Skip to main content

旧金山:干尼街华埠路段8月1日至2日、8月8日至9日完全封闭;百老汇街隧道8月15日至16日完全封闭

Photo of 李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
July 26, 2026
基于花园角行人天桥的柝桥工程,介乎企李街(Clay Street)和华盛顿街(Washington Street)之间的一段华埠干尼街,将于8月1日至2日、及8月8日至9日的两个周末全面封闭,禁止汽车进入。花园角停车场也将配合该两周末关闭不开放停车。李秀兰摄影

旧金山 — 以旧金山工务局为首的多个市府单位联合宣布,为配合华埠三项改建工程的施工,将实施临时街道封闭、交通和公共交通调整措施。该三项改建工程包括:华埠卫生局、华埠公共图书馆、花园角广场、连接希尔顿旅馆的行人天桥拆除工程等。

市政府指出,「市府已制订详细的改道方案和交通舒缓措施,以确保施工期间行人可以安全通行,并保障附近商家可正常营业。」「市政府将在施工期间密切监测交通情况。交通和公车的改道可能随时需要调整。」

- 干尼街(Kearny Street)

介乎企李街(Clay Street)和华盛顿街(Washington Street)之间的一段干尼街,将于8月1日至2日、及8月8日至9日的两个周末全面封闭,禁止汽车进入。干尼街封闭通行的两个周末期间,花园角停车场也将配合关闭不开放停车。

此外,干尼街将于8月3日至7日期间,有需要封闭部分路面,但将保持最少两条车道开放车辆通行。花园角停车场将保持开放停车。为完成拆桥工程,干尼街可能需要间歇性地短暂封闭部分车道。

- 百老汇街隧道

整个百老汇街隧道将于8月15日至16日的一个周末全面封闭,禁止汽车进入隧道。

该隧道共有两个隧道洞,双向各一个。当隧道于8月15日及16日的周末全面封闭后,随后每天将只开放其中一个方向隧道,改为双向车道,轮流进行修葺加固工程。这项改道措施将持续约14个月。

工务局指出,由于华埠卫生局座落在百老汇街隧道的上面,华埠卫生局的改建工程将同时改善隧道的状况。具体改善措施包括:安装新的墙面和天花板瓷砖、将现有的照明系统更换成更明亮及更节能的LED灯具、重铺路面、中央混凝土岛和行人通道等。

工务局称,华埠三项主要改建工程需时由25个月至30个月,相关的交通和公车改道资讯,可到旧金山交通局 (SFMTA) 网站查阅,可直接到下列的网页查阅更新的资讯,网址: sfmta.com/gochinatown