從現在到2025年9月16日，日落區（第四區）的選民可對提案A進行投票，決定是否罷免市議員殷嘉立 (Joel Engardio)。此次選舉源於民間提交了近1萬1000個有效簽名的請願書，清楚顯示出選民對現任的市議員領導方式的極度不滿。
舊金山歷史上從未罷免市議員。但對許多第四區居民來說，這次的罷免是鑑於殷嘉立一貫地隱瞞重大的土地使用決策——這些決策將在未來數十年重塑我們的社區——殷嘉立背叛了我們，也破壞了整個社區對他的信任。
殷嘉立企圖聲稱他任內建立的功勞和受到選民歡迎，但事實他未獲得這些榮譽。他在土地使用上的立場，顯現另一種現象。以下是關鍵的例子：
不動聲色地加高了街角土地的建築高度
你知道殷嘉立是 #230808號法案的共同作者嗎？這項適用於全市的修正案，允許西面住宅區的街角地皮（包括 RH-1 和 RH-2 的獨立屋住宅區）建造六層樓高、18個單位的住宅大樓。該法案於2023年7月17日提出， 2024年3月13日通過，在極少推出外展的情況下，大大改變了獨立屋住宅區的面貌。如今，許多居民仍不知道這項法案已經生效。
付諸投票旨在取消海岸保護
2024年同一個月份，州參議員威善高 (Scott Wiener) 推出加州法案 SB 951，提議將部分的海洋灘 (Ocean Beach) 的監管權從加州海岸委員會移走，以便更容易在海濱地帶通過開發住宅建築物。（該法案涵蓋舊金山都市範圍內的日落區）
舊金山市議會以 8:3 票數否決該法案，投贊成票的三名市議員包括殷嘉立在內，他支持取消州級單位對舊金山的保護。
雖然當時威善高因反對聲浪大而撤回這部分的條文，但數個月後，殷嘉立靜悄悄地提出K提案，為未來在海濱地區興建樓宇邁進一大步。
在投票取消海岸保護之前，殷嘉立從未諮詢日落區居民的意見，擅自對這個影響海岸通行與生態保護的議題做出決定。
秘密提交K提案，推動永久封閉海傍公路
2024年6月，殷嘉立未經公開說明或諮詢社區，就秘密提交了K提案的文件，主張永久封閉海傍公路 (Great Highway)，以改造成「日落沙丘公園」（Sunset Dunes）。
然而在2022年選舉期間，殷嘉立公開主張折衷方案，曾在他的競選傳單上寫道：「殷嘉立支持海傍公路平日供汽車通勤使用，週末與假日開放給行人與自行車使用。」
殷嘉立在贏得選舉後僅數週的2022年12 月，他靜悄悄地轉向。他在他的X帳號上貼文，支持完全封閉該路段，沒有與公眾討論。
2024年6月18 日，在沒有通知第四區大多數居民，甚至沒有通知他辦公室的大部分助理的情況下，殷嘉立正式提出了K提案。
K提案以全市54%支持率通過，但在殷嘉立代表的第四區卻有 64% 的選民投下反對票，顯示他與其選民的嚴重脫節。
隱藏在西區增密發展中的角色長達兩年
兩年多來，殷嘉立一直參與並支持 「西區增加住宅密度開發計畫」(West Side Upzoning Plan)。這項計畫將允許在 Irving、Noriega 和 Taraval 等街道建造6至14層樓的住宅建築，並在 Sloat Blvd 與海傍公路附近的軟沙地上建造高達22層的大樓。殷嘉立所屬的政治團體也已企圖推出「結束獨立屋住宅區」的法案。
這些大規模的改變，對以家庭和移民為主的日落區構成生存威脅。該區有 77% 的住戶是家庭，且近半的人口為亞裔，他們依賴獨立屋和幾代人共享的私家車來照顧長輩與孩子。然而，殷嘉立做這些重大決定的時候，很少與社區進行實質性的溝通。
這是我們想要的領導者嗎？
殷嘉立獲得了來自外地大金主的巨額資金支持。他的反罷免競選資金已經超過了75萬元，大多數來自屈指可數的幾位矽谷加密幣和高科技的億萬富豪和千萬富翁。僅前兩名捐款人就貢獻了37萬5000元，是總籌款額的一半。
那麼，殷嘉立到底是代表住在這裡的家庭，還是代表那些希望重塑西區的外地權貴？第四區需要一位站在居民一方而不是站在發展商和外來金主一方的市議員，因為居民才是支撐和建設這個社區的人。
請在2025年9月16日的選舉中，為提案A 投YES，為罷免殷嘉立投YES！
*作者寇煒 (John Crabtree) 數十年來致力為小鎮和鄉村、居住在舊金山灣區的人們、及我們周圍的自然環境撰寫文章，並倡導環保工作。
