「精英粤剧学院」首度以研讨对谈形式公演向主流社区推广粤剧文化

旧金山 — 为了宣扬对粤剧艺术的热爱，「精英粤剧学院」八月在旧金山首次举办了不同形式的粤剧公演，在演出期间加入研讨对谈环节，由演员与工作人员即场与观众对谈，希望藉此向更广泛的社区推广丰富多彩的粤剧艺术文化。

该场附加研讨对谈环节的粤剧首演，于2025年8月30日在旧金山市中心第四街芳草地公园的儿童创意博物馆剧院内举行。

演出共三场，每场演出后都加入15-30分钟的英语对谈研讨会，团队人员和演员在研讨会中讲解每场演出的历史背景、文化、演奏乐器和服饰。该场演出也配合场内大部份不懂华语的观众而提供英文字幕。

这场加入研讨对谈环节的演出，对「精英粤剧学院」团队来说，意义非凡，受到观众的欢迎。到场观看者包括旧金山市议会议长孟达文、第11选区市议员陈小焱等。

粤剧是中国戏曲之一，被联合国教育科学文化组织（UNESCO）列为文化遗产，是传承数百年的表演艺术。粤剧的题材集中描绘中国史上经典的英雄事迹、道德故事和浪漫爱情故事等。 粤剧的表演融合了独特的中国服饰、歌唱、杂技、音乐、武术和表演。粤剧起源于中国南方的广东省，并在许多粤语普遍使用的国家及地区受到欢迎。

「精英粤剧学院」创立于1997年，院址设在旧金山华埠天后庙街129号，由拥有50多年粤剧演奏经验的二胡好手陈亮斌创立，他希望透过公演粤剧和教育活动来传承和弘扬粤剧传统艺术。自2024年8月起，该学院正式成为致力推广粤剧艺术的非营利组织。

粤剧得以传承至今，归功于像陈亮斌的辛苦付出。陈亮斌是粤剧表演艺术的第五代，为了延续先辈的事业，他和妻子俞姜红将粤剧技艺传授给他们的子女，使他们成为粤剧表演艺术的第六代传人。

陈亮斌的女儿陈嘉红与父亲一样演奏二胡，儿子陈嘉亮则演奏打击乐。女儿和儿子都参与「精英粤剧学院」的演出。

在该场对谈首演中，其中一段节目是题为「水漫金山」的粤曲演唱，观众见证了陈家三代同台演出，包括陈亮斌、他的妻子俞姜红、父亲陈子平和儿子陈嘉亮。

为使粤剧艺术得以传承，陈亮斌和他的「精英粤剧学院」创作推出研讨对谈粤剧项目，加在粤剧公演中，目的为向更广大的、不熟悉粤剧的社区群体推介粤剧艺术。

当天的表演项目，尚包括演出两节的折子戏「艳曲醉周郎」和「新霸王别姬」，融合了粤剧的许多表演元素，而「水漫金山」则以歌唱和音乐为主。

考虑到初次观看的观众可能完全不认识粤剧，因此「精英粤剧学院」团队设法为整场的演出安排多元化的表演项目。

为了实现这一目标，剧组人员选择了「对谈研讨」的形式进行。即在演出结束后，演员、工作人员和观众之间进行讨论对谈交流。「精英粤剧学院」期盼观众对研讨的内容产生兴趣，从而将来继续观看更多的粤剧演出。

继首场对谈演出之后，「精英粤剧学院」计划将来陆续推出系列类似的公演，弘扬粤剧的中华文化元素，同时展现粤剧是美国亚太印裔（APIDA）社区的整体文化传承。

担任首场粤剧对谈演出的共同制作人郑宗妃在接受「风报」访问时表示：「‘精英粤剧学院的新近公演，不仅是中华文化或粤语文化革命后华裔人口和文化的衰落，阿玛兰毕生致力透过表演传承粤剧的文化遗产。郑宗妃希望未来「精英粤剧学院」的公演，也能以像阿玛兰这样的人物为主角，确保他们不会被遗忘，让观众知道更多珍贵的历史。

郑宗妃说，「如果我们不提高公众意识，不让这种文化传承下去，我们不知道未来的美国将是怎样。旧金山如此多元化，我们必须将多元化的艺术文化留下来，否则将来大家都会感到遗憾。」 「精英粤剧学院」推出的粤剧对谈演出，就是华人社区为宣扬美国亚太印裔文化而持续努力的例子。

陈智兴是五所Claremont大学中Pitzer大学的学生。他是Pitzer大学的校园报纸「学生生活」记者，为该报撰稿。今年夏天，陈智兴在「风报」服务，报导有关艺术、娱乐和旧金山湾区华裔社区历史。

的传承，更是美国亚太印裔社区的文化传承。粤剧属于所有热爱艺术和表演艺术工作者。如果我们能够欣赏世界的多元化特色，我们人人都应该有所行动，互相支持。」

稍早前郑宗妃也参与旧金山华埠Clarion表演艺术中心制作的粤语话剧「骄骄广东话」的演出，并在剧中扮演古巴首都哈瓦那市最后一位粤剧女主角阿玛兰（Caridad Amaran）的角色。

该段话剧是讲述古巴最后一位华裔粤剧女演员的故事。由于古巴在