「全美亚太裔耆老中心」专栏 14: 如果你的收入和资产有限，你可能符合资格申请联邦或州政府援助项目
近年来，生活用品开始通货膨胀，不断上升的价格让更多年长者难以支付基本的生活开销。 本月，我们会提供一些能够帮助减轻食品杂货和医疗费用负担的项目的资讯。 如果你的收入和资产有限，你可以看看自己是否符合资格，申请一些联邦或州政府的援助项目。
问题 1：你知道吗？ 符合条件的年长者中，只有大约一半人享受了 用于购买食品的现金补助。
回答 1：补充营养补助计划（SNAP）是最大的联邦营养补助项目。 如果你的收入有限且资产较少，该计划会为你提供一张特殊的借记卡，帮助你购买食品。
一个家庭必须同时符合总收入和净收入的限制额度。 例如，两人家庭的月总收入不得超过约2215元，净收入不得超过1704元。 此外，你们的资产总额必须在2750元或以下。 当你的家庭中有60岁或以上的成员，则无须符合总收入限制的要求，并且拥有的资产上限提高至4250元。 但请注意，这些限制每年都会更新。
虽然 SNAP 是一个联邦项目，但你必须在你目前居住的州申请，并符合居住州的要求，因为每个州都有自己的申请流程、资格标准和福利分配的方式。
一些州，例如加利福尼亚州、纽约州和华盛顿州，这些州制定的收入限制标准高于联邦标准。 因此，大家可以去看看自己是否符合营养补助的标准。
目前，只有不到一半符合条件的年长者参与了这项补助计划，意味着还有超过一半的人可能没有获得这项服务。 如果你认为自己符合资格的话，可以考虑申请 SNAP 补助。
问题 2：我可以同时拥有Medicare（红蓝卡）和Medicaid（白卡）吗？
回答 2：是的，你可以同时拥有 Medicare（红蓝卡）和Medicaid（白卡）。 联邦法律要求各州为特定群体提供白卡，其中包括大部分年长者和残障人士。如果你领取「补充社安收入」（SSI），你会自动符合拥有白卡的资格。
而对于没有「补充社安收入」（SSI）的年长者，如果想申请白卡，则需要符合收入和资产限制，这些要求因州而异，且每年变化。
例如，在加利福尼亚州，一对已婚夫妇的月收入为2432元，那他们就符合申请资格。 同时，加州在认证白卡资格时没有资产限制。 而在华盛顿州，月收入和资产限制与 SSI 的标准相同：夫妻的月收入不得超过1450元，拥有的资产不得超过3000元；因此，只有 SSI 的领取者才有资格作为年长者享受全部白卡福利。
如果你作为年长者获得了完整的白卡资格，你州的白卡将支付你红蓝卡B部分的保费（如适用，还包括 A 和 D 部分的保费）。 白卡还可以帮助支付其他红蓝卡的费用，例如免赔额、共保费用和共付费用。
此外，你还会自动符合红蓝卡，包含的处方药费用的额外说明（Extra Help），且白卡还可以提供比单独拥有红蓝卡更多的服务，包括长期护理、眼镜和助听器等。
问题 3：我在满65岁的时候注册了红蓝卡，但是被认定不符合拥有完整白卡的资格。 如果我不符合年长者白卡资格，还有其他方式可以获得帮助吗？
回答3：如果你不符合领取白卡的资格且无法负担红蓝卡的费用，你可能可以通过「红蓝卡储蓄计划」（MSP）来获得部分白卡的帮助。
MSP 是由各州的白卡所提供的一项补充福利，专为收入和资产有限的人群设计，旨在帮助支付红蓝卡费用，例如保费或保费及自付费用。 获得 MSP 后，你还将自动符合处方药费用的额外帮助（Extra Help）。
根据个人收入水准， MSP会分为三种类型，每种类型提供不同程度的帮助。 根据联邦指南，单身个人月收入不超过1780元、且拥有的资产低于9430元时，能够符合申请资格; 夫妻月收入不超过2399元、且拥有的资产低于1万4130元时，能够符合申请资格。
然而，一些州（例如纽约州）对 MSP 的资格标准更为宽松。 在纽约州，单身个人月收入最高可达2445元，夫妻月收入最高可达3298元时仍可符合资格，且没有资产限制。
请注意，虽然 MSP 提供了可观的经济援助，但它不包括额外服务，例如牙科、视力或助听器等。 如果你对此有疑问或需要帮助，请联系我们。
提示：主要住宅（即个人居住的房屋）和用于交通的一辆汽车通常不会被计入用于计算年长者白卡、MSP和 SNAP 的资格的资产中。
* 全美亚太裔耆老中心（NAPCA）是致力于提高亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民（AANHPI）年长者及其家庭生活品质的非牟利组织。NAPCA长者援助中心为年长者和照顾者共提供五种不同的语言服务。
如果你对公共福利有任何疑问，可通过以下三种方式联系我们。电话：
(普通话) 1-800-683-7427，
(广东话) 1-800-582-4218，
(英文) 1-800-336-2722
电邮：askNAPCA@napca.org
邮寄：NAPCA长者援助中心，1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
