「全美亚太裔耆老中心」专栏 12: 流感和新冠肺炎COVID-19仍是重大健康威胁请接种疫苖

问题 1：流感和COVID-19仍然对公共健康构成严重威胁吗？

回答 1：流感和COVID-19仍然是重大的健康威胁，每年导致成千上万的人住院和死亡。根据美国「疾病控制与防治中心」的资料，从2023年10月1日到2024年6月1日，估计至少有3500万流感病例，39万人住院，2万4000人死亡。同时期，美国大约有4万4000病例的死亡归因于COVID-19。

问题 2：比起其他疫苗，为什么流感和COVID-19疫苗需要更频繁地更新？

回答 2：病毒会通过突变不断变化。这些突变使病毒能够不受免疫系统和疫苗保护的影响。通过突变，流感和COVID-19病毒可以更容易在人群中传播，并加快繁殖，从而确保其存活。

由于流感和COVID-19病毒频繁突变，疫苗也会随之更新。美国「疾病控制与防治中心」建议，所有年龄在六个月大及以上的美国人每年秋季接种更新的流感和COVID-19疫苗，无论他们之前是否接种过。

问题 3：为什么年长者更容易感染流感或 COVID-19？

回答3：随着年龄的增长，免疫系统逐渐减弱，身体对抗感染和疾病的能力下降。许多年长者患有心脏病、糖尿病或呼吸系统疾病等慢性健康问题，这些问题会加重流感或COVID-19的影响。

因此，他们更容易出现严重的并发症，而且由于身体修复和自愈能力减弱，年长者的康复过程可能更慢、更复杂。

很多传染病专家强调，65岁以上或有慢性疾病的年长者应优先接种疫苗。与他们密切接触的人也应该接种疫苗，以保护他们的亲人。每年接种流感疫苖和 COVID-19疫苖应成为我们日常健康管理的一部份。

* 全美亚太裔耆老中心（NAPCA）正在与亚太裔美国健康论坛（APIAHF）及疫苗教育、公平和进步倡导会（CVEEP）合作，开展疫苗推广活动。

全美亚太裔耆老中心（NAPCA）是一个致力于提高亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民（AANHPI）年长者及其家庭生活品质的非营利组织。我们运营的NAPCA年长者援助中心为年长者和照顾者提供服务，共提供五种不同的语言服务。

如果您有关于公共福利的问题，可以通过以下三种方式联系我们：

电话：(普通话) 1-800-683-7427，

(广东话) 1-800-582-4218，

(英文) 1-800-336-2722

电邮：askNAPCA@napca.org

邮寄：NAPCA年长者援助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101