卸任代警察局长叶培恩获表彰写下历史新低犯罪率、聘请更多新警员
旧金山 — 叶培恩（Paul Yep）是最受华人社区爱戴的执法和警察领袖之一，曾于2025年担任旧金山警察局代理局长六个月。市议会稍早前表彰叶培恩，推崇他在旧金山警局服务的卓越领导才华和成就，包括在担任代局长期间使旧金山的犯罪率降至历史的新低点，招聘的新警员人数也创下疫情以来的最高数字。
叶培恩于1995年加入旧金山警局，服务28年后于2023年退休，当时他在警局的职阶是警指挥官。他于2025年1月被新当选市长的罗伟任命为市长办公室公共安全事务长。随后于2025年6月再获任命为代理警察局长，领导旧金山警局直至2025年12月20日，新警察局长刘力一正式接任。
目前叶培恩担任旧金山警局特别顾问，于过渡期间协助刘力一。2026年1月6日，第六区市议员麦德诚在市议会上表扬不久前卸任的叶培恩，推崇他在领导旧金山警局期间的卓越表现和杰出成就。
麦德诚在市议会上说，「今天我很荣幸地表扬代局长叶培恩，并感谢他为旧金山市做出的杰出贡献。」「叶培恩的职业生涯显现他深爱这个城市，并塑造他对社区的持久奉献。」
麦德诚在回顾旧金山警局的近年历史时说：「大家都经常听到我努力为警局争取最多的警力，自从我上任市议员以来，我就一直关注警局的警力问题。你们也曾听我说过，近年已届退休年龄的一代警务人员比例偏高，原因是他们于总统克林顿时代聘请，当时联邦政府在90年代积极资助地方政府招聘警员。」
「他们几乎都到了退休年龄，旧金山也不例外。」麦德诚说， 虽然叶培恩担任警察局长的时间很短，但这同时正值不少高层警员退休的关键时期，旧金山非常需要叶培恩，因他在警局有丰富的行政和执法经验，由叶培恩领导警局过渡，其意义重大，且至关重要，将使旧金山于未来多年受益。
在获任命为市议员前，麦德诚曾在旧金山警局担任策略传播总监两年。麦德诚回忆说，在新冠疫情的日子里，叶培恩是主管警员招募事务的警指挥官，他与叶培恩共事，叶培恩确保招募警员的广告经费能同时惠及服务少数族裔和同性恋者社区的新闻媒体，与此同时，并可帮助旧金山警局从各个不同族裔社区中招募警员。
麦德诚说，「叶培恩和我意见一致，真正的社区参与就必须包括社区新闻媒体。」
麦德诚又说，在叶培恩担任代局长期间，持续在公共安全方面取得显着进展，全市各类罪案的犯罪率均降至历史新低点，这反映了前线警员的敬业精神及选民通过的打击犯罪工具发挥效用。在叶培恩的领导下，旧金山警局与加州、其他地方和联邦单位的合作更为密切。
此外，麦德诚说，「自新冠疫情以来，现在旧金山警局是首次实现巡逻警力的净增长。」
市长罗伟也出席市议会的表扬仪式，他说，「我还记得最初认识叶培恩时的情景。我们经常一起走在旧金山华埠的路上，几乎每走半个街段，就会有人叫着叶培恩为局长、局长，又或者叫‘保罗’，他们都说，‘我们想念你！’」
罗伟对叶培恩说：「你是旧金山警局处于重要的过渡时刻加入。你不仅给了我个人很多的力量和支持，也在警察部门最需要的时候给予大家力量和支持。你是连接警局下一代领导层的桥梁，现在警局的发展非常好，很大程度要归功于你和你的领导才华。」
「我还可以继续说下去，」罗伟又对叶培恩说，「有机会称呼你为‘局长’，这是一份荣誉，你同时也是我的挚友。2025年你使旧金山成为自20世纪50年代以来最安全的城市，你做出巨大的贡献。这份荣誉实至名归。」
市议长孟达文表示，叶培恩是于旧金山警局经历了一段艰难的重大改革日子后，在一个极其重要的时刻接任代局长的职务。与此同时，警局还面对公众日益增加的诉求，要求警局重新聚焦公共安全。但要平衡各方面的诉求都富挑战性，尤其是过去一年间，但叶培恩能够做到。「我们非常感谢你的挺身而出。」
第五选区市议员马百乐回忆去年与叶培恩在公共安全议题上合作的一些片段。他说，「叶培恩担任警察局长期间的快速反应和行动，让我留下深刻印象。」当时 Fillmore 区曾发生一系列的入室盗窃案，叶培恩立即在该区部署了退休警员大使。这个项目该区商家居民曾争取多年而未见成功，叶培恩上任后立即实现。
马百乐代表的第五选区同时涵盖田德隆区。 他说，田德隆区居民多年来一直要求增加巡逻警力，但警力始终没有增加。叶培恩任内与田德隆区分局长苏利文合作，他不知道叶培恩与苏利文如何能迅速满足居民长期的诉求。
马百乐说，「这显现叶培恩认真聆听民意、聆听社区、聆听选区的需求、及全市最弱势社群的诉求。」
第二选区市议员谢里尔也同意马百乐对叶培恩在「行动迅速」上的赞赏。 谢里尔说，「行动迅速至关重要，而叶培恩在这方面做得非常出色，非常感谢！」
谢里尔说，他赞赏叶培恩和警局就 Bush街「生育健康中心」事件采取的迅速行动。他见证叶培恩的处理方法，迅速完成任务。「这就是真正的领导才华和能力。」
第一选区市议员陈诗敏说，「我认为当你（叶培恩）重返警局以来，已经显现你确实是为旧金山的利益着想，并致力培育警局的下一代领导人才。这些都归功于你的领导，及你无私的奉献。」
第11选区市议员陈小焱感谢叶培恩在她当选的第一年给予的支持。 陈小焱说，叶培恩多次来到第11区与商家交流，也积极支持第11区的各项活动。叶培恩为维护旧金山的安全而展现的领导力和奉献精神，难以用言语表达，但感谢他所做的一切。事实证明，叶培恩的努力，正在改善旧金山的公共安全，协助旧金山的蓬勃发展。
选区包括华埠和北岸区的第三区市议员李尔德表示，叶培恩总是积极为各类问题寻求解决方案和希望有成果，但叶培恩从不找藉口，而是努力寻找改进的方法。过去一年，叶培恩多次直接为第三区效力。
李尔德又说，「叶培恩近十年前在中央分局的服务，使大家难忘。至今大家仍然记得他出任中央分局时带来的影响力，仍然对他充满感谢之意，所以非常感谢叶培恩所做的一切。」
第四选区市议员王兆伦嘉许叶培恩是「真正的公仆」。王兆伦说，叶培恩愿意重回旧金山市府服务，并肩负重大的职责，极不容易。他见证过去一年旧金山在公共安全上的主要变化和明显改善。
王兆伦对叶培恩说，「这充分体现了你在社区和旧金山市府工作上的卓越表现和领导力。此外，你还展现透过创新科技改善警察服务，为执法工作带来高度专业精神和职业成就感。」
第十选区市议员华颂善说，虽然叶培恩担任局长的时间短，但叶培恩不只是积极回应，并真正了解倾听民意的重要性。他曾就影响社区的议题及警员应对不同社区的方法与叶培恩讨论，双方都曾努力做出改变。叶培恩的工作态度积极，并乐于与大家对话沟通。
第七选区市议员梅义加说，叶培恩在旧金山土生土长，对各个社区瞭如指掌，其代表性和经验对领导警局都至关重要。「感谢叶培恩挺身而出，也感谢叶培恩的贡献为旧金山写下历史。」
叶培恩在旧金山华埠出生长大，他是其单亲妈妈的两个儿子之一，其母从中国移民来美。叶培恩先后毕业于洛威尔高中和旧金山州立大学。1995年加入旧金山警局，2023年退休。
叶培恩在表彰仪式上感谢各方的支持。他说，「听到别人列举我的成就时，总是让我感到无比荣幸。所以非常感谢大家。」数十名旧金山警局的警务人员和社区领袖亲到市议会观礼祝贺。
「过去六个月有机会担任代警察局长，是我毕生的荣耀。」叶培恩说，旧金山所有警务人员服务社区的奉献精神，使他心存感激和深感自豪。
叶培恩说，「旧金山的犯罪率历史性地减少了25%至30%，直接归功于警务人员的辛勤工作，他们始终如一，努力去防罪和调查罪案，保护我们的社区，并将犯罪分子绳之以法。」
叶培恩任内，旧金山警局全面启动全新的「即时调查中心」，利用无人机等先进技术支援前线警员的工作，追踪来到旧金山进行犯罪活动的罪犯。
在露天毒品交易问题上，叶培恩说，旧金山警局已加强缉毒行动。2025年警局的毒品协调中心曾检获56磅芬太尼，并逮捕超过6600名涉毒者。「我们传递的讯息很明确：任何在旧金山贩卖或使用非法毒品的人都将会被逮捕。警方将继续努力，直至彻底清除毒品。」
目前旧金山警局仍然面对警力不足的问题。叶培恩说， 「我们需要更多警员在社区巡逻，我们一直努力招募新警员。是的，我们仍然在招聘新警员。」
「自2020年疫情爆发以来，2025年是警员在街上巡逻人数首次出现净增长的一年。」叶培恩说，警察学校已连续招满了四期学员，最新一期的学员已于上个月开课。
叶培恩说，「使人鼓舞的是，由于警局简化了招募流程，并加强外展工作及广告宣传，同时集中招募新进和资深警员，我们看到了更多高学历高品质的申请人。」
随着旧金山警局加强提供基础警察服务，叶培恩说，警员的士气也更加高昂。
叶培恩说，「旧金山警局秉持诚信、尊重、维护城市安全的使命，将继续协助旧金山蓬勃发展。」「再次感谢旧金山市民和市长罗伟为我提供机会担任警察局长。并感谢所有旧金山警务人员的奉献、服务、致力保护各个社区。」
