Wind Logo

旧金山华埠三散房公寓大楼业主遭市府控告违例

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
October 20, 2023
旧金山市府官员及租客出席在华埠跑华街 1443-1449 号散房公寓前举行的记者会,宣布控告华埠三座散房公寓大楼的业主,包括图中公寓大楼的业主。李秀兰摄影
旧金山市府官员及租客出席在华埠跑华街 1443-1449 号散房公寓前举行的记者会,宣布控告华埠三座散房公寓大楼的业主,包括图中公寓大楼的业主。李秀兰摄影

(旧金山) 旧金山市府律师邱信福宣布对华埠三座散房公寓大楼的业主及所成立的公司提出民事诉讼,指控各被告多年来罔顾市府的违例通知,使租客及邻近居民生活在不卫生及不安全的环境。

邱信福与旧金山楼宇检查局局长奥维顿及数十名华埠散房租客10月10日在华埠跑华街 1443-1449 号的公寓大楼前举行记者会,宣布该项法律行动。

就在该公寓大楼的外层,可看到业主挂上出售的告示,上写有案中被告之一的名字:Jeff Appendrodt。

根据该民事诉讼的控诉书,除了Jeff Appendrodt外,尚有另外两名业主Shailendra Devdhara和Kamlesh Patel及五家公司被列为诉讼中的被告,该五家公司包括:1449 Powell Street LLC, 1500 Powell Street LLC, 912 Jackson Street LLC, Vallejo Powell SRO LLC , Jackson Street SRO LLC.

在诉讼中被指控卫生及安全状况违反规定的三座散房公寓大楼,位于跑华街1443-1449号、跑华街1500号 (该大楼位于跑华街与委利贺街路口,同时有另一地址为委利贺街790号)、及积臣街 912号。

三被告业主均为男性,前两人都是该三座公寓大楼的业主多年,直至今年 5月25日及5月30日,两业主分别将跑华街1500号 及积臣街 912号的两座公寓大楼出售给诉讼的第三名业主被告Kamlesh Patel。

市府的民事诉讼指控,三名业主同时担任三公寓大楼的经理人,管理公寓大楼的业务,即使其中两公寓大楼已经出售给新业主Kamlesh Patel,新业主仍然没有理会及改善多年来公寓大楼的违例状况。

根据诉讼控诉书,旧金山楼宇检查局早由 2018 年4月起,开始向三座散房公寓大楼的业主发出违例通知,涉及的违例情况包括:未有就修理大楼的渠管及电线等申请许可证、缺乏烟雾和一氧化碳侦测器、厨房炉头故障、厨房和窗户不干净、窗户故障、未雇用住宅管理员、电源插座或插座故障、 浴室发霉; 墙壁、天花板和地板损坏、 未经授权非法在大楼内加设住宅单元和散房等。

邱信福在记者会上指出,许多华埠散房公寓的住客是移民,业主有责任使租客居住在安全及符合卫生标准的公寓内,因此市府向违例的业主透过法律行动追究责任。

楼宇检查局局长奥维顿表示,多年来检查局不断向业主发出违例通知,但业主不加理会。

今年二月,楼宇检查局曾联合市府律师办公室、规画局、卫生局及消防局等针对该三座公寓大楼采取检查行动。

华协中心行政主任杨重贤在记者会上,感谢散房公寓居民的勇气,就不安全及不卫生的居住环境提出申诉。

杨重贤说,投资者购下该三座散房公寓大楼后,没有理会租客多年来的投诉及市府的违例通知。这次市府采取的法律行动传递了重要的资讯,就是低收入住客、长者及家庭与其他人可享有相等的权利,可住在良好、安全及卫生的环境里。