Wind Logo

市长罗伟「旧金山许可证」法案多项支持小商业法例 2025年8月16日生效

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
August 14, 2025
在市长罗伟提出的许可证法案下,由8月16日起,旧金山商家可将桌椅放在店外的行人路上,无须支付许可证费用。李秀兰摄影
在市长罗伟提出的许可证法案下,由8月16日起,旧金山商家可将桌椅放在店外的行人路上,无须支付许可证费用。李秀兰摄影

旧金山 — 旧金山市长罗伟为了推动城市经济复苏和支持小商业而提出的「旧金山许可证」(PermitSF) 法案,部分法例将于8月16日起生效,其中包括取消申请在行人路上摆设货品桌椅及安装商店招牌帐篷的许可证费用。

罗伟于今年2月, 即他宣誓上任一个月后,宣布提出「旧金山许可证」法案,目的为改革过去旧金山市政府执行的繁复昂贵的许可证规定。罗伟上任前,小商业者和业主不断抱怨旧金山市的许可证申请规定处理时间过长,且费用过高,部份商家餐馆需要等候逾年仍未能领到许可证开业。

罗伟曾于7月签署「旧金山许可证」法案的部份法例,这批法例于8月16日开始生效,主要是配合小商业者及业主的需要以增加商店楼宇的设施及改善服务。新生效的法令包括:

- 行人道上摆设货品及桌椅

罗伟推出的「旧金山许可证」法案将允许商家免费在店外行人道上摆放桌椅和展示商品(包括包装食品) ,无须支付许可证费用。

但市府要求商家向旧金山工务局提交一份简单的注册表,说明在行人道上摆设的物品,并证明他们了解市府在这方面的条例。

罗伟指出,在「旧金山许可证」法案生效之前,每年有超过500家小商业向旧金山市府申请这类许可证。这些许可证每年可使小商业者要支付的费用,由300元至2500元不等。取消这些费用及简化程序将可为小商业节省时间和金钱,使他们能够集中资源服务顾客及提升业务品质。

The PermitSF legislation adds security gates as part of the City’s existing amnesty program for awnings and signs.  Photo by Portia Li
新生效的「旧金山许可证」法例同时将闸门纳入现时实施中的招牌帐篷特赦计画内,免收许可证申请费。李秀兰摄影

- 商店招牌、帐篷、铁闸

「旧金山许可证」法案将简化商家安装招牌及帐篷的程序,取消大多数常见的商业招牌许可证的申请和费用,包括设于建筑物外墙、门窗(油漆或贴纸)、及店铺内的商店标志等。

新生效的法例同时将闸门纳入现时实施中的招牌帐篷特赦计画内,免收许可证申请费。

罗伟指出,这项新法例有助商家将他们现有的闸门合法化,加入免付费的特赦计划内,以确保华埠及全市的小商业不会因为保护商店及店员的安全而面对市府的罚款。

「旧金山许可证」法案也将放宽市府对闸门的透明度要求,允许商店安装的闸门可以完全不透明。但被列为历史古迹的建筑物则仍要需遵守 75% 透明度的要求。

- 开店首年免费计划

7月罗伟曾同时签署「首年免费」计划法案。他提案延长原有的「首年免费」计画,使新开及扩展业务的公司及商号可免付第一年的多项许可证费用,有效期延至2026年6月30日。

Mayor Daniel Lurie (3rd from far right) signed a number of ordinances from his PermitSF legislative package in July to help small business and property owners secure the permits they need more easily and efficiently. Some of the ordinances take effect on August 16, 2025.
市长罗伟七月为他提出的「许可证法案」签署了其中的多项条文,以帮助小商业者和业主更快捷及更容易获得市府核发的许可证。部份条文由2025年8月16日起生效。李秀兰摄影

旧金山市府曾于2021年疫情期间首次推出「首年免费」计划,目的为鼓励更多新公司开业,刺激旧金山的经济发展。该计划免除新开公司和扩张业务的商号首年的许可证、执照和商业注册费。

过去三年来,「首年免费」计画获多次延长,原定于2025年6月30日结束。罗伟提出的法案让该计画延长至2026年6月30日。

市府指出,自「首年免费」计画启动以来,已有超过8000家公司商号注册,并免除超过450万元的相关费用。

罗伟于7月签署「旧金山许可证」法案时说,「当我每次与小商业者交谈时,一次又一次听到相同的意见:与市府办事就像要逆流而上。许可证的申请流程本应非常简单,但是市府的做法却拖慢了他们的进度,耗尽了他们的资源,并阻碍了投资和商业发展。」

罗伟又说, 「我决心推出这样的立法,就是要透过与大家合作,为旧金山创造成功发展的条件。旧金山不会只是空想未来——我们将创造未来。」

「旧金山许可证」得到六名市议员连署,包括第二选区市议员谢里尔、 第三区的李尔德、第四区的殷嘉立、第五区的马百乐、第六区的麦德诚、及第七区的梅义加。