环退休后的14年里，至今尚未有华裔女警获晋升至警指挥官领导层。在过去的20年里，旧金山警局也未见有华裔女警出任警察分局的局长，直至2026年4月26日，李少芳在分局长职级的晋升考试中，以第一名的最高成绩，获晋升为南区警察分局的局长。
方宇文在出任旧金山史上首位女警察局长前，曾于1994年先获晋升为分局长职级，担任管辖华埠及联合广场的中央分局的局长。唐玉环在晋升至警指挥官前，2002年她担任列治文分局的局长。
20多年后，旧金山警局才出现第三位担任分局长的华裔女警李少芳。由李少芳主管的南区分局，管辖区包括南市场区、马士孔尼会议中心及米慎湾区等。
在获晋升为分局长前，李少芳在警局服务的大部分时间是担任调查工作。她曾担任公园分局的副分局长，也曾担任警局抢刧调查组的组长。2004年加入旧金山警局服务的李少芳，曾获调派到田德隆分局和湾景分局，主要负责调查案件。
2020年新冠疫情的前后，旧金山市曾发生大量亚裔老人遭到反亚裔的仇恨攻击。由于李少芳会说流利的广东话，可以与许多只懂中文的年老华裔受害人直接沟通，她曾侦破许多这类亚裔遭到攻击受伤的案件，成功逮捕涉案嫌犯。
李少芳回忆说，在她曾调查的反亚裔暴力事件中，她曾逮捕涉嫌先后袭击殴打五、六名华裔受害人的嫌犯。很明显地，这名嫌犯是基于受害人的华裔背景而犯案。 她说，「但根据现行法律的定义，要对嫌犯加控仇恨犯罪的罪名并不容易。」
李少芳香港出生、说流利广东话
李少芳在香港出生，两岁时随母亲和三个哥哥移民来到美国。她的父亲一直留在香港，母亲则是独力在美国抚养四个孩子。
李少芳与母亲和哥哥们移民来美后，先投靠居于华盛顿州的叔叔。在华盛顿州生活了四年后，李少芳的母亲希望转到有更多华裔的地区生活，于是迁来旧金山市，转投靠另一位叔叔。
就是这样，李少芳的母亲就带着四个年幼的子女来到旧金山，从此以旧金山为家，住在日落区，当时李少芳是六岁，她的母亲则是52岁。
李少芳说，「我妈妈不会说英语，她靠着担任车衣工人的薪水，养活了我们兄弟姐妹四人。我的妈妈非常了不起。」
李少芳和哥哥都上公立学校，每天坐公车上学。她的母亲在日落区租下房子，让一家人居住。三年后，即李少芳九岁时，不懂英语的母亲，学会开车，考到驾照，然后买了一辆车，亲自开车接送四个孩子上学放学。李少芳在日落区长大，直到18岁。
从洛威尔高中毕业后，李少芳进入旧金山州立大学，主修商科。最初她在Nordstrom百货公司的咖啡厅工作，后来她被百货公司内部职员选中，进入防损部门工作，成为百货司保安队的队员。
李少芳在百货公司的防损部门表现出色，一路获晋升至地区经理，负责管理北加州地区的16家百货公司。她曾在Nordstrom百货公司工作前后整整11年。
在向旧金山警局递交申请表之前，李少芳从未想过投身执法工作。事实上，她在Nordstrom百货公司的工作职责之一，就是注意百货公司内是否有违反商店规定的顾客职员，例如在店内扒窃或偷窃金钱者。她先将他们拘留，直到警察到场接手处理调查。
正是透过Nordstrom百货公司的工作，李少芳结识了许多警察，许多警察鼓励她加入旧金山警局。她经过考虑后，2001年提出了求职申请表。
疫情后的近数年来，旧金山警局的警力不足，短缺超过500人。但在2001年时，情况郤截然不同，警局冻结招聘警员。
「结果我共用了三年的时间，才正式被旧金山警局录用。」李少芳说，加入警局后，她对警察的工作及其服务的性质，更感热爱。「有机会帮助更多受害者，让我感到很有成就感。」
但对李少芳的母亲来说，她对女儿放弃Nordstrom百货公司的稳定工作，感到失望，她认为这份工作是女儿藉勤奋努力而争取到的晋升，至管理阶层。与此同时，她的母亲担心女儿的安全，认为警察是危险的工作。
李少芳说，「当时我安慰母亲说，警察是团队工作。如果有事发生时，都会有很多警员赶来支援。」她很理解母亲的担忧。
2004年李少芳加入旧金山警局时，方宇文刚获任命为警察局长。在加入警局的初期，李少芳曾驻守田德隆分局，调查许多涉及毒品的案件。这个机会帮助她累积了调查工作的技能，并为她日后长时间在警局担任调查警官而铺路。
目前李少芳担任南区分局的局长，主要负责行政工作，但她仍然会在接到911求助电话后赶赴现场，因为她热爱警察救人助人的工作性质。当她听到警局的通讯系统呼叫需要中文翻译时，如果时间许可，她也会主动充任中文翻译员。
基于她在旧金山警局工作的愉快经历，李少芳鼓励年轻一代的男男女女申请加入警局服务。 她强调说，「警察是人工智慧无法取代的工作。至今我从不后悔加入警局。在警局，我学到了很多，也结识了很多人。」
李少芳又说，现在旧金山警局为警员提供的工作环境，比以前更好。 「警局内部有很多晋升途径。现在警局在公平方面做得很好，从入职的第一天就开始了。不管你的种族背景如何，这些机会的大门都为你而打开。」
李少芳是目前旧金山警局仅有的三位华裔分局长之一，另外两人分别是列治文分局的李国强和刚与李少芳一起晋升担任夜间分局长的印大全。
她希望未来的工作安排，让她有更多机会在亚裔聚居的分局服务，她相信她的中文双语能力与文化背景，更能配合亚裔社区的需要。
李少芳升级试满分排名第一、印大全排名第四
李少芳和印大全是同时间获晋升的分局长，两人都毕业于旧金山洛威尔高中、且他们是同年从洛威尔高中毕业。但两人在高中并不认识，直到多年后在旧金山警局相遇，当时印大全是李少芳的训练警官。
印大全于2000年加入旧金山警局，李少芳则是2004年。两人有很多共通点，两人都是会说中文的双语警员。李少芳在香港出生，说流利的粤语。印大全则是旧金山警局内少数懂流利国语/普通话的警员之一。两人在大学里都主修工商管理，并在大企业工作多年后，决定加入旧金山警局，开启他们的第二章职业生涯——担任警察。
两人都是优秀的警务人员，在警局的晋升考试中，都取得优异的成绩。在最近的分局长职级晋升考试中，李少芳获得满分的1000分，荣登榜首，而印大全则在同一场考试中名列第四。几年前印大全在副分局长的晋升考试中，也是考到榜首第一名的考生。
26年来印大全在旧金山警局参加的各类考试中都表现出色，包括当年他是警察学校班上的第一名毕业生。他认为充分的准备和丰富的警务工作经验——包括巡逻、调查和社区警务等——对所有晋升考试都非常有帮助。
印大全称赞李少芳是一位「勤奋勇敢」的警务人员。他回忆说，他记得李少芳从警察学校毕业后，被分配到英格赛分局受训，当时他在英格赛分局的职责兼任训练新进警员。
印大全说，「我当时是年资较长的警员，带她出外执勤。当我们第一次一起开车巡逻时，我告诉她，认出路上的一人正是被通缉的犯人。李少芳听到后就立刻走出警车，把该名嫌犯逮捕了。」
从2000年加入旧金山警局至2009年升任警佐（Sergeant）期间，印大全曾与其他华裔警官一起自愿要求巡逻访谷区和圣布鲁诺大道商圈，保护亚裔社区。该两个社区位于旧金山市的东南面，华裔移民众多，当年该两个社区曾发生一连串针对亚裔受害人的暴力和抢劫事件。
对于晋升为分局长职级后获指派担任夜间分局长，印大全表示感谢及满意。他说，夜间分局长负责统筹管辖全市的夜间治安工作（通常是晚上7时至清晨5时）。 「我很荣幸得到警局的信任，将如此重大的责任交给我。我负责监管全市10所警察分局和旧金山国际机场（SFO）分局的事务，指挥紧急危难事故的救援及处理。」
在获得这次晋升前，印大全在列治文分局担任副分局长。此前，他曾担任旧金山警局人质谈判小组的组长、曾创立及主持旧金山国际机场警局的应变小组，应对突发性的开枪袭击事故。他也曾在中央分局、湾景分局、英格赛分局和日落分局担任巡逻警员、警佐或副分局长，拥有丰富的现场救援应变经验。
印大全在旧金山出生、说流利国语/普通话
印大全在旧金山出生，父母是来自台湾的第一代移民。他的父母过去曾在列治文区经营一家西餐厅，他从小就在餐厅里帮忙。担任警察是他小时候的梦想，源于他童年时代认识经常到父母餐厅的警察。
印大全回忆说，他在列治文区长大，小时候警察叔叔们对他非常友善，还邀请他坐进警车一起到处巡逻。因此他从小就对警察工作有一定程度的了解。
从小印大全在学校的成绩非常优异，高中毕业后进入柏克莱加大商学院升读。大学毕业后，他获得全球知名会计师事务所 Ernst & Young的聘请。工作三年后，印大全决定向旧金山警局递交了申请表，并于2000年正式加入旧金山警局转任警察。
至今印大全已在旧金山警局服务近26年，他仍然像2000年初入职时，热爱警察工作，从未想过要更换跑道。
印大全说，「我想不出还有什么比警察更有意义的工作——帮助社区、与其他警察同仁并肩服务。我曾在警局五个部门中的四个服务，因此让我的工作经验非常丰富。我曾担任社区警员、便衣警员和房屋警员。我还参与卧底工作，调查抢劫和贩毒案件等。」
印大全一直以担任双语警员为荣，透过国语/普通话服务华裔社区。这次的晋升为他带来新的工作任务，正是他的兴趣所在。
他说，「在我的警察职业生涯中，我一直以我的双语能力和文化背景来帮助亚裔社区。现在身为全市的夜间局长，让我扩大服务范围，包括帮助亚裔社区，不论是住在列治文区、日落区、华埠、还是访谷区等的亚裔，我都有服务的机会。 」
