意见：不要夺走我们辛苦建立的家园

我们在旧金山西区已定居了好几代。我们一家人辛勤工作——开餐馆、做清洁工、开的士、车衣，只是为了置业。我们购置的简朴房子不是奢侈品，而是家庭的根基，是孩子们未来的保障，是在长期被排斥与歧视后，我们辛苦累积的世代财富。

现在市政府想要把这一切夺走

市长罗伟、市议员殷嘉立，及他们的后台「在我后院建吧」(YIMBY) 派别的活跃分子，声称对西区进行增加密度发展住宅（upzoning），是为了推动种族平等与房价可负担性。但我们清楚知道：这项计划将动摇像我们这样的移民家庭，把我们赶出用一生心血建立起来的社区。

州政府早已置我们于劣势。几年前通过的19号州提案剥夺了子女们继承父母财产时的地税税率保护，让下一代难以保住长辈辛苦买下的物业。这些州法，迫使房产估值上升、强制重新画制新的住宅发展区域，加上市政府为了配合州法而进一步推动增密开发，对只想安家乐业的家庭带来了压力。

公平不该意味着抹除

开发商不会因为住宅区的区域重划就去建造可负担住宅。他们只会在利润可观的地方建新楼。重划只会带来豪宅开发、投机炒楼、交通壅塞——而不是让房价下降。与此同时，我们的家庭却将面对学校过度拥挤、基础设施吃紧、以及生活品质下降等的问题。而当房价下跌或生活成本飙升时，承担后果的将是我们的孩子——不是城市规划师，不是活跃分子。

我们以前就见过这一幕。1906年地震后，旧金山的领导者试图把华埠拆迁。在城市重新发展的期间，有色人种的社区被移平，无数家庭被迫分散，从此一蹶不振。今天，市政府正在重蹈覆辙。即使打着「平权」的旗号，也无法掩盖它的本质：迫走家庭。

我们要说清楚：西区不是画出红线区不许有色人种入住的始作俑者，也不是失败的住房政策的设计者，更不是管理不善的学校负责人。这些都是政府的失职。但如今，为了「修正历史错误」，却要让已经辛苦支撑这座城市的工薪阶层屋主来埋单——我们纳税、支持学校、照顾三代同堂的家庭。我们无法埋单！

我们说，不埋单！

真正的平等应该是投资在那些长期被忽视的社区：提升学校品质、改善治安、建设更好的交通运输系统，并为可负担住宅提供真正的补贴。这样才能创造机会，同时不破坏移民家庭几代人建立起来的社区。

我们的房子不只是建筑物，还是我们对孩子的承诺，是我们对父母牺牲的回报。若以「都市规划」为名将它们抹除，这不是正义，而是另一种形式的迫迁。

*本文是由居于旧金山市的一群西区华裔家庭共同撰写，作者包括冯雁慈 (Winnie Ngan-Chi Fung), 何雪芬 (Grace Suet Fan Lai), 庄清芝 (Elaine Trang)

和刘洁心 (Fatima Lau)。