Wind Logo

华裔选民倾向不支持11月4日加州选举第50号提案

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
October 15, 2025
在AB 604法案及第50号提案下草拟的2026-2030年加州国会选区地图,由州议会制订。地图来源:加州众议会网站
在AB 604法案及第50号提案下草拟的2026-2030年加州国会选区地图,由州议会制订。地图来源:加州众议会网站

旧金山 — 自10月6日全加州选民陆续收到11月4日特别选举的邮寄选票后,第50号提案成为加州选民街头巷尾热烈讨论的话题。许多华裔选民不愿意投票支持第50号提案。这项州提案主张修改加州宪法,允许加州在2026年至2030年间举行的选举暂时使用新画出的国会选区分界图。

与此同时,一个名为「华人维护宪法联盟——反对第50号提案」(CAFC)的组织新近成立,已在加州广发挂门传单和在社交媒体平台上发布讯息,呼吁加州选民反对这项州提案。

第50号提案是2025年11月4日特别选举选票上的唯一州提案。该提案由民主党藉加州州长纽森和州议员联合在州议会上提出多项相关的法案。纽森于2025年8月21日签署该系列法案,使第50号提案可以加快被列在2025年11月4日举行的特别选举选票上。

如果全州选民在选举中通过第50号提案,将使州府有权临时修改州宪法,于2026年至2030年举行的国会选举中,使用临时由加州议会画出的新国会选区地图,而不是州宪法中独立重画选区委员会每十年一次根据人口普查结果而画定的国会选区。

在第50号提案的条文下,独立的重画选区委员会将于2031年恢复加州宪法规定的任务,根据2030年收集的人口普查数据,重新绘画适用于 2031至2040年选举的国会选区地图。

第50号提案的提出,主要是因应总统川普促使德州议会通过重画国会选区的决定。德州议会通过的新国会选区地图,针对德州内的五个由民主党拥有的议席。2025年8月29日,德州州长阿博特签署了新国会选区的法案,使新选区生效。

纽森在签署与第50号提案相关的三项法案时表示,「加州一直是川普最集中攻击的对象,感谢加州议会的努力,使加州居民有机会反击——并要求川普对破坏民主进程的政策承担责任。」

促成第50号提案的三项法案包括:州众议会第八号修宪案、州参议会 SB 208法案、和州众议会AB 604法案。第 50号提案的订名,是代表全美50个州的选举应该是公平公正地进行。

加州民选官员大多依循各自政党的立场而公开支持或反对第50号提案。在华裔选民中,许多并不愿意在11月选举中投下赞成票。

Current California’s congressional district map was approved by the 2020 California Citizens Redistricting Commission.  Source: California State Geoportal
目前使用中的加州国会选区地图,由2020年加州公民重划选区委员会通过核定。 地图来源:加州地理网站

旧金山华埠商家吴女士表示,过去几周她和朋友经常就50号提案互相讨论,显示大家都持反对立场。 她说,「第50号提案是一项非常政治化的提案,纯粹是为了两党争夺政治权力而推出。结果这些政治斗争需要耗费大量政府经费,最终仍然是由纳税人承担。」

吴女士又说, 所有政客都应该尊重美国宪法和法律,履行职责,而不是操纵体制使自己占优势。如果第50号提案获得通过,我们可以预见将来会有更多类似的宪法修订案提交给选民表决。

旧金山湾区社区领袖兼商界领袖周晓滨表示,「关于第50号提案,我会像许多人一样,勉强支持它。当钟摆而摆到极右面时,它最终又会摆回最左,这就是我们从大学的物理课堂上学到的。」

周晓滨又说,「我不是民主党人,也不是共和党人。大多数华埠居民商家预计将会投反对票。我听到他们的意见,他们不喜欢民主党的许多政策——认为敌人的敌人一定是朋友。」

旧金山社区领袖李美玲近年积极推动选民教育工作,她建议选民多研究第50号提案的内容及影响,才决定支持或反对该提案。她提醒华裔选民必须积极投票,表达自己的意见。提案的选举结果经常直接影响大家的权益,例如在2024年11月选举中获选民通过的第36号提案,目的为加重对盗窃案被告的刑罚,可影响全加州各地的治安。

共和党籍华裔联邦众议员方家志(Vince Fong)于2024年5月当选为加州第20区联邦众议员,他呼吁选民反对第50号提案。

方家志在社交媒体X上写道:「加州居民压倒性支持而建立的一套独立透明的选区重划制度,目的是要阻止像州长纽森的企图。独立制度得到选民的支持,但现在州长(纽森)却为了一己的政治利益而想要废除民意。我们必须捍卫加州宪法中保护选民的条文。」

「华裔民主党协进会」为第 50号提案背书

华裔民主党协进会(CADC)成立于1958年,是旧金山史上历史最悠久的华裔民主党组织。该会稍早前在会员大会上以压倒性的多数票通过为第50号提案背书,只有一票反对,一票弃权。

Every registered voter in California has been delivered a vote-by-mail ballot and voter guide in the mail for the upcoming November 4 Special Election in which statewide voters will decide if they approve Prop. 50 to use a new congressional district map for future elections from 2026 to 2030. Photo by Portia Li
加州每一名登记选民都应该已收到11月4日特别选举的邮寄选票及选民手册。全加州选民将在该选举中投票决定是否通过第50号提案,接纳州议会提议的新国会选区,适用于加州2026至2030年的选举。李秀兰摄影

华裔民主党协进会会长招霞表示,她了解华人社区内有反对声音,存在一些争议,但作为民主党人,该会需要捍卫少数族裔的投票权。第50号提案还规定,独立的重划选区委员会将于2030年完成人口普查后于2031年恢复正常运作。

该会领袖邝深明表示,华裔民主党协进会在第50号提案上的立场,并非反对独立的重画选区委员会,而是为了挑战总统川普。加州选民必须看清川普政府使用不道德的策略,无视及回避美国宪法,唯一的目的是要将权力集中在行政部门。

华裔民主党协进会公关组主席Julia Quon 说,「作为华裔民主党协进会的会员,我们支持第50号提案,呼吁大家投下赞成票。因为我们要捍卫公平代表权、保护我们的声音,当民主制度受到威胁时,我们要采取维护行动。第50号提案可保护被边缘化的社区。」

该会议题委员会主席Jonathan Louie说,「华裔民主党协进会的立场是反对试图压制声音、剥夺社区医疗保健及投票权、及未经正当法律程序就将移民驱逐出境的违宪行为。」

「华人维护宪法联盟」成立反对第50号法案

「华人维护宪法联盟——反对第50号法案」(CAFC)是一个新成立的团体,由一群支持美国的华裔人士创立,其中包括赵宇空和徐佶翮,两人分别出任该联盟的主席及共同主席。

赵宇空是「美国亚裔教育联盟」主席,曾领导全美华人社区反对哈佛等大学录取新生的政策歧视亚裔申请人。他也于2020年组织华裔社区反对加州第16号提案。第16号提案主张修改加州宪法,以废除加州选民于1996年通过的第209号提案。第209号提案禁止加州政府在就业、竞投政府工程合约和公立教育系统中以申请人的族裔及性别列入考虑标准。最终第16号提案被选民否决。

赵宇空于1992年由中国移民来美,以逃避共产主义及追求美国梦,现居于佛罗里达州。他的姊姊是南加州的居民。

赵宇空表示,加州的第50号提案和第16号提案都是主张修改州宪法,这不只是加州议题,也是全国性的议题,影响全美,包括全美的华裔社区。

California Governor Newsom, alongside Speaker Robert Rivas and Senate pro Tempore Mike McGuire, signs the "Election Rigging Response Act" on August 21 to place Prop. 50 on the ballot of November 4 Special Election. Courtesy Governor's Office
加州州长纽森2025年8月21日在州参众议会议长及州议员的陪同下,签署系列法案,使第50号提案加快被列在2025年11月4日举行的特别选举选票上。照片由州长办公室提供

赵宇空说,他积极参与反对第50号提案和第16号提案的活动,都是在捍卫美国的宪法。 「我是美国宪法的坚定捍卫者。正是因为美国优良的宪法制度,许多像我这样的移民才有机会实现美国梦。」

「我们反对第50号提案的运动是全国性的。」赵宇空说,该联盟正在全美各地筹款,为反对第50号提案的选举活动争取更多经费。同时间他们的支持者已向加州的居民派发了逾万张挂门式的传单,呼吁他们投票反对第50号提案。联盟并在微信等社交媒体上发布反对第50号提案的讯息。

赵宇空说,过去他曾生活在极权政府,他有责任提醒加州居民,第50号提案的修宪建议,误导大家。这项提案将进一步使加州的政治控制权偏向民主党,并加速不良政策的实施——包括对罪犯的宽容、过度征税、及为非法移民提供福利等——这些政策与华裔的文化价值观相违背,损害所有加州居民的核心利益。

目前代表加州的52名联邦众议员中,43人是民主党籍,9人是共和党籍。赵宇空说,「加州的民主党籍联邦众议员已超过 80%。为什么民主党仍然想从加州的共和党选区中夺走更多的国会议席?」

「华人维护宪法联盟」共同主席徐佶翮居于圣地牙哥,他同时是当地的社区领袖及2020年「加州支持平等权益反对第16号提案联盟」的财务主席。

徐佶翮说,五年前支持美国的华裔社区打败了资金雄厚的第16号提案,发挥关键性影响力。今年华裔将再采取行动去改变选举结果。凭藉华人社区对宪法精神的坚定支持立场和参与行动的决心,大家有信心将使第50号提案被否决,维护加州的未来利益。