Wind Logo

让政治力量服务华人社区 -「六十载一瞬间」(李兆祥自传 10)

Pius Lee / 李兆祥
July 16, 2024
过去六十年来李兆祥曾获任命出任加州及旧金山市府不同的委员,包括 1981年他获市长范士丹任命为市府人权委员。关文杰摄影
过去六十年来李兆祥曾获任命出任加州及旧金山市府不同的委员,包括 1981年他获市长范士丹任命为市府人权委员。关文杰摄影

第13章:让政治力量服务华人社区

我在美国60年来,对政治感受最深刻的是,政客最关切的莫过于两样:选票和经费。只有积极参政,才能提升华人的政治力量。

在为事业打拼的同时,我分别举办华埠夜市、为期14天的士德顿街农历新年摆街会、为社区争取合法权益等,这些义务工作及修改法案,均需要获得政客的支持。

因为我帮助政客筹款、争取选票,并建立良好的关系。当我有求于他们的时候,他们也会出手相助。可见要有财力的商家合作,支持政客。

在美国参与政治,要为他们争取选票、提供经费。华埠需要有影响力的个人、政治团体,愿意进行政治捐款,才能获得政客的支持。

在华埠,很多非牟利机构受法律限制,无法参与政治捐款。我退休后,希望有财力的企业家、商家能联手参与助选,帮助不同党派的政治家筹款。例如:约有十个人参与,每人筹集约五千元(每次约五万元的支持)。这样才能对主流政治生态产生影响力。

我要重申的是,政治家需要两样东西:一样是选票,二是经费。以往我义务帮助社区及个人争取政客的支持,都与我积极参与政治捐款、建立长期的私人关系有关。当社区遭遇不公平,可以找政客帮手,但前提是对方参选时,你要积极捐助、要为对方争取选票。

尽管我们都无法保证捐款就一定能获得回报,但可以肯定的是,若不参与,我们一定会被忽略。我也鼓励年轻一代,保护华人社区的利益,能积极参政,竞选政府不同的职位。

Although Pius Lee was busy in his career, he found time to organize the Chinatown Night Market at Portsmouth Square for 10 years starting 1999. Photo by Ben Kwan
虽然李兆祥忙于他的事业发展,但他总会抽出时间参与社区服务,包括他于 1999年推出华埠夜市,在花园角举行,为期十年,深受欢迎。关文杰摄影

后记

人生86年过去,往事如烟。每当我回想自己走过的路,总有不少感概。我相信,我个人的一生,都有几个关键的转折点,就看自己是否准备好,是否把握住机会,并且坚持下去。我同意,方向决定未来这句话。

60年前,我来到三藩市后,就把根扎入了华埠,见证了、经历了在美华人的成长历程,以及华埠的兴衰,我希望能在自己退休之际,把脑海里的一些记忆整理,并与大家分享,起抛砖引玉的作用。希望年轻一代能饮水思源,更好的服务华人社区。

美国1965年的移民法案,对于华人能否在美国发展壮大至关重要。因为该法案允许父母、兄弟姐妹,以家庭团聚的方式移民到美国,增加了华人在美国的数量与社区的力量。

因此,我每次出席总统候选人筹款会时,都会争取时机,要求总统候选人承诺保留亲属移民。

2013年联邦参议院通过了取消现行的亲属移民法案(1965年版),我认为这样对移民,尤其是华人社区,极之不公平。我向时任州参议员余胤良提议,在加州参众议会大力推动反对修改亲属移民法案,并赶在联邦众议院表决前,以加州政府的名义, 将加州通过的反对修改「亲属移民法案」,寄给总统及国会全体议员。

结果联邦众议院投票反对联邦参议院通过取消亲属移民法案的决定。我相信加州参众两会在关键时刻做出的举措,对挽救亲属移民法案起到积极推动作用,保障了父母、兄弟姐妹透过亲属移民签证,源源不绝来到美国骨肉团聚、华人社区日渐壮大、兴旺发达。

我要再次感谢时任州参议员余胤良,将加州参众议会反对联邦参议院取消亲属移民的决议,转发给联邦众议院,最终化解了危机,保留了1965年亲属移民法案。

I come to my office of the California Realty & Land Inc. on Stockton Street in Chinatown on a daily basis. Chinatown has been my second home for the past six decades.
过去六十年来,我每天都来到华埠士德顿街的加省实业公司办公室,华埠就是我的第二个家。

但是要取消亲属移民的声音,并未因此而平息。2018年时任总统特朗普以移民会增加社会负担为由,公开声明要取消亲属移民签证类别。我写信给他,同年 5月15日,特朗普总统给我的回信写道: 「我会终结抽签移民及亲属移民。」

我相信,今后类似的移民危机还会继续出现,在这里要求我们华人积极参政,选民积极投票并支持政客,才有机会争取自己的权益。

本书以口述笔录的方式进行编写,分为中、英文两个版本,历时两年多。我尽量采用新闻报导及图片,作为佐证,还原历史的真实。

在此,我要感谢家人的支持,黄伟江先生的采访,以及陈瑛杰先生的英文翻译。

作者李兆祥 2023年2月9日写于三藩市华埠

(全书转载完毕)

编者按:服务社区 60年的社区领袖李兆祥, 2024年初荣休,并出版他的自传「六十载一瞬间」。他在新书中回忆60年来在旧金山华埠的经历。自传新书是赠送给亲朋好友,并不对外发行出售。「风报」由 2024年4月第 186 期起,每周连载李兆祥先生的新书,与读者分享。