州检察长邦塔宣布，州府已编印七语言的消费者指南，协助加州居民应付未能缴付的水电费。李秀兰摄影
(旧金山）因干旱及其他因素，自 2022 年以来，全加州各地的水费大幅度增加，增幅达到 40%。州检察长邦塔 10月26日宣布，州府已编印七语言的消费者指南，协助加州居民应付未能缴付的水电费及其他公共事业费用。
当天邦塔并向全加州各地方水务局发出通知，提醒各地方单位注意州府于 2019年通过的 SB 998「停水保护法案」。该法案规定各地方水务局必须于消费者拖欠水费逾六十天后，才可停止为用户供水。并必须于断水前七天通知该用户。
SB 998法案并禁止地方水务局对尝试以其他方式缴付水费的用户停止供水。
邦塔指出，失去食水供应可直接威胁健康，并导致更多人被逼迁失去家园。因为经济压力，将使更多人无法缴付不断增加的水费而被截断水源。
邦塔说，加州法例规定，各地方水务局必须与用户合作解决付费问题。因此州司法厅已编印七语言的消费者指南，协助加州居民应付未能缴付的水电费及其他基本服务费用。
该七语言包括繁体及简体的中文、越语、韩语、菲律宾等。中文繁体指南的连结：https://oag.ca.gov/system/files/attachments/press-docs/Consumer%20Alert%20Water%20and%20Utility%20Shutoffs_Traditional%20Chinese.pdf
