Wind Logo

田德隆区小西贡商业区由红灯笼点亮改善治安振兴经济

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
November 22, 2022
市议员潘正义(左起)、田德隆商家及业主联会会长艾加尼、田德隆区社区大使、美化华埠行动委员会创会人劳微笑等主持田德隆区小西贡的亮灯仪式。李秀兰摄影
市议员潘正义(左起)、田德隆商家及业主联会会长艾加尼、田德隆区社区大使、美化华埠行动委员会创会人劳微笑等主持田德隆区小西贡的亮灯仪式。李秀兰摄影

(旧金山)「美化华埠行动委员会」共同创办人劳微笑继续将她的红灯笼照亮街道计画,扩及更多地区,包括华埠旁的田德隆区小西贡商业区。

劳微笑已完成了八项照亮华埠项目,受到居民及游客的欢迎。不久前完成的香雅巷及新吕宋巷灯笼照亮计画,经费是来自旧金山市府交通委员曼尼筹得的私人捐款。曼尼准备将这项照亮计画扩及全市各商业区,包括田德隆区小西贡商业区。

劳微笑支持曼尼的照亮全市计画,配合捐出红灯笼,并与田德隆商家及业主联会会长艾加尼合作,共同美化田德隆区小西贡商业区。

Red lanterns and lights are installed on two blocks of Larkin Street at the Little Saigon corridor in Tenderloin. Photo by Portia Li
田德隆区小西贡全新挂上的灯笼及灯饰,在介乎O’Farell及Ellis两街之间的两街段Larkin街。 李秀兰摄影

亮灯仪式 11月13日傍晚举行,代表田德隆区的第五区市议员潘正义也参加。潘正义说,在重画选区的新地图下,他刚于六个月前才开始代表田德隆区的商家及居民。他支持亮灯计画,藉以改善田德隆区的治安及振兴经济。

劳微笑说,她推出多年的灯笼照亮华埠计画,显现成效,使街道变得更加安全,就可吸引更多消费者来购物,帮助经济复苏,她乐于支持。