市长罗伟宣布新一轮补助金助小商业选在华埠及访谷等中下收入地区空铺开业

旧金山 — 旧金山市长罗伟宣布新一轮的激励措施和补助金计划，旨在鼓励小商业在市内空置的店铺开业，以刺激经济发展，并协助现有的商号提升服务。新一轮的补助金计画同时将受惠的范围扩大至更多社区，包括华埠和华裔移民聚居的访谷区。

许可证网站「PermitSF」线上启用

与此同时，罗伟宣布推出「许可证申请网站」PermitSF （https://www.sf.gov/permitsf）。这是全新的市府网站，方便业主和公司商号直接在线上申请所需的许可证，简化流程，使他们可比过去更方便和快速得到所需的各项许可证。

市府于推出PermitSF网站的初期，将先处理某些类别的许可证申请，包括门窗的更换和防火系统等。申请人可无需亲往许可证中心办理，他们只需登入网站，即可在线上提交申请，并完成付款程序。

罗伟宣布推出许可证网站时说，「过去一年，我们一直在舍弃繁文缛节。随着PermitSF门户网站的上线，我们为业主、公司商号和活动主办单位提供一种更快捷、更方便的方式，让他们能够在线上获得所需的许可证，减少延误，提高效率。」

罗伟说，新的网站建立在过去一年许可证系统现代化改革的基础上，目的为旧金山市民节省宝贵的时间和金钱。在以创新科技而闻名全球的旧金山市，各界与市府的互动也应该同样现代化，PermitSF网站是迈向全面数字化许可证系统和更高效率政府的重要一步。

2025年10月，罗伟曾推出「旧金山市中心活力贷款基金」，以吸引更多企业商家集中在市中心区、联合广场和金融区的地面零售空铺开设新店。自新冠疫情爆发以来，市中心区一带的商店空置率在旧金山各商圈中最高。

2024年旧金山市的零售店空置率达到高峰7.2%，2025年降至6.5%。市中心区和联合广场的空置率最高，2025年约为20%。

罗伟为2025年10月推出的「旧金山市中心活力贷款基金」，拨出360万元经费，由非牟利组织Main Street Launch代为管理，为符合条件在市中心区指定范围内开业的小商业主，提供低息商业贷款和配套补助金。

该计划至今仍然接受申请，小商业低息贷款年利率为4%，最高可贷款10万元，市府并为每家符合资格的申请者提供2万5000元至5万元的配套补助金。经济与劳动力发展办公室 (OEWD) 是负责管理市府商业补助金计画的主要部门，并与小商业局合作。

经济与劳动力发展办公室2月18日宣布市府新增加630万元拨款，拨作小商业补助金，支持全市小商业，减少经营商店的障碍，并为各社区商圈注入新活力。最新的各项补助金计划，涵盖不同性质，是罗伟为促进旧金山经济复苏而推出的项目之一。

经济与劳动力发展办公室行政主任Anne Taupier指出，他们的办公室致力协助创业者，为他们每阶段的发展提供协助。新的补助金将协助创业者进行有效的策略性投资，支付必要的营运成本，在空店面开设新商店。

2026年2月罗伟宣布推出的新一轮小商业补助金，包括两项主要补助金计画：「旧金山闪耀设备补助金」和「店面机会补助金」。

「旧金山闪耀设备补助金」

罗伟拨出200万元设立「旧金山闪耀设备补助金」，供全市小商业申请，最高金额为一万元，用于协助小商业购置仪器设备，申请截止日期为3月6日。

预计「旧金山闪耀设备补助金」 可使约200家小商业受惠，提高业务功能和服务效率，并协助他们遵守市府规定。

在旧金山拥有店面的小商业均可申请。但是位于指定中低收入区域的申请人，将获优先考虑，将占总补助金的70%。其余30%补助金将发放给全市其他地区的商业。

共有17个社区列入中低收入区域内，设在区域内的小商业，可获优先考虑发放「旧金山闪耀设备补助金」，用来购买新设备。指定的中低收入区域集中在旧金山东面和南面，包括华埠、北岸、田德隆、南市场、米慎、湾景、访谷、优越、英格赛、海景和列治文区等。

「店面机会补助金」

罗伟拨款330万元设立「店面机会补助金」，鼓励商家进驻空置率高的社区开设新店，促进该区的经济活动。

补助金额将根据各商店的用途而定，合资格的商业类型包括零售和个人服务、咖啡馆、餐厅、酒吧、及基要设施等。

今年初，经济和劳动力发展办公室已率先推出「店面机会补助金」计划，重点是刺激三个商圈的经济活动，包括田德隆、优越和访谷区，并协助准备开店、郤未找到合适店铺的小商业。补助金额根据商业类型而在五万元至十万元之间。

2月18日宣布推出的「店面机会补助金」，将申请资格扩展至已签下租约准备开店面的小商业，提供五万元至十万元补助金。

受惠的小商业必须在以下地区开设新店：包括湾景、华埠、市中心区、西增区/菲尔莫尔区（Western Addition / Fillmore）、中市场区、米慎及港务局区（仅限位于渔人码头旅游区Hyde街、Jefferson街、和跑华街等的港务局拥有的物业内）。

有意申请各类商业补助金的人士，可上网查阅更多资讯，网址：https://www.sf.gov/information--find-grant-your-small-business。

__________________________________________________

李秀兰是「风报」主编。 2020年共同创办「风报」前，李秀兰担任「世界日报」旧金山社资深记者逾30年。她在香港出生长大，在台湾及美国接受教育。她毕业于台湾国立政治大学新闻系，并在美国犹他州立大学获得大众传播的硕士学位。 她是美国「专业新闻工作人员协会」（SPJ）北加州分会2021年度「印刷媒体专业成就奖」的得奖人。她的联络电邮：portia@WindNewspaper.com。