Wind Logo

驻旧金山台北经文处新馆开幕扩大服务

李秀兰
Portia Li / 李秀蘭
March 16, 2025
设在旧金山市中心的台北经文处新大楼,座落在商业及会展中心区,交通方便,可开车或搭乘公车地铁直达。 李秀兰摄影
设在旧金山市中心的台北经文处新大楼,座落在商业及会展中心区,交通方便,可开车或搭乘公车地铁直达。 李秀兰摄影

旧金山 — 驻旧金山台北经济文化办事处(TECO)成功自置物业,迁进座落在旧金山市中心南市场区的七层大楼。在庆祝新馆开幕之际,经文处为社区提供的多项服务,也随着扩大,提升服务。

新大楼的开幕典礼于2025年2月27日举行,旧金山湾区本地的民选官员加入台湾政府官员的行列,参加了在新馆内举行的落成开幕礼,包括旧金山市府律师邱信福,他是台湾移民在美出生的第二代、旧金山第一区市议员陈诗敏,她在香港出生及在台湾长大至13岁移民来到旧金山、旧金山第四区市议员殷嘉立,他的丈夫是台湾移民、东湾佛利蒙市长萨尔万、他是佛利蒙市首位印度裔市长而佛市拥有庞大的台湾移民社区、佛利蒙市第四区市议员邵阳,他的妻子是台湾移民、前佛利蒙市长高敍加,她是台湾移民的第二代。

自2023年11月起接任台湾驻美国代表的俞大㵢,专程从华府飞来旧金山主持开幕礼。俞大㵢在开幕礼上说,全新的驻旧金山台北经文处大楼象征着两国的互动和关系将进一步得到加强和延续。

台湾侨务委员会副委员长阮昭雄也由台湾飞来旧金山主持新大楼的开幕仪式。台湾侨委会自1980年代起在旧金山华埠及南湾设立华侨文教中心,推动文化及中文教学等项目。

过去40年来设在旧金山华埠的华侨文教中心,是台湾侨委会在美国设立的第一所文教中心。随着驻旧金山台北经文处新大楼的落成,华侨文教中心也由旧金山华埠商业街的独立办事处,迁进新大楼,继续为社区及侨胞服务。

Jenny Kuo, Communication Director of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco, provides information on the services at its new permanent home including promoting tourism for Taiwan in 3 states on the west coast. Photo by Portia Li
驻旧金山台北经文处新闻组长郭卉蓁介绍新馆的设计及服务,包括在美西三州管辖区推广台湾的旅游业。李秀兰摄影

中华民国创建于1911年,迁至台湾至今,逾百年来由于大量来自台湾的华裔移民定居旧金山湾区,使湾区与台湾之间一直保持着非常密切的经济和文化往来。尽管美国与台湾之间的正式外交关系于1979年在已故民主党籍总统卡达任内结束,美国改与中华人民共和国(中国)订立正式外交关系,但在民间往来,湾区与台湾的交流不断,特别是旅游业。

自1979年至今,驻旧金山台北经文处是台湾政府设在旧金山的官方机构,为湾区的华人社区和台湾移民提供各项与台湾政府相关的服务,包括申办入境签证和护照等。

原来驻旧金山台北经文处的办事处,设在旧金山金融区华埠旁的孟金街555号商业大楼内,租用办公室,直至2024年10月迁进南市场区第四街345号的七层高新大楼。

驻旧金山经文处于2023年元月新冠疫情期间,以5300万美元购入第四街345号的商业大楼为其永久办事处。这也是台湾政府继华府、纽约、芝加哥之后,在美国购置的第四栋经文处大楼。

Taipei Economic and Cultural Office celebrates the opening of its permanent home at 345 4th Street in San Francisco downtown. Photo by Portia Li
驻旧金山台北经文处自置的物业新馆,座落在旧金山市中心区第四街 345号。李秀兰摄影

驻旧金山台北经文处新闻组长郭卉蓁表示,在该四栋在美购置的经文处大楼中,旧金山大楼的成交价最高,其中原因是与旧金山湾区的房地产市场有关,这也是预算编列问题,疫情期间旧金山市中心一带商业大楼的地价为相对低点,成为经文处寻找永久办公大楼的时机。

疫情初期,大部份上班族留在家里工作,旧金山市中心出现不少空置的商业大楼,使商业地带的楼价不升反降。新冠疫情至今满五年,旧金山市中心的商业景象尚未完全恢复。

驻旧金山经文处于2023年元月购入新大楼后,进行整修,耗资1900万美元,新大楼的设计及设施全面配合环保,包括天台花园选种耐干旱的植物。

郭卉蓁说,经文处新大楼的总面积为5万6000平方尺,提供的服务包括领事、签证、移民、经济、教育、旅游及附设华侨文教中心等。

包括旧金山经文处在内,台湾政府在美国共设有13个台北经济文化办事处。除了华府总部、纽约和洛杉矶办事处外,另外9个办事处分设在西雅图、波士顿、芝加哥、丹佛、休士顿、檀香山、迈阿密、亚特兰大和关岛。驻旧金山经文处管辖区包括北加州、犹他州和内华达州。

The opening ceremony of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco downtown is held on February 27, 2025. Local elected officials join the officials from Taiwan at the ribbon cutting ceremony. Photo by Portia Li
驻旧金山台北经文处新馆开幕礼于2025年2月27日举行,湾区民选官员加入台湾官员为新馆剪彩。台湾官员包括侨务委员会副委员长阮昭雄(前排左三)、台湾驻美大使俞大㵢(左五)及旧金山经文处处长赖铭琪(左六)。李秀兰摄影

旅游业增强了台湾与美国的互动和联系。近数十年来,旧金山湾区各族裔居民爱前往台湾旅游,享受全球闻名的台湾夜市和美食。

台湾是与美国达成「免签证计画」的全球多个国家之一。该免签证计划由美国联邦国土安全部执行。参与免签证计划的国家,必须与美国为两国人民提供一致的免签证互惠。美国公民到台湾进行商业活动及旅游,如果逗留时间不超过90天,可免签证入境。

台湾国民到美国旅游或出差经商,如果留美的时间不超过90天,也是可免签证,但必须同时先在网上申请一份「电子旅行授权系统」 (ESTA)证件。 ESTA 是一份可多次入境的证件,有效期为2年,可在线上提出申请。

这项免签证计画促进台湾的旅游业。如果留台的时间超过 90天,美国公民前往台湾就必须申办签证。更大的办公室使全新的驻旧金山经文处提升服务和效率,同时间为更多侨民及旅客申办签证和护照。需要申请签证或护照的人士,可直接前往全新的经文处办理,无需预约。

Tai Hsin Liu, Deputy Director of the Overseas Community Affairs Council Cultural Center in San Francisco, welcomes community members to come to visit their library service with books and magazines focused on Taiwan. Photo by Portia Li
旧金山华侨文教中心副主任刘岱欣欢迎侨胞和各界来到新大楼,使用文教中心的图书馆服务。李秀兰摄影

目前台湾侨务委员会(OCAC)在美国共设有11个华侨文教中心,致力促进台湾与居美侨民的文化交流与互动。

1985年,侨务委员会选在旧金山华埠设立全美第一个华侨文教中心。两年后的1987年,侨委会在南湾桑尼维尔市设立另一所华侨文教中心。2015年南湾华侨文化中心搬入密尔比达市一座自置物业的新中心,面积达到3万多平方尺。

过去40年来,侨委会在美设立的第一个华侨文教中心一直座落在华裔移民集中的旧金山华埠,并为华人社区提供图书馆服务,让民众借阅图书杂志回家。

位于旧金山华埠商业街的侨教中心已于2024年10月关闭,迁进全新的旧金山经文处大楼。 新址设在新大楼的一楼,每周二至周日对外开放,并延续图书馆服务,民众可借阅馆内的图书杂志,内容主要围绕着台湾的政经社会及文化议题,也有旅游资讯。

旧金山华侨文教中心副主任刘岱欣欢迎侨胞和各界来到新大楼使用文教中心的图书馆服务。她表示,文教中心的书籍和杂志主要是中文书写及与台湾的故事相关。他们计划为社区选购更多书籍,包括英文书籍,以配合来自不同语言文化背景的人士。

The rooftop garden at the new building of the Taipei Economic and Cultural Office is full of drought-tolerant plants and open for special events. Photo by Portia Li
设在驻旧金山台北经文处新大楼屋顶的花园,选种耐干旱的植物,可俯瞰市中心区的高楼,并可供举行特别的活动。李秀兰摄影

文教中心内的书籍和杂志可开放让民众借阅两周。文教中心的开放时间是周二至周日的早上九时至下午五时。签证办公室的时间是早上九时至下午一时。

全新经文处大楼的位置交通方便,座落在旧金山的商业及会展中心地带。离马士孔尼会议中心只有一个路段,接近101公路第四街进口处,距中央地铁芳草地/马士孔尼车站只有半个路段,访客可透过中央地铁往返旧金山华埠和经文处大楼。