意见：为旧金山每个社区和下一代发声

近30年前，我以移民身分来到旧金山。我在这里安家落户，在这里工作，在这里养育子女。我的两个儿子都在旧金山出生，这座城市成为了我们的家。

今天，我以独立候选人的身份竞选旧金山第二区市议员。我也是这项选举项目中唯一的亚裔女性候选人。

我以身为美国泰裔和东南亚裔人士而感到自豪。我深知代表性的重要性，尤其对那些在政府中常常感到被忽视的移民和亚裔社区。

但我不想让大家仅仅因为我是亚裔、女性或移民而投票给我。

我希望大家评审我的标准是：我是否听取民意，我是否积极参与，及我是否愿意为所有人服务。

我从未想过要竞选公职。我投身公共服务之路，始于2021年，当时我的父亲维查．拉塔纳帕迪（Vicha Ratanapakdee）在旧金山晨练时遭到袭击死亡，享年84岁。

父亲的离世，改变了我的人生。我开始为受害者、老年人、移民及他们的家庭奔波发声。我创立了「维查．拉塔纳帕克迪正义基金会」，之后我又担任了旧金山移民权益委员。

透过这些工作，我深刻体会到，社区的代表声音至关重要。但仅仅拥有说话权并不足够。政府必须聆听其服务对象的声音。在我的竞选过程中，这一点变得特别清晰。

我走访了第二选区的居民，并与他们直接交流。我接触了老年人、家长、租屋者、业主、工人及小商业者。

我一次又一次地听到同样的抱怨：大家感到市政府没有聆听他们的声音。

居民们向我抱怨公共安全、房屋发展、交通、街道清洁、及小商业者要苦苦挣扎等问题。他们担心旧金山的发展方向是否正确，及在重要决策过程中，他们的声音是否能被听到。

这些并非亚裔问题，也并非移民问题，而是整个旧金山的问题。也因为如此，我选择以独立候选人的身份参选。

我相信，地方政府应该优先聆听居民的声音，而非政治考量。只要能为我代表的居民商家谋福利，我愿意与任何人合作。

如果我当选，我将不仅仅代表亚裔、移民或女性，我将代表第二选区的每位居民。

我也在思考，我们究竟要为下一代留下什么。

我的两个儿子都出生在这里。旧金山是他们唯一的家乡。我希望他们、及所有在这里成长的年轻人，都有机会留在旧金山，在这里工作，在这里建立家庭，在这里创造未来。

近30年前，旧金山给我开启新生活的机会。如今，我想回馈这个我视为家园的城市。

我的移民经验是我生命中不可或缺的一部分。我的泰裔和东南亚裔身分是我的一部分。我父亲的遭遇是我成为权益倡议运动活跃人士的原因之一。

但这场竞选的意义远不止于我的个人故事。这次竞选是关乎居民的声音是否被听到、关乎政府是否听取民意、关乎我们将为子孙后代留下怎样的旧金山。

今年11月，第二选区的选民将有不同的候选人供他们选择。

我请求第二区选民将选择支持一位候选人，她能够真正听取民意、积极行动、并代表所有人及未来以旧金山为家的子孙后代的声音。

___________________________________________________________________________

拉塔纳帕迪是11月3日旧金山选举第二选区市议员候选人。她是「维查．拉塔纳帕迪正义基金会」创会人和行政主任。自2024年8月起至今，她担任旧金山移民权益委员。